Maxell 199652 True Wireless Earbuds User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Maxell 199652 True Wireless Earbuds. These earbuds are engineered to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features for your convenience and enjoyment. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

എന്താണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്

എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

• Maxell 199652 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• അധിക ചെവി ടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)

Image: Maxell 199652 True Wireless Earbuds, showing both earbuds and the open charging case with a digital battery indicator.

ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• High-Fidelity Dual-Driver Sound

  Each earbud is equipped with two 6mm professional speakers, delivering exceptional strong bass, crisp mids/highs, and luxury treble performance for a truly immersive listening experience.

  

  Image: An exploded diagram of an earbud highlighting the two 6mm professional speakers, illustrating the dual-driver technology.

• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0 കണക്റ്റിവിറ്റി

  Utilizing the latest Bluetooth 5.0 technology, these earbuds offer increased wireless range, reduced power consumption, and faster, more stable transmission speeds for seamless audio streaming.

  

  Image: A person wearing the Maxell earbuds, enjoying music wirelessly, emphasizing the Bluetooth connectivity.

• വിപുലീകരിച്ച കളിസമയം

  Enjoy up to 5 hours of listening time on a single charge. The portable charging case provides an additional 15 hours of battery life, totaling 20 hours of combined playtime.
  

  Image: A visual representation indicating "20 Hours Playtime" with the earbuds and charging case.

• സൗകര്യപ്രദമായ ടച്ച് നിയന്ത്രണം

  Manage your music playback and phone calls effortlessly with sensitive touch control keys on each earbud. No need to reach for your phone.

  

  Image: A diagram showing the earbuds and charging case, with text overlay explaining the touch control functions for music and calls.

• IPX3 വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻസ്

  Designed with IPX3 water resistance, these earbuds are protected against splashing water, making them suitable for workouts and outdoor activities.

  

  Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IPX3 water-resistant capability.

• Comfortable & Secure Fit

  The rubberized design ensures a stable and comfortable fit, even during extended periods of use, preventing discomfort or accidental dislodgement.
  

  Image: A person wearing the earbuds, demonstrating their secure and comfortable fit during active use.

സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്

പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

1. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്ക് USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ച് മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ, വാൾ അഡാപ്റ്റർ) പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. The digital display on the charging case will show the battery level. Allow the case and earbuds to fully charge.

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ജോടിയാക്കുന്നു

1. Ensure the earbuds are charged. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക "Maxell 199652" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "Maxell 199652" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
5. For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Maxell 199652 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio and calls.

ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

To charge the earbuds, simply place them back into their charging case. The earbuds will automatically begin charging. The digital display on the case indicates the charging status and battery level of the case.

To charge the charging case, connect the provided USB cable to the case's charging port and a USB power source. The digital display will show the charging progress. A full charge for the case typically takes approximately 5 hours.

Image: The Maxell earbuds inside their charging case, with an icon indicating 20 hours of total battery life.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചെവി ടിപ്പുകൾ: ചെവിയുടെ അറ്റം ഇടയ്ക്കിടെ നീക്കം ചെയ്ത് വെള്ളവും നേരിയ സോപ്പും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a cotton swab.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: While IPX3 water resistant, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the official Maxell webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

You can visit the official Maxell store for more information: Maxell Official Store