1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Kärcher HV 1/1 Bp is a rechargeable, compact, and powerful handheld vacuum cleaner designed for commercial use. Its robust design and efficient turbine ensure strong suction power, reducing cleaning time and effort. The lightweight and ergonomic design allows for versatile application, including overhead and hard-to-reach areas.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക. മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
- ഈ ഉപകരണം വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
- Do not vacuum liquids, flammable or combustible materials, hot ashes, or sharp objects.
- പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- Use only Kärcher recommended batteries and chargers (sold separately).
- വാക്വം ക്ലീനർ കേടായാലോ തകരാറിലായാലും അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Supervise children and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities to ensure they do not play with or misuse the appliance.
- എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- Maintain the appliance with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the appliance's operation.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Kärcher HV 1/1 Bp is engineered for efficiency and user comfort in commercial cleaning environments.
Figure 1: Kärcher HV 1/1 Bp Commercial Handy Vacuum Cleaner (main unit only, battery and charger sold separately).
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- ശക്തമായ സക്ഷൻ: Reduces dust and cleaning time effectively.
- എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ: Standard strap reduces user burden during extended use.
- കാര്യക്ഷമമായ ഫിൽട്ടറേഷൻ: Features a large filter area and an efficient turbine.
- ഭാരം കുറഞ്ഞതും ഒതുക്കമുള്ളതും: Easy to handle and maneuver.
- 360° Application: Allows operation at any angle for versatile cleaning.
Components (Main Unit Only):
- HV 1/1 Bp Vacuum Cleaner Main Unit
- പൊടി കണ്ടെയ്നർ
- ഫിൽട്ടർ സിസ്റ്റം
- Nozzles/Attachments (if included with main unit, otherwise state "not included")
Note: Battery and charger are sold separately and are required for operation.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately)
- Ensure the battery is fully charged using a compatible Kärcher charger.
- Locate the battery compartment on the vacuum cleaner handle.
- Align the charged battery pack with the guides in the compartment.
- Slide the battery pack into the compartment until it clicks securely into place.
- ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യാൻ, റിലീസ് ബട്ടൺ (ലഭ്യമാണെങ്കിൽ) അമർത്തി ബാറ്ററി പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
4.2 ആക്സസറികൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു
Depending on your cleaning task, attach the appropriate nozzle or extension tube firmly to the suction inlet of the vacuum cleaner.
ചിത്രം 2: ഉദാample of using the vacuum cleaner on stairs, demonstrating its portability and ease of use with an extension.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കാൻ, ഹാൻഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, പവർ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക.
5.2 പൊതുവായ ശുചീകരണം
- Move the vacuum cleaner slowly and steadily over the surface to be cleaned.
- For optimal results, use the appropriate nozzle for the surface (e.g., crevice tool for tight spaces, brush nozzle for delicate surfaces).
- The lightweight design and 360° application allow for cleaning floors, walls, ceilings, and furniture with ease.
Figure 3: The vacuum cleaner being used to clean office carpet, highlighting its suitability for commercial environments.
Figure 4: Demonstrating the vacuum cleaner's ability to reach high areas, such as ceilings, due to its lightweight design and versatile application.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Kärcher HV 1/1 Bp.
6.1 പൊടി കണ്ടെയ്നർ ശൂന്യമാക്കൽ
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and the battery is removed.
- Locate the dust container release mechanism (refer to product diagram if available).
- പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് പൊടി കണ്ടെയ്നർ വേർപെടുത്തുക.
- ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു മാലിന്യ ബിന്നിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.
- പൊടി കണ്ടെയ്നർ സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുക.
6.2 ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- After emptying the dust container, remove the filter element.
- Gently tap the filter to dislodge dust and debris.
- If necessary, rinse the filter with cold water. Ensure it is completely dry before reinserting.
- Do not use detergents or hot water on the filter.
- ഫിൽറ്റർ കേടായാലോ അമിതമായി തേഞ്ഞുപോയാലോ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
6.3 General Cleaning of the Unit
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വാക്വം ക്ലീനറിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure all openings are clear of blockages.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാക്വം ക്ലീനർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | ബാറ്ററി സുരക്ഷിതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| സക്ഷൻ പവർ കുറച്ചു. | Dust container full, filter clogged, or nozzle/hose blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check for and remove blockages in nozzles or hose. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | Foreign object in the suction path or damaged component. | Turn off and remove battery. Inspect suction path for foreign objects. If noise persists, contact Kärcher support. |
If you encounter issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact Kärcher customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 1.394-266.0 |
| കണ്ടെയ്നർ ശേഷി | 0.3 ഗാൽ (0.9 ലിറ്റർ) |
| ശബ്ദ നില | 69 ഡിബി (എ) |
| ഭാരം (പ്രധാന യൂണിറ്റ്) | 4.9 പൗണ്ട് (1.8 കി.ഗ്രാം) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 12.05 x 4.53 x 12.28 ഇഞ്ച് |
| പവർ ഉറവിടം | Cordless (Battery-powered, battery sold separately) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | ഒതുക്കമുള്ളത്, ഭാരം കുറഞ്ഞത് |
| നിർമ്മാതാവ് | Kärcher |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Kärcher products are manufactured to the highest quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kärcher webസൈറ്റ്.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Kärcher customer service or visit their official webസൈറ്റ്:
പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ നമ്പറും (1.394-266.0) വാങ്ങൽ തീയതിയും തയ്യാറായി വയ്ക്കുക.
