സെവെറിൻ കോർഡ്‌ലെസ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ചോപ്പർ കെഎം 3866 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the SEVERIN Cordless Universal Chopper KM 3866. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Always ensure the appliance is fully assembled before operation.
• Keep hands and utensils out of the container during operation to prevent injury.
• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി മാത്രം.
• The blades are extremely sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
• ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറയുകയോ അനുഭവപരിചയവും അറിവില്ലായ്മയും ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• Only use original SEVERIN accessories and spare parts.
• Do not operate the appliance if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

The SEVERIN KM 3866 is a versatile cordless chopper designed for various kitchen tasks, including coarse and fine chopping, emulsifying, and garlic peeling. Its cordless design offers flexibility and convenience.

Figure 2.1: The SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper in operation, demonstrating its ability to chop ingredients like onions and parsley.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• കോർഡ്ലെസ്സ് ഓപ്പറേഷൻ: Provides freedom of movement in the kitchen.
• Two Power Levels: For varying chopping needs.
• Dishwasher-Safe Glass Bowl: 1-liter capacity, durable, and easy to clean.
• സുരക്ഷാ സംവിധാനം: Ensures the appliance only operates when correctly assembled.
• BPA-ഫ്രീ: All food-contact parts are free from BPA.
• Anti-Slip Ring: ഉപയോഗ സമയത്ത് സ്ഥിരത നൽകുന്നു.

Figure 2.2: Visual representation of the chopper's key features, including its dishwasher-safe components, BPA-free materials, anti-slip base, and integrated safety mechanism.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ:

• 4-Blade Chopping Knife: For efficient chopping of various ingredients.
• എമൽസിഫൈയിംഗ് ഡിസ്ക്: Ideal for whipping cream, making mayonnaise, or mixing dressings.
• Garlic Peeler: A specialized attachment for quickly peeling garlic cloves.
• Non-Slip Ring: For enhanced stability during operation.
• ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്റർ: For recharging the integrated battery.

ചിത്രം 2.3: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view of the SEVERIN KM 3866, showing all its individual components and accessories, including the motor unit, glass bowl, lid, various blades, and the anti-slip ring.

3. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Before first use, fully charge the appliance. Connect the charging adapter to the motor unit and plug it into a suitable power outlet.
2. A full charge provides enough power to chop approximately 120 onions. A quick 15-minute charge can process about 12 onions.
3. The charging indicator light will show the charging status. Refer to the indicator light guide in the troubleshooting section for details.

അസംബ്ലി

1. Place the anti-slip ring onto the bottom of the glass bowl for stability.
2. Insert the desired accessory (e.g., 4-blade knife, emulsifying disc, or garlic peeler) onto the central pin inside the glass bowl.
3. ഗ്ലാസ് പാത്രത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചേരുവകൾ ചേർക്കുക. അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്.
4. Place the lid onto the glass bowl, ensuring it is properly seated.
5. Position the motor unit onto the lid, aligning it correctly. The appliance will only operate when all parts are securely assembled due to the integrated safety mechanism.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Once assembled and charged, your SEVERIN KM 3866 is ready for use.

General Operation (Chopping)

1. Ensure the 4-blade chopping knife is installed.
2. Add ingredients to the glass bowl. For best results, cut larger items into smaller pieces (approx. 2-3 cm) before placing them in the bowl.
3. Press and hold the power button on top of the motor unit to start chopping.
4. Release the button to stop. Use short pulses for coarse chopping or hold longer for finer results.
5. The appliance features two power levels. Press the button once for standard speed, press again for higher speed.

Figure 4.1: The chopper effectively processing almonds, demonstrating its capability for fine chopping of nuts.

Using the Emulsifying Disc

1. Replace the chopping knife with the emulsifying disc.
2. Add liquids or ingredients for emulsifying (e.g., eggs and oil for mayonnaise, cream for whipping).
3. Operate the appliance as described above until the desired consistency is achieved.

Figure 4.2: The emulsifying disc in action, preparing mayonnaise, showcasing its utility for blending and whipping tasks.

Using the Garlic Peeler

1. Install the garlic peeler attachment.
2. Place individual garlic cloves into the bowl. Do not add too many at once.
3. Operate the chopper in short pulses. The peeler will gently remove the skins from the garlic cloves.

5. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ശുചിത്വപരമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

1. Always unplug the charging adapter and ensure the appliance is off before cleaning.
2. Carefully remove the motor unit, lid, and accessories from the glass bowl.
3. The glass bowl, lid, and all accessories (chopping knife, emulsifying disc, garlic peeler, anti-slip ring) are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water and rinse thoroughly.
4. ജാഗ്രത: The blades are extremely sharp. Handle the chopping knife with utmost care.
5. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp cloth. Never immerse the motor unit in water or place it in a dishwasher.
6. ഉപകരണം വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your SEVERIN KM 3866, please refer to the following common problems and solutions:

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your SEVERIN KM 3866 Cordless Universal Chopper comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact SEVERIN customer service:

• ഫോൺ: +49 2933 982 460
• Webസൈറ്റ്: www.severin.com

സെവെറിൻ ഇലക്ട്രോജെറേറ്റ് ജിഎംബിഎച്ച്
റോഹ്രെ 27
59846 സുന്ദരൻ
ജർമ്മനി

This product is manufactured in China according to German quality standards.

Figure 8.1: Product packaging displaying the 2-year warranty information and contact details for customer support.