അന്തിമ ZE3000 ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

• Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
• ഇയർടിപ്പുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)

Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.

Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.

2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the LED indicators on the earbuds will flash.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
4. കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇയർബഡുകളിലെ LED ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ മിന്നുന്നത് നിർത്തും.

The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.

Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.

3. ഇയർബഡുകൾ ഘടിപ്പിക്കൽ

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.

Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി പവർ ചെയ്ത് അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യും.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ തിരികെ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക. അവ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകുകയും ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

പ്രകടനവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• ചെവിയുടെ അറ്റങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഉണക്കുക.
• ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണങ്ങിയ കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി വൃത്തിയാക്കുക.

സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

ജല പ്രതിരോധം (IPX4)

The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ശബ്‌ദ/കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല:
  • ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇയർബഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും പരിശോധിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ഇയർബഡുകൾ ജോടി വിച്ഛേദിച്ച് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  • മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇയർബഡുകളുമായി സജീവമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും തിരികെ കെയ്‌സിലേക്ക് വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുക.
  • Check charging contacts for debris.
• ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
  • നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

പിന്തുണ

For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.

Visit the Final Store on Amazon