MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer User Manual

1. ഓവർview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. സജ്ജീകരണം

2.1. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്:

1. അമർത്തുക മോഡ് button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക സമയ അക്കങ്ങൾ മിന്നിത്തുടങ്ങുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. അമർത്തുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക അടുത്ത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനുള്ള ബട്ടൺ.
5. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അമർത്തുക മോഡ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ബട്ടൺ.

2.3. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Locate the battery compartment on the back of the stopwatch.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. പഴയ LR44 ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.
4. Insert a new LR44 battery, ensuring correct polarity (+/-).
5. ബാറ്ററി കവർ മാറ്റി സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുക.

3 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ

3.1. സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് മോഡ്

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. അമർത്തുക മോഡ് button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ്. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് വീണ്ടും.
5. സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ, അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക.
6. താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുനരാരംഭിക്കാൻ, ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക.
7. To reset the stopwatch to zero, ensure it is stopped, then press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ്.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. അമർത്തുക മോഡ് button to cycle to the Time/Calendar display.
2. സമയവും തീയതിയും എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിഭാഗം 2.2 കാണുക.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3 അലാറം പ്രവർത്തനം

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the മോഡ് button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക മണിക്കൂർ അക്കങ്ങൾ മിന്നുന്നത് വരെ.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ. അമർത്തുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക മിനിറ്റുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ.
4. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മിനിറ്റ് ക്രമീകരിക്കാൻ.
5. അമർത്തുക മോഡ് അലാറം സജ്ജീകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
6. To toggle the alarm ON/OFF, press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. പരിപാലനം

4.1. വൃത്തിയാക്കൽ

To clean the stopwatch, wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casinജി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്പ്ലേ.

4.2. ജല പ്രതിരോധം

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. സംഭരണം

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ശൂന്യമായ ഡിസ്പ്ലേ: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• തെറ്റായ സമയം/തീയതി: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• കൃത്യമല്ലാത്ത സമയം: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.