ഫിലിപ്സ് സീരീസ് 3000 സ്റ്റീം അയൺ DST3041/36 യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Philips Series 3000 Steam Iron, model DST3041/36. Please read this manual carefully before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: Philips Series 3000 Steam Iron DST3041/36

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the mains or while it is on an ironing board.
• വെള്ളം നിറയ്ക്കുമ്പോഴോ, കാലിയാക്കുമ്പോഴോ, ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് ഊരിവയ്ക്കുക.
• ഇരുമ്പും അതിൻ്റെ ചരടും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഇരുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിരിക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
• ഇരുമ്പ് അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• The soleplate can become extremely hot and cause burns. Avoid direct contact.
• ഇരുമ്പ് ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Philips Steam Iron DST3041/36.

• വാട്ടർ ടാങ്ക്: Transparent reservoir for water. Capacity: 300ml.
• Water Filling Inlet: Opening for adding water.
• താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ: Adjusts heat settings for different fabric types.
• Steam Control Slider: Adjusts continuous steam output or selects dry ironing.
• Steam Boost Button: അധിക നീരാവി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
• സ്പ്രേ ബട്ടൺ: Sprays a fine mist of water.
• സോൾപ്ലേറ്റ്: Ceramic non-stick surface for smooth gliding.
• പവർ കോർഡ്: ഇരുമ്പിനെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
• Calc-Clean Slider: ഇരുമ്പ് സ്കെയിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ.

ചിത്രം 3.1: മുകളിൽ view of the iron, highlighting controls and water tank.

Image 3.2: The ceramic soleplate designed for smooth gliding.

Image 3.3: The Anti-Drip system helps prevent water stains on garments.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 അൺപാക്കിംഗ്

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any stickers or protective film from the soleplate.

4.2 ആദ്യ ഉപയോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്

Before using the iron for the first time, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to remove any manufacturing residues from the soleplate. During the first few minutes, a slight odor or smoke may occur; this is normal and will disappear.

4.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

1. പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Set the steam control slider to the "dry ironing" position (no steam).
3. Hold the iron in a slightly tilted position.
4. വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ തുറക്കുക.
5. Fill the water tank with tap water up to the MAX indication. Do not overfill.
6. വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

Note: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use demineralized or distilled water, especially in areas with hard water.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Preparing for Ironing

1. Check the garment's care label for ironing instructions.
2. Sort clothes by fabric type and recommended ironing temperature. Start with lower temperature settings.
3. ഇരുമ്പ് അതിന്റെ കുതികാൽ റെസ്റ്റിൽ സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
4. ഗ്രൗണ്ടഡ് വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5.2 താപനില ക്രമീകരണം

Turn the temperature control dial to the appropriate setting for your fabric. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. It will turn off when the desired temperature is reached.

• താഴ്ന്ന താപനില: സിന്തറ്റിക്സ്, സിൽക്ക്
• ഇടത്തരം താപനില: കമ്പിളി
• ഉയർന്ന താപനില: പരുത്തി, ലിനൻ

5.3 സ്റ്റീം ഇസ്തിരിയിടൽ

For steam ironing, ensure the water tank is filled and the temperature is set to a steam-appropriate level (usually medium to high, indicated on the dial).

• തുടർച്ചയായ ആവി: Move the steam control slider to the desired steam level. The iron provides continuous steam up to 40g/min.
• സ്റ്റീം ബൂസ്റ്റ്: For stubborn creases, press the steam boost button. This delivers an extra burst of up to 200g of steam. Wait a few seconds between bursts.
• സ്പ്രേ പ്രവർത്തനം: Press the spray button to moisten fabric before ironing.

Image 5.1: Demonstrating steam ironing on a garment.

Image 5.2: The iron's powerful steam output.

5.4 ഡ്രൈ ഇസ്തിരിയിടൽ

To dry iron, ensure the water tank is empty or set the steam control slider to the "dry ironing" position. Select the desired temperature.

5.5 ലംബ സ്റ്റീമിംഗ്

The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or delicate fabrics.

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
2. Set the temperature control dial to the MAX position.
3. തുണിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് സെന്റിമീറ്റർ അകലെ ഇരുമ്പ് ലംബമായി പിടിക്കുക.
4. Press the steam boost button repeatedly to release steam.

Image 5.3: Vertical steaming function for refreshing garments.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

6.1 ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം

1. ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

6.2 സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ

സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ, പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth and a non-abrasive cleaner when the iron is cool. Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners as they can damage the ceramic surface.

6.3 കാൽക്-ക്ലീൻ ഫംഗ്ഷൻ

The built-in calc-clean slider helps maintain long-lasting steam performance by removing limescale buildup. Perform this function regularly, especially if you use tap water.

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് പരമാവധി ലെവലിൽ നിറയ്ക്കുക.
2. Set the steam control to "dry ironing" and the temperature dial to MAX.
3. ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് അണയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
4. ഇരുമ്പ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. Hold the iron over a sink, then push and hold the calc-clean slider. Shake the iron gently back and forth. Steam and boiling water will come out of the soleplate, carrying limescale particles.
6. Release the calc-clean slider when the water tank is empty.
7. വീണ്ടും ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് സോളിപ്ലേറ്റ് ഉണങ്ങാൻ ചൂടാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
8. Unplug and let it cool down before storing.

6.4 സംഭരണം

Store the cooled iron on its heel rest in a dry, safe place, with the cord neatly wrapped.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Philips Steam Iron DST3041/36 is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips webസൈറ്റ്.

For technical support, service, or to purchase accessories, please contact Philips customer service in your region. Contact information can typically be found on the Philips webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: സന്ദർശിക്കുക www.philips.com/support പതിവുചോദ്യങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ സഹായത്തിനും.