1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Deerma DX115C Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, assembly, operation, and maintenance of your vacuum cleaner. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance:
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഇ വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtage specified on the vacuum cleaner.
- പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വാക്വം ക്ലീനർ കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ സമീപത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് ഊരിയിടുക.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്വം ക്ലീനർ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
- ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ വാക്വം ചെയ്യരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടികൾ, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവ പോലെയുള്ള ഒന്നും വാക്വം ചെയ്യരുത്.
- Do not use without the dust cup and filter properly in place.
- ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- വിതരണ ചരടിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവിനോ അതിന്റെ സേവന ഏജന്റിനോ പകരം വയ്ക്കണം.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack your Deerma DX115C and check that all items are present and in good condition. The package should include:
- പ്രധാന വാക്വം യൂണിറ്റ്
- Extension Tube (for stick mode)
- ഫ്ലോർ ബ്രഷ്
- വിള്ളൽ ഉപകരണം
- ബ്രഷ് നോസൽ
- Filter (pre-installed in dust cup)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Figure 3.1: All components of the Deerma DX115C vacuum cleaner, including various attachments.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Deerma DX115C is a versatile vacuum cleaner designed for both handheld and stick operation. It features a powerful motor and a multi-layer filtration system.

Figure 4.1: The Deerma DX115C in its two primary configurations: handheld and stick mode.
പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ:
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the motor, dust cup, and filter.
- പവർ ബട്ടൺ: Located on the main unit for easy operation.
- ഡസ്റ്റ് കപ്പ്: പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നതിനുള്ള സുതാര്യമായ പാത്രം.
- ഫിൽട്ടർ സിസ്റ്റം: Multi-layer filtration, including a washable filter.
- വിപുലീകരണ ട്യൂബ്: Connects the main unit to the floor brush for stick vacuuming.
- ഫ്ലോർ ബ്രഷ്: For cleaning hard floors and carpets.
- വിള്ളൽ ഉപകരണം: ഇടുങ്ങിയ ഇടങ്ങൾക്കും കോണുകൾക്കും.
- ബ്രഷ് നോസൽ: For upholstery, curtains, and delicate surfaces.
5. അസംബ്ലിയും സജ്ജീകരണവും
5.1 Handheld Mode Assembly
- Ensure the dust cup and filter are securely attached to the main vacuum unit.
- Select the desired attachment (crevice tool or brush nozzle) and firmly insert it into the suction opening of the main unit.
5.2 Stick Mode Assembly
- Attach the extension tube to the main vacuum unit by aligning the connectors and pushing until it clicks into place.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ ട്യൂബിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ഘടിപ്പിക്കുക, അത് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Ensure the dust cup and filter are properly installed in the main unit.

Figure 5.1: Assembling the Deerma DX115C for stick vacuum operation.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V). Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off.
6.2 Using in Handheld Mode
This mode is ideal for cleaning small spills, car interiors, upholstery, and hard-to-reach areas. Attach the crevice tool for tight spaces or the brush nozzle for delicate surfaces.

Figure 6.1: Handheld operation for cleaning kitchen surfaces.

Figure 6.2: Handheld operation with brush attachment for cleaning upholstery or beds.
6.3 Using in Stick Mode
For larger floor areas, assemble the vacuum in stick mode with the extension tube and floor brush. This configuration is suitable for both hard floors and low-pile carpets.

Figure 6.3: Stick mode operation for cleaning carpeted floors.
7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
7.1 ഡസ്റ്റ് കപ്പ് ശൂന്യമാക്കൽ
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് വാക്വം ക്ലീനർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Detach the dust cup from the main unit.
- Open the dust cup and empty its contents into a waste bin.
7.2 ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
The Deerma DX115C features a washable and reusable filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the dust cup detached, carefully remove the filter.
- ഫിൽട്ടർ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതുവരെ കഴുകുക. ഡിറ്റർജന്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഡസ്റ്റ് കപ്പിൽ വീണ്ടും ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഫിൽട്ടർ കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. നനഞ്ഞ ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വാക്വം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Reassemble the filter and dust cup onto the main unit.

Figure 7.1: The removable dust cup and filter for cleaning.
7.3 അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ
പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മായ്ക്കുകamp cloth as needed. Ensure they are dry before storage.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാക്വം ഓണാക്കുന്നില്ല | Not plugged in; Power outlet fault; Power button not pressed | Check power cord connection; Test outlet with another device; Press power button firmly |
| കുറഞ്ഞ സക്ഷൻ പവർ | Dust cup full; Filter clogged; Obstruction in nozzle/hose | Empty dust cup; Clean or replace filter; Remove obstruction |
| അസാധാരണമായ ശബ്ദം | Obstruction in fan/motor area; Loose parts | Unplug and check for obstructions; Ensure all parts are securely assembled |
| അമിത ചൂടാക്കൽ | Clogged filter or dust cup; Prolonged use | Clean dust cup and filter; Allow vacuum to cool down before resuming use |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | DX115C |
| ബ്രാൻഡ് | ദീർമ |
| പവർ / വാട്ട്tage | 600 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| സക്ഷൻ പവർ | 12000 Pa (approx.) |
| ഡസ്റ്റ് കപ്പ് കപ്പാസിറ്റി | 1.2 ലിറ്റർ |
| ശബ്ദ നില | 80 ഡെസിബെൽ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.4 കിലോഗ്രാം |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 20.65 x 12.8 x 101.96 സെ.മീ |
| ഫിൽട്ടർ തരം | കാട്രിഡ്ജ് (കഴുകാവുന്നത്) |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Lightweight, Portable, 2-in-1 Handheld/Stick |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





