Audizio Trento Internet Radio with Bluetooth, DAB+, and FM Tuner

1. ആമുഖം

The Audizio Trento is a versatile digital radio tuner designed to enhance your audio experience. It integrates seamlessly into existing home hi-fi systems, offering access to a vast array of internet radio stations, DAB+ and FM broadcasts, Bluetooth streaming, and network media playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your Trento unit.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
• യൂണിറ്റ് വെള്ളം, ഈർപ്പം, കടുത്ത താപനില എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• വെന്റിലേഷൻ തുറക്കൽ തടയരുത്.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• Do not attempt to repair the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

ബോക്സിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Audizio Trento Internet Radio Unit
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• പവർ അഡാപ്റ്റർ (5V)
• ആർസിഎ ഓഡിയോ കേബിൾ
• ബാഹ്യ ആൻ്റിന
• നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Audizio Trento unit and included accessories.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Audizio Trento unit with its remote control. The unit features a central display, control buttons, and a rotary knob.

• പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• ഡിസ്പ്ലേ: 2.4" TFT color display for navigation and information.
• ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി 6.3mm ഔട്ട്പുട്ട്.
• നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ: മെനു നാവിഗേഷനായി.
• Rotary Knob (Tune/Select): For scrolling through menus and confirming selections.

4.2 പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

Image: Rear panel of the Audizio Trento, highlighting various input and output ports with labels.

• ലാൻ പോർട്ട് (RJ45): വയർഡ് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷന്.
• ആന്റിന ഇൻപുട്ട്: For connecting the external Wi-Fi/DAB/FM antenna.
• Digital Output (Optical/Toslink): ഒരു കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് amplifier or DAC with an optical input.
• Digital Output (Coaxial): ഒരു കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് amplifier or DAC with a coaxial input.
• Line Out (RCA L/R): Analog audio output for connecting to an ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ സജീവ സ്പീക്കറുകൾ.
• ഡിസി ഇൻ (5V): ഉൾപ്പെടുത്തിയ അഡാപ്റ്ററിനുള്ള പവർ ഇൻപുട്ട്.
• ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: പ്രധാന പവർ സ്വിച്ച്.

4.3 വിദൂര നിയന്ത്രണം

ചിത്രം: വിശദമായത് view of the Audizio Trento remote control, showing various buttons for power, navigation, mode selection, and volume.

The remote control provides full functionality for operating the Trento unit. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote before first use. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, navigation, mode selection, and direct access functions.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ആൻ്റിന ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

Screw the provided external antenna into the "ANTENNA" connector on the rear panel. Position the antenna for optimal reception of DAB+ and FM signals.

Image: Close-up of the rear panel showing the external antenna connected, indicating its role in extending signal range.

5.2 പവർ കണക്ഷൻ

Connect the power adapter to the "DC IN 5V" port on the rear of the unit, then plug the adapter into a wall outlet. Ensure the main power switch on the rear is in the "ON" position.

5.3 ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് കണക്ഷനുകൾ

Choose one of the following methods to connect the Trento to your audio system:

• ആർസിഎ അനലോഗ് ഔട്ട്പുട്ട്: Use the supplied RCA cable to connect the "LINE OUT (L/R)" ports on the Trento to the analog input (e.g., "AUX IN") of your ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ സജീവ സ്പീക്കറുകൾ.
• Optical (Toslink) Digital Output: Use an optical cable (not supplied) to connect the "OPTICAL" port on the Trento to an optical input on your ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎസി.
• Coaxial Digital Output: Use a coaxial cable (not supplied) to connect the "COAXIAL" port on the Trento to a coaxial input on your ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎസി.

5.4 നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ (വൈ-ഫൈ / ഇതർനെറ്റ്)

The Trento requires an internet connection for Internet Radio and media streaming features.

• Wi-Fi കണക്ഷൻ:
  1. യൂണിറ്റിലെ പവർ.
  2. Navigate to "Settings" > "Network" > "Wi-Fi Network".
  3. Select "Scan" to find available networks.
  4. Choose your Wi-Fi network and enter the password using the rotary knob and navigation buttons.
  5. കണക്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
• ഇഥർനെറ്റ് കണക്ഷൻ:

  Connect an Ethernet cable (not supplied) from your router to the "LAN" port on the rear of the Trento. The unit will automatically detect and connect to the wired network.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

• പവർ ഓൺ/ഓഫ്: മുൻ പാനലിലോ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലോ ഉള്ള പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: Use the "Volume" buttons on the remote or the rotary knob on the unit.
• മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Press the "MODE" button on the remote or navigate through the main menu to select between Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, and Media Player.

6.2 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ

Access over 26,000 internet radio stations worldwide.

Image: The Audizio Trento's 2.4-inch full-color display showing the "Internet radio" option, indicating the unit's capability to connect to global stations.

1. Select "Internet Radio" from the main menu.
2. Browse stations by location, genre, or search by name.
3. Select a station to begin playback.
4. To save a station as a preset, refer to the "Presets" section in the full manual.

6.3 DAB+ റേഡിയോ

Enjoy high-quality digital audio broadcasts.

1. Select "DAB+ Radio" from the main menu.
2. The unit will perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to select a station.

6.4 എഫ്എം റേഡിയോ

പരമ്പരാഗത അനലോഗ് എഫ്എം പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

1. Select "FM Radio" from the main menu.
2. Use the navigation buttons to manually tune or perform an auto-scan for stations.

6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് സ്ട്രീമിംഗ്

നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വയർലെസ് ആയി ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുക.

1. Select "Bluetooth" mode on the Trento. The unit will enter pairing mode.
2. On your smartphone or other Bluetooth device, search for "Audizio Trento" in the Bluetooth settings.
3. Select the Trento to pair. Once connected, you can play audio from your device through the Trento.

6.6 Media Player (UPnP/DLNA)

സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക files from network-connected devices (e.g., PC, NAS) via UPnP/DLNA.

1. Ensure your media server is set up and accessible on the same network as the Trento.
2. Select "Media Player" from the main menu.
3. Browse your media server's content and select fileപ്ലേബാക്കിനായി.

6.7 അലാറം ക്ലോക്കും സ്ലീപ്പ് ടൈമറും

The Trento features dual alarms and a programmable sleep timer.

• അലാറം: Access "Alarm" in the settings menu to set up two independent alarms with customizable sources (buzzer, internet radio, DAB+, FM) and schedules.
• സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: Access "Sleep Timer" in the settings menu to set a countdown (15 to 180 minutes) after which the unit will automatically turn off.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ: Periodically check for firmware updates via the "Settings" > "Software Update" menu to ensure optimal performance and access to new features.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: Audizio Trento unit with remote control, showing approximate dimensions of 260mm length and 62mm height.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Audizio products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audizio website. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Audizio customer service department.

വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.