1. ആമുഖം
Thank you for choosing the KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use, sports, and gaming. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The KZ Z1 Pro earbuds feature Bluetooth 5.2 technology with AAC codec support, ensuring stable connectivity and high-fidelity sound reproduction. They include an integrated microphone for clear calls and intuitive controls for managing audio playback and voice assistants. With an IPX6 water resistance rating, they are suitable for various activities, including workouts.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:
- KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- Silicone Eartips (various sizes)
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your KZ Z1 Pro earbuds and charging case.
Figure 3.1: KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds (Left and Right)
Figure 3.2: KZ Z1 Pro Earbuds in their Charging Case
4. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Ensure your earbuds and charging case are fully charged before first use.
4.1 ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- The indicator lights on the earbuds or case will show charging status.
4.2 കേസ് ചാർജ് ചെയ്യൽ
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു യുഎസ്ബി പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ യുഎസ്ബി പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging case has a 400 mAh capacity. An indicator light on the case will typically show the charging status and battery level.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
5. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണവും ജോടിയാക്കലും
Follow these steps to pair your KZ Z1 Pro earbuds with your device:
- Charge Earbuds: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും ആവശ്യത്തിന് ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പവർ ഓൺ: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see indicator lights flashing on the earbuds.
- ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കുക: നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ, ടാബ്ലെറ്റിലോ, മറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക ഉപകരണം: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "KZ Z1 Pro" from the list.
- ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക: Once selected, your device should confirm successful pairing. The earbud indicator lights may change to a steady glow or turn off.
- വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is active on your device.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The KZ Z1 Pro earbuds feature intuitive touch controls for various functions.
6.1 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
6.2 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
6.3 വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി)
- സിരി സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
6.4 അൾട്രാ-ലോ ലേറ്റൻസി മോഡ്
The KZ Z1 Pro offers an ultra-low latency mode, ideal for gaming or video playback to minimize audio delay.
- സജീവമാക്കുക/നിർജ്ജീവമാക്കുക: Refer to the specific instructions provided with your earbuds for activating this mode, as it may vary. Typically, it involves a specific tap sequence or a setting within a companion app if available.
6.5 സിംഗിൾ ഇയർബഡ് ഉപയോഗം
Each earbud can be used independently for both music and phone calls.
- ഒരു ഇയർബഡ് കെയ്സിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് മറ്റൊന്ന് കെയ്സിൽ തന്നെ വച്ചാൽ മതി. ഒറ്റ ഇയർബഡ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യും.
7. ഫിറ്റ് ആൻഡ് കംഫർട്ട്
The KZ Z1 Pro earbuds feature an ergonomic design for a secure and comfortable fit. Experiment with the included silicone eartips of different sizes to find the best fit for your ears. A proper fit enhances sound quality and passive noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly until it feels snug and stable.
- If the earbuds feel loose or uncomfortable, try a different size of silicone eartip.
8. പരിചരണവും പരിപാലനവും
Proper care will extend the lifespan of your KZ Z1 Pro earbuds.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇയർടിപ്പുകൾ: Remove and clean the silicone eartips periodically with water and mild soap, then dry thoroughly before reattaching.
- ജല പ്രതിരോധം: The earbuds have an IPX6 water resistance rating, meaning they are protected against powerful water jets. They are resistant to sweat and light rain, but are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- താപനില: ഉയർന്ന താപനിലയിൽ (ചൂട് അല്ലെങ്കിൽ തണുപ്പ്) അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം ദീർഘനേരം ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your KZ Z1 Pro earbuds, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല |
|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല/കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല |
|
| ശബ്ദമോ മോശം ശബ്ദ നിലവാരമോ ഇല്ല |
|
| മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല |
|
10 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | KZ |
| മോഡൽ | Z1 പ്രോ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2 |
| ഓഡിയോ കോഡെക് | എ.എ.സി |
| സംവേദനക്ഷമത | 115 dB/mW |
| ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് | 20 ഹെർട്സ് - 20,000 ഹെർട്സ് |
| മൈക്രോഫോൺ | സംയോജിപ്പിച്ചത് |
| നിയന്ത്രണങ്ങൾ | Touch control, Remote control, Siri activation |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Ultra-low latency mode, Single earbud use |
| ജല പ്രതിരോധം | IPX6 (വാട്ടർപ്രൂഫ്) |
| Material (Eartips) | സിലിക്കൺ |
| ഡിസൈൻ | In-ear, Ergonomic |
| ഇയർബഡ് ഭാരം | 5 ഗ്രാം (ഓരോന്നും) |
| Case + Earbuds Weight | 60 ഗ്രാം |
| ചാർജിംഗ് കേസ് കപ്പാസിറ്റി | 400 mAh |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Smartphones, tablets, laptops, desktops, smart speakers |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗം | For sports, gaming |
11 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage:
- ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പൂർണ്ണമായ കേടുപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
- Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- ഉൽപ്പന്നം ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും എത്താൻ പറ്റാത്ത വിധത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ശ്വാസംമുട്ടലിന് കാരണമായേക്കാം.
- ഇയർബഡുകൾ അമിതമായി ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
- ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗതാഗതക്കുരുക്കിലോ മറ്റ് അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കുക.
- നൽകിയിരിക്കുന്നതോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതോ ആയ ചാർജിംഗ് കേബിളുകളും അഡാപ്റ്ററുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
12. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Specific warranty information for the KZ Z1 Pro True Wireless Earbuds is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly.