ആമുഖം
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Equator Laundry Center. This compact washer-dryer set is designed to provide efficient laundry solutions for homes with limited space. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances as they emit vapors that could ignite or explode.
- കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിലോ അകത്തോ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾക്കടുത്ത് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളുടെ അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- അപ്ലയൻസ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വാഷിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈയിംഗ് കമ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്കുള്ള വാതിൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ടബ്ബോ ഡ്രമ്മോ ചലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിലേക്ക് എത്തരുത്.
- ഈ ഉപകരണം കാലാവസ്ഥയിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നിടത്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ടി ചെയ്യരുത്ampനിയന്ത്രണങ്ങളോടെ.
- ഉപയോക്തൃ മെയിന്റനൻസ് നിർദ്ദേശങ്ങളിലോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃ-നന്നാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നന്നാക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സേവനത്തിന് ശ്രമിക്കരുത്.
- ഏതെങ്കിലും സേവനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Equator Laundry Center combines a compact front-loading washer and a digital vented sensor dryer into a single, space-saving stacked unit. This configuration allows for simultaneous washing and drying, optimizing your laundry routine.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the stacked Equator Laundry Center, showing the dryer on top and the washer below.
Washer Unit (Equator 1.6 cu.ft. Compact Washer)
The lower unit is a 1.6 cu.ft. compact front-loading washer. It features digital controls, 12 standard wash cycles, and a durable stainless steel drum. It is designed for efficient water and electricity usage.
ചിത്രം 2: മുൻഭാഗം view of the Equator compact washer, highlighting the control panel and front-loading door.
Dryer Unit (Equator 3.5 cu.ft. 110V Electrical Compact Digital Vented Sensor Dryer)
The upper unit is a 3.5 cu.ft. compact electric dryer. It features touch screen digital controls, auto dry, and a 60-minute time dry option. The dryer also includes a durable rust-resistant stainless steel drum.
ചിത്രം 3: മുൻഭാഗം view of the Equator compact dryer, showing the digital display and control buttons.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
- Carefully remove all packaging materials, including the shipping bolts from the washer. Retain packaging for future transport if needed.
- ഷിപ്പിംഗ് സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഉപകരണത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ അറിയിക്കുക.
പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- Place the laundry center on a firm, level floor. Ensure there is adequate space for ventilation around the unit.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the washer to ensure the unit is stable and level.
വൈദ്യുതി ബന്ധം
- Ensure the electrical outlet meets the specifications for the appliance (110V).
- Plug the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
Water Connection (Washer)
- Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding water faucets and to the inlet valves on the back of the washer. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during operation.
ചിത്രം 4: പിൻഭാഗം view of the washer unit, illustrating the water inlet connections and drain hose.
Venting (Dryer)
- Connect the dryer vent hose to the exhaust outlet on the back of the dryer and route it to an external vent. Ensure the vent path is clear and unobstructed for proper airflow.
- Use rigid or flexible metal ducting for venting. Avoid plastic or foil ducting.
ചിത്രം 5: പിൻഭാഗം view of the dryer unit, showing the exhaust vent outlet.
സ്റ്റാക്കിംഗ് കിറ്റ്
Please note that a stacking kit is required to securely stack the dryer on top of the washer. This kit is sold separately and must be installed according to its specific instructions.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വാഷർ ഓപ്പറേഷൻ
നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview
- ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Shows remaining time, error codes, and cycle status.
- പ്രോഗ്രാം ഡയൽ: Selects the desired wash program.
- ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ഓപ്ഷൻ ബട്ടണുകൾ: Select additional functions like pre-wash, extra rinse, spin speed, and temperature.
വാഷിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ
The washer offers 12 standard cycles, including:
- പെട്ടെന്ന് കഴുകുക
- ശീതകാലം
- നിശബ്ദം
- സാധാരണ
- ഹെവി ഡ്യൂട്ടി
- അതിലോലമായ
- സ്പിൻ മാത്രം
- കഴുകിക്കളയുക + സ്പിൻ ചെയ്യുക
- And others accessible via the program dial.
ലോൺട്രി ലോഡുചെയ്യുന്നു
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മണ്ണിൻ്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ അടുക്കുക.
- Open the washer door and load items loosely into the drum. Do not overload.
- Add detergent and fabric softener to the dispenser compartments.
- വാതിൽ ദൃഢമായി അടയ്ക്കുക.
ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
- Turn the Program Dial to select the desired wash cycle.
- Select any additional options (e.g., temperature, spin speed) using the option buttons.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
ഡ്രൈയർ പ്രവർത്തനം
നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview
- ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Shows remaining time and selected settings.
- Program/Heat Level Buttons: Selects drying program and heat intensity.
- ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Initiates or pauses a dry cycle.
ഉണക്കൽ പരിപാടികൾ
The dryer offers two main drying options:
- ഓട്ടോ ഡ്രൈ: Uses sensors to detect moisture levels and automatically stops when clothes are dry.
- 60 Minutes Time Dry: Dries for a fixed duration of 60 minutes.
ലോൺട്രി ലോഡുചെയ്യുന്നു
- Ensure the lint filter is clean before each load.
- Load items loosely into the dryer drum. Do not overload.
- വാതിൽ ദൃഢമായി അടയ്ക്കുക.
Starting a Dry Cycle
- Select the desired drying program (Auto Dry or 60 Minutes Time Dry).
- Adjust the heat level if applicable.
- സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ അമർത്തുക.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഡ്രം വൃത്തിയാക്കുന്നു
- Periodically wipe the inside of the washer and dryer drums with a damp തുണി.
- For the washer, run a tub clean cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a cup of white vinegar or a specialized washer cleaner.
Lint Filter Cleaning (Dryer)
- Clean the lint filter before or after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards.
- Remove the filter, pull off accumulated lint, and reinsert.
Drain Pump Filter Cleaning (Washer)
- Locate the drain pump filter access panel (usually at the bottom front of the washer).
- ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ശേഖരിക്കാൻ അടിയിൽ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാത്രം വയ്ക്കുക.
- Carefully open the cover, unscrew the filter, and remove any lint, debris, or foreign objects.
- ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കി സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും തിരുകുക.
ശീതകാലം
If the appliance is to be stored in an area subject to freezing temperatures, follow these steps to prevent damage:
- Disconnect water supply hoses.
- Drain all water from the washer and hoses.
- Run a short drain cycle or use the specific Winterize program if available.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
സേവനത്തിനായി വിളിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ ട്രിപ്പുചെയ്തു. | Ensure power cord is secure; Close door firmly; Reset circuit breaker. |
| വാഷർ വെള്ളത്തിൽ നിറയുന്നില്ല | വെള്ളക്കുഴലുകൾ അടഞ്ഞു; വെള്ളത്തിന്റെ ഇൻലെറ്റ് ഹോസുകൾ വളഞ്ഞു; വെള്ളത്തിന്റെ മർദ്ദം വളരെ കുറവാണ്. | വെള്ളക്കുപ്പികൾ ഓണാക്കുക; ഹോസുകൾ നേരെയാക്കുക; വീട്ടിലെ വെള്ളത്തിന്റെ മർദ്ദം പരിശോധിക്കുക. |
| വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിയായി ഉണങ്ങുന്നില്ല | Lint filter clogged; Exhaust vent blocked; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Check and clear vent; Reduce load size; Select appropriate dry program. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | Unit not level; Shipping bolts not removed (washer); Uneven load. | Adjust leveling feet; Remove all shipping bolts; Redistribute laundry evenly. |
| Washer leaking water | Hose connections loose; Drain hose clogged or improperly installed; Detergent overdose. | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct amount of detergent. |
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഭൂമധ്യരേഖ |
| മോഡൽ | B09PX4X89D (Combined Unit) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (HxWxD) | 61" x 23.5" x 22" |
| വാഷർ ശേഷി | 1.6 cu.ft. (approx. 13 lbs / 13 kg) |
| ഡ്രയർ കപ്പാസിറ്റി | 3.5 ക്യു.അടി |
| Standard Washer Cycles | 12 |
| ഡ്രയർ ഓപ്ഷനുകൾ | Auto Dry, 60 Minutes Time Dry |
| നിയന്ത്രണ തരം നിയന്ത്രിക്കുന്നു | ടച്ച് (ഡിജിറ്റൽ) |
| ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക | ഫ്രണ്ട് ലോഡ് |
| മെറ്റീരിയൽ തരം | സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഡ്രം |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | ഇൻവെർട്ടർ ടെക്നോളജി |
| ADA കംപ്ലയിന്റ് | അതെ |
വാറൻ്റിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Warranty terms may vary based on region and purchase date.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to order replacement parts, please contact Equator customer support. Have your model number and serial number ready when contacting support.
Contact information for Equator customer support can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
