1. ആമുഖവും അവസാനവുംview
Thank you for choosing the Lenco DIR-141 Wood Internet Radio. This device offers a comprehensive audio experience, combining traditional radio functionalities with modern streaming capabilities. With its elegant wood finish, the DIR-141 seamlessly integrates into any home environment while providing access to thousands of internet radio stations, DAB+ digital radio, FM radio, and Bluetooth audio streaming.
പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- Internet Radio for global station access
- DAB+ for crystal clear digital radio reception
- എഫ്എം റേഡിയോ ട്യൂണർ
- Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming from your devices
- Wi-Fi connectivity (2.4 GHz)
- Two alarm times, sleep timer, and snooze function
- Output power: 2 x 5 watts (RMS)
- Spotify കണക്റ്റ് പിന്തുണ
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read these safety instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- തീ അല്ലെങ്കിൽ ഷോക്ക് അപകടങ്ങൾ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയോ ഈർപ്പമോ കാണിക്കരുത്.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങളൊന്നും തടയരുത്.
- റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക. ഉപകരണം ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുവരുമ്പോൾ സർവീസ് ആവശ്യമാണ്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Please check that all items are present and in good condition upon unpacking:
- Lenco DIR-141 Wood Internet Radio Unit
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്
ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക.
4. നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും
ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The front panel features a clear display, two speakers, and various control buttons and knobs for easy navigation and operation.
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Lenco DIR-141 Wood Internet Radio.
Image: Close-up of the display and main control area.
- ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: Shows current mode, station information, time, and menu options.
- പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ ഇടുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, and Auxiliary modes.
- Navigate/OK/Volume Knob: Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selection (OK) or play/pause.
- മെനു ബട്ടൺ: ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും ഓപ്ഷനുകൾക്കുമായി പ്രധാന മെനുവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
- വിവര ബട്ടൺ: Displays additional information about the current station or track.
- FAV ബട്ടൺ: പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റേഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ സംരക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ബാക്ക് ബട്ടൺ: മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്കോ സ്ക്രീനിലേക്കോ മടങ്ങുന്നു.
Top Panel Preset Buttons
The top panel features five dedicated preset buttons for quick access to your favorite stations.
ചിത്രം: മുകളിൽ view showing preset buttons.
പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ
The rear panel provides essential connections for power and external audio devices.
ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the Lenco DIR-141.
- ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best signal.
- DC IN: വിതരണം ചെയ്ത പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ഓക്സ് ഇൻ: ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 3.5mm ജാക്ക്.
- ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി 3.5mm ജാക്ക്.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ദൂരെ നിന്ന് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും സൗകര്യപ്രദമായ പ്രവേശനം നൽകുന്നു.
Image: Lenco DIR-141 Remote Control.
Familiarize yourself with the buttons on the remote control, which mirror most of the functions available on the unit itself, along with additional controls like EQ, Dimmer, Sleep, and Alarm settings.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പ്രാരംഭ പ്ലേസ്മെന്റ്
Place the Lenco DIR-141 on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully.
5.2 പവർ കണക്ഷൻ
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5.3 First Power On and Wi-Fi Setup
Upon first power on, the unit will guide you through the initial setup process, including language selection and network configuration.
- അമർത്തുക ശക്തി യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓൺ-സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- The unit will then prompt you to set up the network connection. Select വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്.
- ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി റേഡിയോ സ്കാൻ ചെയ്യും. ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- Enter your Wi-Fi password using the navigation knob and OK button. Rotate the knob to select characters and press OK to confirm each character.
- കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, റേഡിയോ ഒരു സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
കുറിപ്പ്: A stable 2.4 GHz Wi-Fi connection is essential for Internet Radio functionality. If you experience connection issues, ensure your router is within range and the password is correct.
5.4 സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരണം
The time and date will typically synchronize automatically via the internet connection. If not, you can manually set them through the system settings menu.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 സ്വിച്ചിംഗ് മോഡുകൾ
അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly to cycle through the available modes: Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, and AUX In.
6.2 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
In Internet Radio mode, you can access thousands of stations worldwide.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ മോഡ്.
- Use the navigation knob to browse stations by location, genre, or search.
- അമർത്തുക OK to select a station and begin playback.
- To save a station as a favorite, tune to the station and press the FAV button. Follow the on-screen instructions to assign it to a preset number.
- To recall a favorite, press the FAV button and select the desired preset, or use the numeric buttons on the remote control.
6.3 DAB+ / FM Radio
For digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക DAB+ or FM മോഡ്.
- For DAB+, the radio will automatically scan for available stations on first use. For FM, you can manually tune or auto-scan.
- Use the navigation knob to select stations.
- Save and recall favorite stations using the FAV button as described for Internet Radio.
6.4 ബ്ലൂടൂത്ത് സ്ട്രീമിംഗ്
വയർലെസ് ആയി ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബ്ലൂടൂത്ത് mode on the radio. The display will show "Pairing".
- On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-141".
- Select the radio from the list to pair. Once connected, the display will show "Connected".
- Play audio from your device, and it will stream through the radio.
6.5 Auxiliary Input (AUX In)
Connect external audio sources like MP3 players or CD players.
- Connect a 3.5mm audio cable (not supplied) from your external device's headphone or line-out jack to the ഓക്സ് ഇൻ റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള പോർട്ട്.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഓക്സ് ഇൻ റേഡിയോയിലെ മോഡ്.
- നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക.
6.6 Alarm, Sleep Timer, and Snooze
The radio features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.
- അലാറം: അമർത്തുക അലാറം button on the remote or navigate through the menu to set up two independent alarms with customizable sources (buzzer, Internet Radio, DAB+, FM) and volumes.
- സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button on the remote or navigate through the menu to set a timer for the radio to automatically turn off after a set period (e.g., 15, 30, 60 minutes).
- സ്നൂസ്: അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് ചെയ്യുക button (usually the OK/Navigate knob) to temporarily silence the alarm for a few minutes.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യൂണിറ്റ് പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
7.2 സംഭരണം
If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Lenco DIR-141, please refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഒരു പവറും / യൂണിറ്റും ഓണാകുന്നില്ല. | പവർ അഡാപ്റ്റർ ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Ensure the power adapter is securely connected to the unit and the wall outlet. Try a different outlet. |
| ശബ്ദമില്ല. | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; മ്യൂട്ട് ഫംഗ്ഷൻ സജീവമാണ്; തെറ്റായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Increase the volume. Check if the unit is muted. Ensure the correct input mode (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, AUX) is selected. |
| Cannot connect to Wi-Fi / Wi-Fi connection drops frequently. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Network interference; Router settings. | Double-check the Wi-Fi password. Move the radio closer to the router. Ensure your router is broadcasting on 2.4 GHz. Restart your router and the radio. |
| Poor DAB+ / FM reception. | ആന്റിന നീട്ടിയിട്ടില്ല; ദുർബലമായ സിഗ്നൽ ഏരിയ. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio to find a better signal. Perform a new station scan. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ. | Device not in pairing mode; Radio not in Bluetooth mode; Device already paired with another unit. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററികൾ തീർന്നു; റിമോട്ടിനും യൂണിറ്റിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സം. | Replace the batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the radio's sensor. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or your retailer for further assistance.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | DIR-141 |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 28 x 14 x 11.3 സെ.മീ |
| ഭാരം | 1.5 കി.ഗ്രാം |
| ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 2 x 5 Watts (RMS) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | Bluetooth 5.0, Wi-Fi (2.4 GHz), Auxiliary |
| ട്യൂണർ ടെക്നോളജി | ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ, DAB+, FM |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Internet radio, DAB+, FM, Bluetooth, Spotify Connect, Dual Alarms, Sleep Timer, Snooze |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Quick Start Guide, Remote Control |
Image: Lenco DIR-141 Product Dimensions.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Lenco products are covered by a warranty in accordance with European law. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact Lenco customer service or your local retailer.
You can find more information and support resources on the official Lenco webസൈറ്റ്: www.lenco.com
