SodaStream ART Sparkling Water Maker Instruction Manual

ആമുഖം

The SodaStream ART Sparkling Water Maker allows you to transform ordinary tap water into refreshing sparkling water at home. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your device.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• Use only SodaStream Quick Connect CO2 cylinders with this device. Using incompatible cylinders may cause damage or injury.
• Carbonate only plain water. Do not carbonate water that has had flavor added, as this can cause excessive foaming and potential damage to the machine.
• Ensure the carbonating bottle is securely attached before operating the device.
• Do not remove the carbonating bottle during the carbonation process.
• താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

Your SodaStream ART Sparkling Water Maker Value Bundle includes:

• 1x SodaStream ART Sparkling Water Maker (Misty Blue)
• 2x SodaStream Quick Connect CO2 Cylinders (60L capacity each)
• 2x 32 Fl Oz Dishwasher Safe, BPA-free & Reusable Carbonating Bottles
• 2x Bubly Flavor Drops (1.36 Fl Oz each)

Image: Contents of the SodaStream ART Value Bundle, showing the sparkling water maker, two CO2 cylinders, two carbonating bottles, and two small bottles of Bubly flavor drops.

സജ്ജമാക്കുക

1. CO2 Cylinder Installation

1. Place the SodaStream ART on a flat, stable surface.
2. Remove the back cover of the sparkling water maker by pulling it away from the main unit.
3. Insert the SodaStream Quick Connect CO2 cylinder into the back slot. The cylinder should click into place without needing to be screwed in.
4. Replace the back cover, ensuring it snaps securely.

Image: A diagram illustrating the simple click-in installation process for the SodaStream Quick Connect CO2 cylinder into the rear compartment of the sparkling water maker.

2. Bottle Insertion

1. Fill a SodaStream carbonating bottle with cold tap water up to the fill line. Pre-chilled water provides the best carbonation results.
2. Insert the carbonating bottle into the Snap & Lock mechanism by pushing it upwards and inwards until it clicks securely into place. No twisting is required.

Image: A diagram demonstrating the Snap & Lock technology, where a carbonating bottle is pushed into the machine without twisting to secure it for carbonation.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. Carbonating Water

1. Ensure the carbonating bottle is filled with plain water and securely locked into the machine.
2. Press the carbonation lever down firmly and hold for 1-2 seconds. Release and repeat.
3. Repeat 3-5 times for a medium fizz, or more for a stronger fizz. You will hear a distinct buzzing sound when the desired carbonation level is reached.
4. Once carbonation is complete, gently pull the bottle towards you to release it from the Snap & Lock mechanism.

Image: A hand pressing the vintage-style carbonation lever on the SodaStream ART machine to carbonate water in a bottle.

2. Adding Flavors

Always add flavorings ശേഷം carbonating your water. Never carbonate water with flavor already added.

1. After carbonating, remove the bottle from the machine.
2. Add your desired amount of SodaStream, Bubly, Pepsi, or other compatible flavor drops to the sparkling water.
3. Gently tilt the bottle to mix the flavor. Do not shake vigorously.
4. Serve and enjoy your customized sparkling beverage.

Image: A three-panel graphic showing the steps: first, carbonating water ('Fizz'), then adding flavor ('Mix'), and finally enjoying the drink ('Enjoy').

മെയിൻ്റനൻസ്

1. വൃത്തിയാക്കൽ

• Wipe the exterior of the SodaStream ART with a soft, damp തുണി. ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• The carbonating bottles are dishwasher safe for easy cleaning. Ensure they are completely dry before reuse.

2. Bottle Care

• Always use SodaStream carbonating bottles. They are designed to withstand the pressure of carbonation.
• Do not use bottles that are scratched, discolored, or past their expiration date.
• Store bottles in a cool, dry place when not in use.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• No Fizz or Weak Fizz: Ensure the CO2 cylinder is properly installed and not empty. Make sure the carbonating bottle is filled with cold water and securely locked. Press the carbonation lever firmly for 1-2 seconds, repeating 3-5 times.
• വെള്ളം കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു: Do not carbonate water with flavor added. Ensure the bottle is filled only to the fill line. Press the carbonation lever in short, firm bursts rather than one long press.
• Difficulty Inserting/Removing Bottle: Ensure the Snap & Lock mechanism is clean and free of debris. Push the bottle firmly upwards and inwards until it clicks. To remove, gently pull the bottle towards you.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡലിൻ്റെ പേര്: SodaStream ART Sparkling Water Maker Bundle (Misty Blue)
• ഇനം മോഡൽ നമ്പർ: 1103026010
• ബ്രാൻഡ്: SodaStream
• നിറം: മിസ്റ്റി ബ്ലൂ
• മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
• പ്രവർത്തന രീതി: Manual (Lever-operated)
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Manual (No electricity required)
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 9.6"D x 6.8"W x 16.9"H
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 10.8 പൗണ്ട്
• CO2 Cylinder Capacity: Up to 60 Liters per cylinder
• കുപ്പി അനുയോജ്യത: Exclusively compatible with SodaStream Quick Connect CO2 cylinders and SodaStream carbonating bottles (excluding glass bottles).

Image: A diagram illustrating the height (16.9 inches), depth (9.6 inches), and width (10.49 inches including the lever) of the SodaStream ART machine.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, product registration, or further assistance, please visit the official SodaStream webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.sodastream.com