1. ആമുഖം
Thank you for choosing the PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 Cordless Impact Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
1.1 ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം
The PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 is designed for driving and loosening screws and bolts. It is suitable for use with various materials, including wood, metal, and plastic, depending on the fastener type. This tool is intended for domestic and light commercial use. Any other use not explicitly approved in this manual may lead to damage to the tool or personal injury.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual accessible for all users.
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം നൽകുക. ഉപകരണം ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ശ്രവണ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുക. ഉചിതമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക; അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക. നീളമുള്ള മുടി സുരക്ഷിതമായി കെട്ടുക.
- ഉപകരണ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉള്ള പവർ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack the tool and check for completeness. The standard package includes:
- 1 x PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 Cordless Impact Driver
- 1 x ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പ്
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately. This tool is compatible with all batteries from the Parkside X 20 V Team series.
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളും ഘടകങ്ങളും
Familiarize yourself with the key components and features of your impact driver.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the impact driver with a faded battery outline, showing the main body and chuck.

ചിത്രം 2: വിശദമായ മുൻഭാഗം view of the impact driver, highlighting the chuck and LED light.

ചിത്രം 3: വശം view of the impact driver, showing the ergonomic grip and battery slot.

ചിത്രം 4: പിന്നിലേക്ക് view of the impact driver, illustrating the motor housing and ventilation.

Figure 5: The impact driver being used to fasten a screw into a metal component, demonstrating its application.
4.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ബ്രഷ് ഇല്ലാത്ത മോട്ടോർ: Reduces wear and extends tool life.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ടോർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ: Four settings (120/150/190/226 Nm) for versatile applications.
- Infinitely Adjustable Speed: Allows precise control over impact frequency and rotation speed.
- സംയോജിത LED വർക്ക് ലൈറ്റ്: മെച്ചപ്പെട്ട ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി ജോലിസ്ഥലം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
- എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ: Features a non-slip soft grip for comfortable and secure handling.
- അനുയോജ്യത: Works with all Parkside X 20 V Team series batteries.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷനും നീക്കം ചെയ്യലും
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Align the battery pack with the guide rails in the tool's handle. Slide the battery pack into the handle until it clicks into place. Ensure it is securely latched.
- നീക്കം ചെയ്യൽ: Press the battery release button (usually located on the battery pack itself) and slide the battery pack out of the tool's handle.
Always ensure the battery is fully charged before use. Refer to your battery charger's manual for charging instructions.
5.2 ബിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും നീക്കംചെയ്യലും
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Pull the quick-release chuck collar forward. Insert the desired 1/4" hex shank bit into the chuck. Release the collar to lock the bit in place. Gently pull on the bit to ensure it is securely fastened.
- നീക്കം ചെയ്യൽ: Pull the quick-release chuck collar forward and pull the bit out of the chuck. Release the collar.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ: Press the trigger switch. The LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: ട്രിഗർ സ്വിച്ച് റിലീസ് ചെയ്യുക.
6.2 Adjusting Rotation Direction
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). Position the switch in the center to lock the trigger and prevent accidental starting.
6.3 ടോർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കൽ
The impact driver features four adjustable torque settings: 120 Nm, 150 Nm, 190 Nm, and 226 Nm. These settings allow you to match the torque to the specific application and material. Consult the tool's interface for selecting the desired torque level. Start with a lower torque setting and increase as needed to prevent overtightening or damaging fasteners.
6.4 വേഗത നിയന്ത്രണം
The tool features an infinitely adjustable speed control via the trigger switch. Pressing the trigger further increases the rotation speed and impact frequency. This allows for precise control during operation.
7. പരിപാലനവും പരിചരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഇംപാക്ട് ഡ്രൈവറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കൽ: അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിക്കുകamp ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.
- പരിശോധന: കേടുപാടുകൾ, അയഞ്ഞ സ്ക്രൂകൾ, അല്ലെങ്കിൽ തേഞ്ഞ ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം പതിവായി പരിശോധിക്കുക. കേടായ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററി ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| കുറഞ്ഞ പവർ/പ്രകടനം | ബാറ്ററി കുറവ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ടോർക്ക് ക്രമീകരണം. | Recharge battery. Select a higher torque setting. |
| ബിറ്റ് സുരക്ഷിതമായി പിടിക്കുന്നില്ല | Chuck collar not fully released or damaged chuck. | Ensure collar is fully released after inserting bit. If problem persists, contact customer support. |
| ഉപകരണം അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നു | വെന്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ അടഞ്ഞുപോയി അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായ കനത്ത ഉപയോഗം. | വെന്റിലേഷൻ സ്ലോട്ടുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. |
9 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ | PDSSAP 20-Li B2 |
| നിർമ്മാതാവ് ഐഡി | ഐഎഎൻ-100382607-3 |
| വാല്യംtage | 20 വി |
| മാക്സ് ടോർക് | 226 എൻഎം |
| ടോർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ | 120 / 150 / 190 / 226 Nm |
| Impact Frequency (No-load) | 0 - 4300 cpm |
| നോ-ലോഡ് സ്പീഡ് | 0 - 3600 ആർപിഎം |
| Screwing Capacity (Machine Screws) | M16 വരെ |
| ടൂൾ ഹോൾഡർ | 1/4" Hex |
| മോട്ടോർ തരം | ബ്രഷ് ഇല്ലാത്തത് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 22.8 x 10.5 x 12 സെ.മീ |
| ഭാരം (ബാറ്ററി ഇല്ലാതെ) | 1 കി.ഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡ്ലെസ്സ് (ബാറ്ററി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്) |
| മെറ്റീരിയൽ | ലോഹം |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Parkside webവിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Parkside customer service through their official channels. Ensure you have your model number (PDSSAP 20-Li B2) and manufacturer ID (IAN-100382607-3) available when contacting support.





