SHARP YC-PS204AE-S മൈക്രോവേവ് ഓവൻ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

പൊതു സുരക്ഷ

• വാതിൽ തുറന്നിട്ടുകൊണ്ട് ഈ ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് മൈക്രോവേവ് ഊർജ്ജത്തിന് ദോഷകരമായ എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടാക്കും.
• അടുപ്പിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തിനും വാതിലിനുമിടയിൽ ഒരു വസ്തുവും സ്ഥാപിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സീലിംഗ് പ്രതലങ്ങളിൽ മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• ഓവൻ കേടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ഓവൻ വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്: (1) വാതിൽ (വളഞ്ഞത്), (2) ഹിഞ്ചുകളും ലാച്ചുകളും (തകർന്നതോ അയഞ്ഞതോ), (3) വാതിൽ സീലുകളും സീലിംഗ് പ്രതലങ്ങളും.
• ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒഴികെ മറ്റാരും അടുപ്പ് ക്രമീകരിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ പാടില്ല.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
• ഈ ഉപകരണത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളോ നീരാവി ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം പുറത്ത് സൂക്ഷിക്കരുത്. വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് വെള്ളത്തിൽ മുക്കുകയോ പ്ലഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• അടുപ്പിലെ അറയിൽ തീയുടെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്:
  • ഭക്ഷണം അമിതമായി വേവിക്കരുത്.
  • ബാഗ് അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പേപ്പറിൽ നിന്നോ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകളിൽ നിന്നോ വയർ ട്വിസ്റ്റ് ടൈകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
  • അടുപ്പിനുള്ളിലെ വസ്തുക്കൾ കത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓവൻ വാതിൽ അടച്ച് വയ്ക്കുക, ഓവൻ ഓഫ് ചെയ്യുക, പവർ കോർഡ് വിച്ഛേദിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫ്യൂസിലോ സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പാനലിലോ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക.

ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ

• വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ e വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
• എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ട് ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സമയത്തും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് out ട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and control panel of your SHARP YC-PS204AE-S microwave oven.

ഘടകങ്ങൾ

• ഓവൻ കാവിറ്റി: ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന ഉൾഭാഗം.
• ടർട്ടബിൾ: A glass tray that rotates to ensure even cooking.
• ടേൺടേബിൾ റിംഗ്: Supports the turntable.
• വാതിൽ: ഒരു സുരക്ഷാ ഇന്റർലോക്ക് സിസ്റ്റം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Contains the display, buttons, and dial for operation.
• LED ഇന്റീരിയർ ലൈറ്റിംഗ്: പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഓവൻ അറയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

നിയന്ത്രണ പാനലും ഡിസ്പ്ലേയും

ചിത്രം: ഫ്രണ്ട് view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, highlighting the semi-digital control panel on the right side. The display shows "88:88" and various auto program icons are visible above the main dial.

ചിത്രം: കോണാകൃതിയിലുള്ള മുൻഭാഗം view of the Sharp YC-PS204AE-S microwave, showing the sleek silver and black design. The control panel is clearly visible with its digital display and rotary knob.

The control panel features a digital display, a rotary dial for setting time and power, and several touch buttons for various functions and automatic programs.

• ഡിസ്പ്ലേ: സമയം, പാചക ക്രമീകരണങ്ങൾ, പ്രോഗ്രാം സൂചകങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
• റോട്ടറി ഡയൽ: Used to set cooking time, weight, and adjust clock.
• ഓട്ടോ പ്രോഗ്രാമുകൾ: Icons for Defrost, Reheat, Popcorn, Jacket Potato, Frozen Meal, Beverages, and Auto Menu.
• ആരംഭിക്കുക/വേഗത്തിലുള്ള ആരംഭിക്കുക ബട്ടൺ: Initiates cooking or starts quick cooking.
• Microwave Power Button: Selects power levels.
• Stop/Eco Button: Stops cooking or activates ECO mode.
• ചൈൽഡ് ലോക്ക് ബട്ടൺ: Activates/deactivates child lock.
• Time/Set Clock Button: Sets the clock or adjusts time.

3. സജ്ജീകരണം

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

1. മൈക്രോവേവ് ഓവനും എല്ലാ പാക്കിംഗ് വസ്തുക്കളും കാർട്ടണിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. ഓവനിൽ ചതവുകൾ, വാതിൽ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചത് തുടങ്ങിയ കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഓവൻ കേടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
3. കാബിനറ്റ് പ്രതലത്തിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും സംരക്ഷണ ഫിലിം നീക്കം ചെയ്യുക.
4. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and instruction manual.

ചിത്രം: The interior of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven with the door open, showing the glass turntable and the stainless steel interior. This view is useful for understanding how to place food and clean the cavity.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it.
• Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
• Do not place the oven near heat sources such as radiators or stoves.
• Keep the oven away from radio and TV sets to avoid interference.

ചിത്രം: A diagram showing the dimensions of the Sharp YC-PS204AE-S microwave oven, with measurements for height (273 mm), width (455 mm), and depth (334 mm). This helps users ensure proper placement and ventilation space.

പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം

1. പവർ കോർഡ് ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് (230V, 50Hz) പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. The display will show "0:00" or "12:00".
3. ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക:
   • Press the "Time/Set Clock" button once. The hour digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the hour (0-23 for 24-hour format).
   • Press "Time/Set Clock" again. The minute digits will flash.
   • Turn the rotary dial to set the minutes (0-59).
   • Press "Time/Set Clock" a third time to confirm. The clock is now set.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

അടിസ്ഥാന മൈക്രോവേവ് പാചകം

1. ഭക്ഷണം മൈക്രോവേവ്-സുരക്ഷിത പാത്രത്തിൽ ടേൺടേബിളിൽ വയ്ക്കുക.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3. Press the "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power, P80 for 80%, etc. There are 10 levels).
4. Turn the rotary dial to set the cooking time (up to 95 minutes).
5. Press the "Start/Quick Start" button to begin cooking.

ദ്രുത ആരംഭ പ്രവർത്തനം

• Press the "Start/Quick Start" button repeatedly to cook at 100% power for 30-second intervals. Each press adds 30 seconds.
• The maximum quick start time is 10 minutes.

ഡിഫ്രോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം

This function allows you to defrost food by weight.

1. ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം ടേൺടേബിളിൽ വയ്ക്കുക.
2. Press the "Defrost" button (usually indicated by a snowflake icon). The display will show "dEF1" or "dEF2" depending on the defrost mode.
3. Turn the rotary dial to select the weight of the food (e.g., 100g to 2000g).
4. Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.

Automatic Programs (Auto Menu)

സാധാരണ ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾക്കായി മൈക്രോവേവിൽ 8 മുൻകൂട്ടി സജ്ജീകരിച്ച ഓട്ടോമാറ്റിക് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉണ്ട്.

1. Press the "Auto Menu" button (often labeled with "Auto Programs" or specific icons).
2. Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Popcorn, Potato, Pizza, Beverage, etc.). The display will show the program number (e.g., A-1, A-2).
3. Press "Auto Menu" again to confirm the program.
4. Turn the rotary dial to select the weight or quantity (if applicable for the program).
5. ആരംഭിക്കാൻ "ആരംഭിക്കുക/ദ്രുത ആരംഭം" അമർത്തുക.

ചൈൽഡ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനം

To prevent unintended operation, especially by children.

• സജീവമാക്കാൻ: Press and hold the "Child Lock" button (often combined with "Stop/Eco") for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
• നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിന്: Press and hold the "Child Lock" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.

ഇക്കോ മോഡ്

To save energy, the display can be turned off when the oven is not in use.

• സജീവമാക്കാൻ: In standby mode, press the "Stop/Eco" button once. The display will turn off.
• നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിന്: Press any button or open the door to reactivate the display.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.

ഓവൻ ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓവൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Wipe the interior cavity after each use with a damp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും.
• For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue.
• Do not use abrasive cleaners or metal brushes, as they can damage the interior surface.

Cleaning the Turntable and Ring

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഗ്ലാസ് ടർടേബിളും ടർടേബിൾ റിംഗും നീക്കം ചെയ്യാം.
• ചൂടുള്ള, സോപ്പ് വെള്ളത്തിലോ ഡിഷ്വാഷറിലോ അവ കഴുകുക.
• അടുപ്പിൽ തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

• ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
• വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Clean the door and door seals regularly to ensure proper closure and prevent microwave leakage.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your microwave oven, refer to the following common problems and solutions.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി SHARP ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical specifications for the SHARP YC-PS204AE-S Microwave Oven.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

SHARP provides a warranty for this product. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact SHARP customer service.

• ഔദ്യോഗിക SHARP സന്ദർശിക്കുക website for support contact information in your region.
• Have your model number (YC-PS204AE-S) and purchase date ready when contacting support.

Visit the Official SHARP Store on Amazon