ആമുഖം
Thank you for choosing the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new smart lock. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference.
The Dermum Sifely X1 offers advanced security and convenience with multiple unlocking methods, including fingerprint, passcode, key fob, physical key, and smartphone app control. For enhanced functionality, an optional Dermum WiFi Gateway (sold separately) allows for remote access and management.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഇൻസ്റ്റാളേഷന് മുമ്പ് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Use only the specified battery type (4x AA batteries, not included). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Keep physical keys in a secure location outside the property to prevent lockout in case of electronic failure or battery depletion.
- Avoid exposing the lock to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture.
- ലോക്ക് സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. സഹായത്തിനായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- Regularly check the lock's functionality and battery level.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ഫ്രണ്ട് പാനൽ
- ബാക്ക് പാനൽ
- മൗണ്ടിംഗ് പ്ലേറ്റ്
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മാനുവലുകൾ
- Screw Packages (separated by installation step)
- ഫിസിക്കൽ കീകൾ
- കീ ഫോബ്സ്

Image: All components of the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock, including front and back panels, mounting plate, latch, keys, key fobs, and screw bags.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിവരണം |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | Dermum |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Sifely X1 |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്മാർട്ട് ഡോർ ലോക്ക് |
| ലോക്ക് തരം | Highest Commercial Level of Security and Durability. Fingerprint, Passcodes, Key Fobs, Smartphone & Physical Keys Unlock. Remote Access with Optional WiFi Bridge. |
| മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ഫിനിഷ് തരം | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| നിറം | വെള്ളി |
| ഇനത്തിന്റെ അളവുകൾ (L x W x H) | 6 x 3 x 3 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 4.25 പൗണ്ട് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | വാതിൽ |
| കൺട്രോളർ തരം | Sifely Smart Lock App |
| കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രോട്ടോക്കോൾ | വൈഫൈ (ഓപ്ഷണൽ ഗേറ്റ്വേ ഉള്ളത്) |
| ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് | അതെ (4x AA, ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |

Image: Detailed dimensions and door compatibility requirements for the Dermum Sifely X1 Smart Door Lock.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock is designed for DIY installation with minimal tools. A Phillips screwdriver is typically the only tool required. No extra drilling or locksmith is needed for standard installations.
വാതിൽ അനുയോജ്യത
- വാതിൽ കനം: 1 5/16" to 2" (33mm - 50mm)
- ബോർ ഹോൾ വ്യാസം: 2 1/8" (54 മിമി)
- ബോർ ഹോൾ ബാക്ക്സെറ്റ്: 2 3/8" (60mm) or 2 3/4" (70mm)
The door handle is reversible for both left and right-handed doors. Due to the lock's size, it may interfere with screen doors or storm doors. If an existing deadbolt is present, install the smart lock on the top bore hole and move the deadbolt to the bottom bore hole to avoid installation issues.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വീഡിയോ ഗൈഡ്
Video: Official Dermum Smart Lock Installation Guide. This video provides a step-by-step visual walkthrough of the installation process, including adjusting the bolt length, securing components, and connecting wiring.
General Installation Steps (Refer to video for details)
- വാതിൽ തയ്യാറാക്കുക: Ensure your door meets the specified dimensions. Adjust the bolt length of the latch if necessary (between 2 3/8" and 2 3/4" backset).
- ലാച്ച് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Slide the latch bolt into the door edge and secure it with screws. Ensure the spindle hole is squarely straight to the ground.
- Adjust Handle Direction: Adjust the front and back handles to the correct left (L) or right (R) side orientation for your door.
- ഫ്രണ്ട് പാനൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Slide the lock spindle through the latch and route the cable above the bolt.
- മൗണ്ടിംഗ് പ്ലേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Thread the wire connector through the cable hole in the mounting plate and secure the plate to the door.
- Connect Wires and Install Back Panel: Connect the wire connector. Carefully tuck any extra wire into the cable hole. Install the back panel, ensuring the spindle aligns correctly. Secure the back panel with screws.
- ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Open the battery box cover on the back panel and insert 4 AA batteries. Close the cover.
- അന്തിമ പരിശോധന: Remove the screen protection film. Test the lock's functionality using the default passcode and physical key before closing the door.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അൺലോക്ക് രീതികൾ
The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock offers five convenient ways to unlock your door:
- ഫിംഗർപ്രിന്റ്: Designed for quick and secure access. Simply place your thumb on the patented fingerprint sensor on the handle and turn to open. The lock recognizes prints and opens in one step.
- പാസ്കോഡ്: Use the digital keypad to enter your personalized passcode. The anti-peeping code combination feature allows you to enter random digits before or after your actual code to prevent others from guessing it.
- കീ ഫോബ്: Present the included key fob to the keypad for quick entry.
- ഭൗതിക കീ: For traditional access or in case of electronic issues, use the provided physical keys.
- സ്മാർട്ട്ഫോൺ ആപ്പ്: Control your lock directly from the Sifely Smart Lock App via Bluetooth.

Image: Visual representation of multiple unlocking methods: Passcode, Key Fob, Physical Key, Fingerprint, Full App Control, and Auto-Lock.

Image: Close-up of the fingerprint sensor integrated into the handle of the Dermum Smart Door Lock.

Image: Illustration of the anti-peeping code combination feature, showing how random digits can be entered around the actual password.
ഓട്ടോ-ലോക്ക് സവിശേഷത
The auto-lock feature can be enabled to automatically lock the door after a set period, ensuring your property remains secure even if you forget to lock it manually.
Remote Control / WiFi Access (Optional)
If paired with the Dermum WiFi Gateway (optional add-on, sold separately), you can lock/unlock your smart door lock anywhere, anytime. This also allows you to set up codes remotely and check real-time access logs for enhanced security and management.

Image: The Dermum Smart Door Lock shown with the optional Dermum WiFi Gateway, enabling smart voice control compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant.
മെയിൻ്റനൻസ്
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: ബാറ്ററി ചാർജ് കുറയുന്ന സൂചകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴോ ലോക്കിന്റെ പ്രകടനം കുറയുമ്പോഴോ നാല് AA ബാറ്ററികളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ ആൽക്കലൈൻ ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ലോക്കിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിനും ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങൾക്കും കേടുവരുത്തും.
- ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ: മികച്ച പ്രകടനത്തിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ വൃത്തിയായും വരണ്ടതുമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ: Do not lubricate the lock cylinder or internal mechanisms with oil-based lubricants. If the mechanism feels stiff, consult customer support.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
- ലോക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Check battery levels. If batteries are depleted, use the physical key or connect a power bank to the emergency power port.
- വിരലടയാളം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തത്: നിങ്ങളുടെ വിരൽ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.
- കീപാഡ് പ്രകാശിക്കുന്നില്ല: Touch the screen to activate. If it still doesn't light up, check battery connections or replace batteries.
- ഓട്ടോ-ലോക്ക് തകരാർ: Verify auto-lock settings in the Sifely Smart Lock App. Ensure the door sensor (if applicable) is clean and unobstructed.
- ആപ്പ് കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്നങ്ങൾ: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and you are within range of the lock. If using the WiFi Gateway, ensure it is properly connected to your home network.
- Lock is Stuck/Won't Open: First, try the physical key. If the issue persists, do not force the handle. Contact customer support immediately.
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The Dermum Sifely X1 Smart Door Lock comes with a ഒരു വർഷത്തെ ഉൽപ്പന്ന വാറൻ്റി from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modifications, accidents, or improper installation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
പിന്തുണ
For any technical questions, support, or warranty inquiries, please contact Dermum Technical Services via email:
Our support team is available to assist you with any issues you may encounter.





