ബ്രൗൺ MQ9195XLI ഇമ്മേഴ്‌ഷൻ ബ്ലെൻഡർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Braun MQ9195XLI Immersion Blender. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപകരണത്തിന് പരിക്കേൽക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:

• Before plugging in, ensure your voltage വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtagഇ ഉപകരണത്തിൽ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു.
• മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ ഇല്ലെങ്കിൽ, കുട്ടികൾക്കോ ​​ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞ വ്യക്തികൾക്കോ ​​ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല ഈ ഉപകരണം.
• അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിനോ, വേർപെടുത്തുന്നതിനോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, and utensils away from the blending shaft and blades during operation to prevent injury.
• Blades are sharp. Handle with care, especially when removing, inserting, or cleaning.
• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി മാത്രം.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കാത്തതോ ആയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ഉപകരണം വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

The Braun MQ9195XLI Immersion Blender comes with a versatile set of attachments to assist with various kitchen tasks.

Image: The complete Braun MQ9195XLI Immersion Blender set, including the motor unit, blending shaft, whisk, chopper, food processor, and beaker.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ:

• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്: The main power unit with speed control.
• ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ്: For pureeing, blending, and mixing.
• വിസ്ക് അറ്റാച്ച്മെന്റ്: For whipping cream, beating eggs, and mixing batters.
• ചോപ്പർ അറ്റാച്ച്‌മെന്റ്: For chopping herbs, nuts, cheese, and small quantities of meat.
• ഫുഡ് പ്രോസസർ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ്: For larger chopping tasks, slicing, and shredding.
• ബീക്കർ: A convenient container for blending and measuring.

സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഭക്ഷണവുമായി സമ്പർക്കം വരുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കഴുകുക. അസംബിൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ് ഘടിപ്പിക്കുന്നു:

1. Align the motor unit with the blending shaft.
2. Push the motor unit onto the blending shaft until it clicks into place.

Image: The motor unit and blending shaft are shown separated, illustrating how they connect and disconnect.

Attaching Other Accessories:

For the whisk, chopper, or food processor, attach the appropriate gear box to the motor unit, then connect the accessory bowl or whisk attachment. Refer to the specific accessory instructions for detailed assembly.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet before operation.

പൊതുവായ പ്രവർത്തനം:

• The immersion blender features variable speed control. Adjust the speed by rotating the dial on the top of the motor unit.
• Press and hold the power button to operate. Release to stop.
• For pulse function, press and release the power button repeatedly.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the motor unit and blending shaft, highlighting the design and connection point.

ബ്ലെൻഡിംഗ് ഷാഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു:

Ideal for pureeing soups, sauces, and baby food, as well as blending smoothies and milkshakes directly in a pot or the included beaker.

• Immerse the blending shaft into the ingredients before starting the appliance.
• തുല്യമായ മിശ്രിതം ഉറപ്പാക്കാൻ ബ്ലെൻഡർ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും സൌമ്യമായി നീക്കുക.
• Do not operate continuously for more than 1 minute. Allow the appliance to cool down before further use.

Using the Chopper and Food Processor:

These attachments are suitable for chopping vegetables, nuts, herbs, and preparing larger quantities of ingredients.

Image: The Braun MQ9195XLI motor unit attached to the food processor, actively chopping carrots and beets.

• Place the blade into the bowl, add ingredients, and secure the lid with the gear box.
• Attach the motor unit to the gear box.
• Use short pulses for coarse chopping or continuous operation for finer results.
• For slicing and shredding with the food processor, insert the appropriate disc onto the disc holder before adding ingredients and securing the lid.

Image: A close-up of the slicing and shredding disc, designed for use with the food processor attachment.

തീയൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

Perfect for whipping cream, beating egg whites, and mixing light batters.

• Attach the whisk to the whisk gear box, then attach the gear box to the motor unit.
• Use in a deep bowl to prevent splashing.
• കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ ആരംഭിച്ച് ആവശ്യാനുസരണം ക്രമേണ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

Regular cleaning ensures hygiene and prolongs the life of your appliance. Always unplug the appliance before cleaning.

മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ:

പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണിയിൽ മുക്കിവയ്ക്കുകയോ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയോ ചെയ്യരുത്.

ക്ലീനിംഗ് അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ:

• All detachable parts (blending shaft, whisk, chopper bowl, food processor bowl, blades, discs, beaker) can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
• Exercise extreme caution when handling blades as they are very sharp.
• സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Braun MQ9195XLI, refer to the following common problems and solutions:

പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official Braun website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Braun customer support.

Contact details can typically be found on the Braun webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീതിൽ.