1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Hormann RotaMatic PL single-leaf gate operator. Please read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
പരിക്കുകളോ കേടുപാടുകളോ തടയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- Installation and repairs must only be carried out by qualified personnel.
- Ensure the power supply is disconnected before performing any maintenance or repair work.
- Do not allow children to play with the gate operator or its controls.
- Keep hands and clothing clear of the gate's moving parts.
- ഗേറ്റും ഓപ്പറേറ്ററും തേയ്മാനത്തിന്റെയോ കേടുപാടുകളുടെയോ ലക്ഷണങ്ങൾക്കായി പതിവായി പരിശോധിക്കുക.
- Ensure all safety devices (e.g., photocells) are correctly installed and functioning.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1x Hormann RotaMatic PL Gate Operator unit
- 1x Manual transmitter (remote control)
- 1x റിസീവർ യൂണിറ്റ്
- Mounting hardware (screws, brackets, etc.)
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Hormann RotaMatic PL is a robust and aesthetically designed operator for single-leaf swing gates. Its slim profile allows for discreet integration into various driveway aesthetics. The operator features individually adjustable speed settings for smooth and consistent gate movement across different gate sizes.

Image showing the main unit of the Hormann RotaMatic PL gate operator, typically mounted on a gate post.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- Suitable for single-leaf swing gates.
- Adjustable speed for uniform operation.
- Soft start and soft stop functions for gentle gate movement.
- Integrated force limitation for safety.
- Weather-resistant housing (IP44).
- Electronic control with dual 7-segment display.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലോസിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ.
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Installation of the Hormann RotaMatic PL gate operator requires technical knowledge and should ideally be performed by a qualified professional. Ensure the gate is in good working order and moves freely before installing the operator.
പൊതുവായ ഘട്ടങ്ങൾ:
- Mounting the Operator: Securely attach the operator unit to the gate post and gate leaf according to the provided mounting instructions and diagrams. Ensure correct alignment.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ: Connect the operator to a 230-240 V AC mains supply. All electrical work must comply with local regulations and be performed by a licensed electrician.
- Connecting Safety Devices: Install and connect any required safety devices, such as photocells or safety edges, to the control unit. The system supports up to two connectable safety devices.
- Programming the Control Unit: Configure the control unit settings, including gate travel limits, speed, and automatic closing function, using the integrated dual 7-segment display.
- പരിശോധന: Perform thorough functional and safety tests to ensure the gate operates correctly and safely.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The gate operator is controlled via the supplied manual transmitter (remote control) or optional wired control elements.
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം:
- Press the designated button on your manual transmitter to open or close the gate.
- The gate will initiate with a മൃദുവായ തുടക്കം and conclude with a soft stop for smooth movement.
- If the automatic closing function is enabled, the gate will close automatically after a set delay once fully open.
- In case of an obstruction, the integrated force limitation will stop or reverse the gate's movement.
7. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your gate operator.
- വാർഷിക പരിശോധന: Have the gate operator inspected by a qualified technician at least once a year.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Keep the operator housing clean from dirt and debris. Do not use high-pressure cleaners directly on the unit.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: Check and lubricate moving parts of the gate and operator as recommended in the detailed installation manual.
- സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ: Regularly test all safety devices (e.g., photocells) for proper function.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, വീണ്ടുംview ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും:
- Gate does not move: Check power supply, ensure remote control batteries are functional, and verify no obstructions are present.
- ഗേറ്റ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലച്ചു: Check for obstructions, ensure safety devices are clean and aligned, and verify force limitation settings.
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല: Replace batteries, ensure you are within range, and re-pair the remote if necessary (refer to detailed programming instructions).
- അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ: Inspect for loose components or signs of wear. Contact a technician if the noise persists.
സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | RotaMatic PL |
| എന്നതിന് അനുയോജ്യം | Single-leaf swing gates |
| Max. Gate Leaf Weight | ഏകദേശം 400 കിലോ |
| Min.-Max. Gate Leaf Width | 1500 - 4000 മി.മീ. |
| Max. Gate Height | 2000 മി.മീ |
| Gate Cycles (per day/hour) | 40 / 10 |
| മോട്ടോർ തരം | 24 V DC |
| മെയിൻ കണക്ഷൻ | 230-240 വി എസി |
| റേറ്റുചെയ്ത സേന | 540 എൻ |
| Max. Traction/Pressure Force | 2700 എൻ |
| Max. Spindle Speed | Approx. 25 mm/s |
| ഹൗസിംഗ് മെറ്റീരിയൽ | Aluminum / Die-cast Zinc / Fiberglass-reinforced Plastic |
| താപനില പരിധി | -20 °C മുതൽ +60 °C വരെ |
| Protection Class (Operator) | IP 44 |
| Protection Class (Control Box) | IP 65 |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 90.5 x 25 x 23.5 സെ.മീ |
| ഭാരം | 11.8 കി.ഗ്രാം |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Hormann products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hormann website. For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Hormann dealer or customer service representative.





