പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- വാതിൽ തുറന്നിട്ടുകൊണ്ട് ഈ ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് മൈക്രോവേവ് ഊർജ്ജത്തിന് ദോഷകരമായ എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടാക്കും.
- അടുപ്പിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തിനും വാതിലിനുമിടയിൽ ഒരു വസ്തുവും സ്ഥാപിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സീലിംഗ് പ്രതലങ്ങളിൽ മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
- ഓവൻ കേടായെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അടുപ്പ് വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കുകയും പ്രത്യേകിച്ച് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്:
- ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒഴികെ മറ്റാരും അടുപ്പ് ക്രമീകരിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ പാടില്ല.
- ഉപകരണം ശരിയായി എർത്ത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ചരട്, പ്ലഗ്, ഉപകരണം എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ സമീപത്ത് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് അല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

ചിത്രം 1: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

ചിത്രം 2: ഇൻ്റീരിയർ view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
- പവർ കണക്ഷൻ: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage ഓവനിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം:
- ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക:
അമർത്തുക "Clock" button. Use the dial to set the hour, then press "Clock" again. Use the dial to set the minutes, then press "Clock" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
- ടേൺടേബിൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.
- ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക:
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മൈക്രോവേവ് പാചകം
- ഗ്ലാസ് ടർടേബിളിൽ മൈക്രോവേവ്-സേഫ് കണ്ടെയ്നറിൽ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക.
- അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- അമർത്തുക "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
- Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
- അമർത്തുക "Start/Quick Start" പാചകം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
ഗ്രിൽ പാചകം
- Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
- അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- അമർത്തുക "Grill" ബട്ടൺ.
- Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
- അമർത്തുക "Start/Quick Start" ഗ്രില്ലിംഗ് ആരംഭിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
കോമ്പിനേഷൻ കുക്കിംഗ് (മൈക്രോവേവ് + ഗ്രിൽ)
This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.
- Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
- അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- അമർത്തുക "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
- Use the dial to set the cooking time.
- അമർത്തുക "Start/Quick Start" ആരംഭിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
ഡിഫ്രോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം
ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങളെ ഭാരം അല്ലെങ്കിൽ സമയം അനുസരിച്ച് ഭക്ഷണം ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
- ഭാരം അനുസരിച്ച് മങ്ങൽ:
- അമർത്തുക "Defrost" ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ.
- Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
- അമർത്തുക "Start/Quick Start".
- സമയം അനുസരിച്ച് ഡിഫ്രോസ്റ്റ്:
- അമർത്തുക "Defrost" ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ.
- Use the dial to set the defrosting time.
- അമർത്തുക "Start/Quick Start".
Auto Cooking Programmes
This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.
| പ്രോഗ്രാം | വിവരണം | സാധാരണ ഉപയോഗം |
|---|---|---|
| പോപ്പ്കോൺ | Optimized for popcorn bags. | Select weight (e.g., 50g, 100g). |
| ഉരുളക്കിഴങ്ങ് | ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ബേക്കിംഗിനായി. | Select number of potatoes. |
| പിസ്സ | Reheating or cooking pizza. | ഭാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| പാനീയം | Heating drinks. | Select number of cups. |
To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Popcorn"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".
ഇക്കോ മോഡ്
The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷാ ലോക്ക്
To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.
- പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
- ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും, ഉൾഭാഗത്തെ അറ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- ടേൺടേബിളും റിംഗും: ഗ്ലാസ് ടർടേബിളും ടർടേബിൾ റിംഗും ചെറുചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിലോ ഡിഷ്വാഷറിലോ കഴുകാം. അവ വീണ്ടും അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- വാതിൽ മുദ്രകൾ: വാതിൽ സീലുകളും തൊട്ടടുത്ത ഭാഗങ്ങളും പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.amp cloth to ensure proper sealing and prevent microwave leakage.
- ഗ്രിൽ ഘടകം: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
- ദുർഗന്ധം നീക്കംചെയ്യൽ: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവനിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഓവൻ തുടങ്ങില്ല. | Power cord not plugged in; Fuse blown or circuit breaker tripped; Door not closed properly; Child lock activated. | Ensure plug is firmly in outlet; Check household fuse/circuit breaker; Close door securely; Deactivate child lock (press and hold "Stop/Eco" for 3 seconds). |
| ഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്യുന്നതോ ചൂടാക്കുന്നതോ അല്ല. | തെറ്റായ പാചക സമയം/പവർ ലെവൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല. | Adjust time/power; Ensure door is securely latched. |
| അടുപ്പിനുള്ളിൽ തീപ്പൊരി. | അടുപ്പിലെ ലോഹം; അറയുടെ ചുവരുകളിൽ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. | Remove any metal objects (foil, metal dishes); Clean oven interior thoroughly. |
| ടേൺടേബിൾ കറങ്ങുന്നില്ല. | ടേൺടേബിൾ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല; ടേൺടേബിളിനടിയിൽ തടസ്സം. | Ensure turntable and ring are correctly seated; Remove any debris. |
| Excessive condensation inside. | Normal for high moisture foods; Insufficient ventilation. | Wipe dry after use; Ensure adequate space around the oven for ventilation. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | മൂർച്ചയുള്ള |
| മോഡൽ നമ്പർ | YC-PG204AU-S |
| ശേഷി | 20 ലിറ്റർ |
| മൈക്രോവേവ് പവർ | 700 വാട്ട്സ് |
| ഗ്രിൽ പവർ | 900 വാട്ട്സ് |
| പവർ ലെവലുകൾ | 10 |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 34.5 x 45.5 x 27.4 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 10.9 കി.ഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ, ഗ്ലാസ്, പ്ലാസ്റ്റിക് |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Timer, Defrost, Turntable, ECO Mode, Child Safety Lock |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | കൗണ്ടർടോപ്പ് |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ്.
You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: ഷാർപ്പ് ഒഫീഷ്യൽ സ്റ്റോർ





