1. ആമുഖം
Thank you for choosing the VGR V-933 Professional Corded & Cordless Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new trimmer. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ തീപിടുത്തം എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- Do not immerse the trimmer in water or use it near water.
- ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- ട്രിമ്മറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ അല്ലെങ്കിൽ തകരാറിലായാലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure the charging cable is not damaged before connecting to a power source.
- മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ ഇല്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞ വ്യക്തികൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Only use the provided charging cable and accessories.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- VGR V-933 Hair Trimmer
- യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 3 Guide Combs (1.5mm, 3.0mm, 4.5mm)
- ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
- ലൂബ്രിക്കറ്റിംഗ് ഓയിൽ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image 1: VGR V-933 Hair Trimmer and its retail packaging, showing the device and included accessories.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The VGR V-933 trimmer features a precision stainless steel blade for close cutting and a powerful motor for efficient performance. It operates both corded and cordless, offering flexibility.
- Precision Blade: Fine-cutting teeth for extremely close trimming.
- ഗൈഡ് ചീപ്പുകൾ: Three attachment guards (1.5mm, 3.0mm, 4.5mm) for varied cutting lengths.
- USB ചാർജിംഗ്: Convenient Type-C USB charging.
- LED സൂചകം: White light indicates operation; flashing white light signals low battery or charging status.
- ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ലളിതമായ നിയന്ത്രണം.
- മോട്ടോർ: High-speed 6500 RPM motor with low noise and overheat protection.

Image 2: The VGR V-933 trimmer showcasing its features: 500 minutes runtime, 2000mAh battery, corded & cordless operation, and 3 guide combs.

Image 3: Illustration of the VGR V-933 trimmer's powerful motor, emphasizing low noise, vibration, overheat protection, and 6500 RPM speed.

Image 4: Close-up of the VGR V-933 trimmer's stainless steel blades, highlighting water-resistance, durability, and self-sharpening features.
5. ട്രിമ്മർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
The VGR V-933 features a 2000mAh Lithium battery, providing up to 500 minutes of operating time on a full charge. A full charge takes approximately 4 hours.
- ട്രിമ്മർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Insert the USB Type-C cable into the charging port at the bottom of the trimmer.
- USB കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The LED indicator will flash white during charging.
- Once fully charged, the LED indicator will stop flashing and remain solid white.
- Disconnect the trimmer from the charging cable after charging is complete.
കുറിപ്പ്:
- The trimmer can be used while corded if the battery is depleted.
- If the LED indicator flashes white during use, it indicates a low battery and reminds you to recharge.

Image 5: The VGR V-933 trimmer illustrating its charging capabilities, including 500 minutes operating time, 4 hours charging time, 2000mAh battery, and Type-C USB charging port.
6. Attaching and Removing Guide Combs
The VGR V-933 comes with three guide combs for different trimming lengths: 1.5mm, 3.0mm, and 4.5mm.
- അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ: Align the guide comb with the trimmer blade and push it down firmly until it clicks into place.
- നീക്കം ചെയ്യാൻ: Gently push the comb upwards from the back, away from the blade, until it detaches.
ജാഗ്രത:
- Always ensure the trimmer is switched off before attaching or removing guide combs.

Image 6: The VGR V-933 trimmer's three guide combs (1.5mm, 3.0mm, 4.5mm) for precise length control.
7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The VGR V-933 is suitable for trimming hair, beards, body hair, and ear locks.
- തയ്യാറാക്കൽ: Ensure your hair is clean and dry. For best results, comb your hair in the direction of growth before trimming.
- നീളം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Attach the desired guide comb for your preferred hair length. For a very close trim, use without a guide comb.
- പവർ ഓൺ: Press the On/Off switch to turn on the trimmer. The LED indicator will illuminate white.
- ട്രിമ്മിംഗ്: Hold the trimmer with the blade flat against the skin or at a slight angle, moving against the direction of hair growth. Use slow, controlled strokes.
- പവർ ഓഫ്: After use, press the On/Off switch to turn off the trimmer.

Image 7: A user demonstrating the VGR V-933 trimmer for beard trimming, highlighting its precision and 'Nick Proof Design'.

Image 8: The VGR V-933 trimmer shown in use for various grooming applications: hair, beard, body, and ear lock trimming.
8. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your trimmer.
- ബ്ലേഡുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ: After each use, switch off the trimmer and remove any attached guide comb. Use the provided cleaning brush to brush away loose hairs from the blades.
- Rinsing Blades: The stainless steel blades are water-resistant. You may carefully rinse the blade head under running water. Ensure the trimmer body does not get wet.
- ഉണക്കൽ: Allow the blades to air dry completely before reattaching any comb or storing the trimmer.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: Periodically apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades to maintain their sharpness and smooth operation. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil.
- സംഭരണം: ട്രിമ്മർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും ഈർപ്പവും ഏൽക്കാത്ത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ട്രിമ്മർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു. | ട്രിമ്മർ കുറഞ്ഞത് 4 മണിക്കൂറെങ്കിലും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| Trimmer runs slowly or pulls hair. | Blades are dirty or not lubricated. | Clean the blades and apply lubricating oil. |
| Trimmer is not charging. | ചാർജിംഗ് കേബിളോ അഡാപ്റ്ററോ തകരാറിലാണ്. | Check the USB cable and adapter. Try a different USB port or adapter. |
| LED indicator flashes white during use. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | ട്രിമ്മർ റീചാർജ് ചെയ്യുക. |
10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് | മുടി ട്രിമ്മർ |
| മോഡൽ നമ്പർ | വി-933 |
| ബ്രാൻഡ് | വി.ജി.ആർ. |
| പവർ ഉറവിടം | Battery Powered (Corded & Cordless) |
| ബാറ്ററി തരം | 1 ലിഥിയം അയോൺ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 2000 mAh |
| പ്രവർത്തന സമയം | 500 മിനിറ്റ് വരെ |
| ചാർജിംഗ് സമയം | ഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ |
| ചാർജിംഗ് ഇൻ്റർഫേസ് | യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി |
| ബ്ലേഡ് മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ഗൈഡ് കോംബ്സ് | 1.5 എംഎം, 3.0 എംഎം, 4.5 എംഎം |
| മെറ്റീരിയൽ | എബിഎസ് (അക്രിലോണിട്രൈൽ ബ്യൂട്ടാഡീൻ സ്റ്റൈറൈൻ) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 16 x 4 x 3.5 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 169 ഗ്രാം |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Salon, Home & Travel |
| ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ | പുരുഷന്മാർ, യുണിസെക്സ്-മുതിർന്നവർ |
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
VGR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact VGR customer service through their official webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.





