SGNICS IAII15 Wireless Earbuds User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the SGNICS IAII15 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.3 technology, IPX7 waterproofing, intuitive touch controls, and a long-lasting battery for an enhanced audio experience.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

• SGNICS IAII15 Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഇയർ കുഷ്യനുകൾ (വിവിധ വലുപ്പങ്ങൾ)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: The SGNICS IAII15 wireless earbuds, showing both earbuds and their charging case. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is compact, also in white.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

ഇയർബഡ് ഘടകങ്ങൾ

• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: പ്ലേബാക്ക്, കോളുകൾ, വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്.
• മൈക്രോഫോൺ: കോളുകൾക്കും വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾക്കും.
• ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ: കേസിനുള്ളിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
• LED സൂചകം: Shows connection status and battery level.

ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ

• ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: ഇയർബഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
• LED ഡിജിറ്റൽ പവർ ഡിസ്പ്ലേ: ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി ശതമാനം കാണിക്കുന്നുtagകേസിനും വ്യക്തിഗത ഇയർബഡുകൾക്കും e.
• USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: കേസെടുത്തതിന്.

Image: The SGNICS IAII15 charging case with its lid open, revealing the earbuds inside. A prominent LED digital display on the front of the case shows battery percentages for both the case and the individual left and right earbuds.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB charging cable to the USB-C port on the charging case and a power source. The LED digital display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

• A single charge provides approximately 5 hours of playback.
• The charging case provides an additional 35 hours of listening time (7 full charges).
• A quick 10-minute charge can provide up to 1 hour of playback.

2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക.
4. Look for "IAII15" in the list of available devices and select it to connect.
5. Once connected, the earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case.

The SGNICS IAII15 earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a more stable connection, lower latency, and reduced power consumption.

Image: A diagram illustrating the benefits of Bluetooth 5.3 technology, including more stable connection, lower power consumption, longer transmission range, and lower latency compared to previous Bluetooth versions.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The SGNICS IAII15 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are generally mirrored on both earbuds unless specified.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

ഫോൺ കോളുകൾ

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ് മുതലായവ) സജീവമാക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

മെയിൻ്റനൻസ്

വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ശബ്ദ നിലവാരവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു:

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.
• ചെവിയുടെ അറ്റം നീക്കം ചെയ്ത് നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നന്നായി ഉണക്കുക.
• Use a cotton swab or soft brush to carefully clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
• ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ, മദ്യം, കെമിക്കൽ ക്ലീനറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ജല പ്രതിരോധം (IPX7)

The SGNICS IAII15 earbuds and charging case are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them resistant to sweat, rain, and splashes.

• Do not intentionally submerge the earbuds or case for extended periods or beyond specified depths.
• കേടുപാടുകൾ തടയാൻ ചാർജിംഗ് പോർട്ട് വരണ്ടതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• After exposure to water, wipe the earbuds and case dry before placing them back in the charging case or charging.

Image: The SGNICS IAII15 wireless earbuds and their charging case are shown with water droplets, illustrating their IPX7 waterproof capability, making them resistant to sweat, water, and rain.

സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

Image: A person's hand holding a single SGNICS IAII15 earbud and the compact charging case, emphasizing their light and portable design. A feather graphic further illustrates the 3g weight of a single earbud.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your SGNICS IAII15 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• ഉപകരണവുമായി ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Place earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-initiate pairing mode.
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
  • Forget "IAII15" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് 10 മീറ്ററിനുള്ളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ:
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. This often re-syncs them.
  • രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• ശബ്‌ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്‌ദം:
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഇയർബഡുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Try cleaning the earbud speaker mesh.
• ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല:
  • USB-C കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • മറ്റൊരു USB-C കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
  • ചാർജിംഗ് പോർട്ട് വൃത്തിയുള്ളതാണോ എന്നും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the internal components of an SGNICS IAII15 earbud, specifically highlighting the 13mm dynamic driver responsible for delivering authentic and detailed audio with stunning bass.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

SGNICS products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official SGNICS webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.