kurdene വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് S9 ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

This user manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your kurdene S9 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഇയർബഡുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
ഉപകരണം താഴെയിടുകയോ, അടിക്കുകയോ, വേർപെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ USB-C കേബിളോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം. സുരക്ഷിതമായ തലത്തിലേക്ക് ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

kurdene S9 Wireless Earbuds (Left and Right)
ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേയുള്ള ചാർജിംഗ് കേസ്
USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
ഒന്നിലധികം വലിപ്പത്തിലുള്ള ചെവിയുടെ അഗ്രങ്ങൾ (S, M, L)
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Package contents including earbuds, charging case, cable, and ear tips

Image: Contents of the kurdene S9 Earbuds package.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The kurdene S9 Wireless Earbuds feature a compact design with advanced audio technology and convenient controls.

kurdene S9 Wireless Earbuds in charging case with LED display

Image: The kurdene S9 Wireless Earbuds in their charging case, displaying battery percentage.

Close-up of charging case LED display showing battery levels for case and individual earbuds

ചിത്രം: വിശദമായത് view of the charging case's LED display, indicating the charge status of the case and each earbud (L/R).

Diagram showing the internal components of the earbud driver

ചിത്രം: പൊട്ടിത്തെറിച്ച ഒരു view illustrating the 10mm dynamic driver and acoustic technology within the earbud.

Infographic showing 40-hour playtime with 6 hours single charge and 40 hours with charging case

Image: An infographic highlighting the 40-hour total playtime, including 6 hours on a single charge and additional charges from the case.

Earbuds being splashed with water, illustrating IPX5 waterproof design

Image: The earbuds demonstrating their IPX5 waterproof design, resistant to splashes, sweat, and light rain.

Icons representing Bluetooth 5.3, one-step pairing, wireless and USB-C charging, and long-distance connection

Image: Icons depicting key features such as Bluetooth 5.3, one-step pairing, dual charging options, and extended connection range.

സജ്ജമാക്കുക

ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The digital display on the case indicates the battery percentage.

USB-C ചാർജിംഗ്: നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
വയർലെസ് ചാർജിംഗ്: ചാർജിംഗ് കേസ് അനുയോജ്യമായ ഒരു വയർലെസ് ചാർജിംഗ് പാഡിൽ വയ്ക്കുക.
കെയ്‌സിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ചാർജ് ആകും.
A full charge for the case takes approximately 20 minutes, providing up to 40 hours of total playtime.

Charging case on a wireless charging pad

Image: The charging case being charged wirelessly on a charging pad.

Image: The charging case connected to a power source via a USB-C cable for wired charging.

ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലാണെന്നും കെയ്‌സിന് മതിയായ ചാർജ് ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
ഇതിനായി തിരയുക "S9" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
Once connected, the earbuds will automatically pair with your device in the future when removed from the case.

Video: Demonstration of the one-step auto-pairing process for the kurdene S9 earbuds.

ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise isolation. Insert the earbuds into your ears and gently twist them to ensure a snug fit.

Diagram showing how to properly insert earbuds into the ear

Image: Visual guide on how to correctly wear the earbuds for a secure and comfortable fit.

ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The kurdene S9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are as follows:

Single Tap (Left/Right): Volume control (e.g., Left for Volume Down, Right for Volume Up).
ഡബിൾ ടാപ്പ് (ഇടത്/വലത്): സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
Triple Tap (Left/Right): അടുത്ത/മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്.
Long Press (Left/Right): വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ് (സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്) സജീവമാക്കുക.
കോളുകൾക്ക് മറുപടി / അവസാനിപ്പിക്കുക: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
കോളുകൾ നിരസിക്കുന്നു: ഇയർബഡുകളിലൊന്നിൽ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

Diagram illustrating touch control functions on the earbud

Image: A visual representation of the touch control areas and their corresponding functions on the earbuds.

മെയിൻ്റനൻസ്

ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണി നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, lint-free cloth. For ear tips, remove them and wash with mild soap and water, then dry completely before reattaching. Ensure charging contacts are free of debris.
സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത് നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ജല പ്രതിരോധം (IPX5): The earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming, showering, or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your kurdene S9 earbuds, refer to the following common solutions:

പ്രശ്നം	പരിഹാരം
ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല/കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.	1. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 2. Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. 3. Forget "S9" from your device's Bluetooth settings and try pairing again. 4. Ensure earbuds and case are charged.
ഒരു ഇയർബഡ് മാത്രമേ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.	1. Place both earbuds back in the charging case and close the lid for 5 seconds. 2. Take them out simultaneously. They should automatically reconnect to each other. 3. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's webമാനുവലിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക).
ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല.	1. Check if the charging cable is securely connected to both the case and the power source. 2. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris. 3. If using wireless charging, ensure the case is properly aligned on the charging pad.
കുറഞ്ഞ വോളിയം അല്ലെങ്കിൽ മോശം ശബ്‌ദ നിലവാരം.	1. Adjust the volume on both your device and the earbuds. 2. Ensure ear tips are the correct size and provide a good seal in your ear canal. 3. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർ	വിശദാംശങ്ങൾ
മോഡലിൻ്റെ പേര്	S9
ബ്രാൻഡ്	കുർദേനെ
കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി	വയർലെസ് (ബ്ലൂടൂത്ത്)
വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി	ബ്ലൂടൂത്ത് 5.2
ചെവി പ്ലേസ്മെൻ്റ്	ചെവിയിൽ
ഫോം ഫാക്ടർ	ചെവിയിൽ
ശബ്ദ നിയന്ത്രണം	സജീവ നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ
ബാറ്ററി ലൈഫ് (ഇയർബഡുകൾ)	6 മണിക്കൂർ വരെ (ഒറ്റ ചാർജ്)
ബാറ്ററി ലൈഫ് (ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിനൊപ്പം)	40 മണിക്കൂർ വരെ
ചാർജിംഗ് സമയം	Approx. 20 minutes (for case)
ജല പ്രതിരോധ നില	IPX5 വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻ്റ്
നിയന്ത്രണ രീതി	സ്പർശിക്കുക
ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം	ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ
ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ വലിപ്പം	8 മില്ലിമീറ്റർ
ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി	10 മീറ്റർ
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം	0.169 ഔൺസ്
അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ	മൊബൈലുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

kurdene products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please visit the official kurdene website or contact their customer service. You can often find support contact details on the product packaging or the brand's Amazon store page.

കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, ദയവായി കാണുക kurdene Store on Amazon.

	കുർഡീൻ S8 വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ കുർഡീൻ S8 വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, ഉൽപ്പന്നം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.view, ആദ്യ തവണ ഉപയോഗം, ബട്ടൺ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്, ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്, ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ.
	കുർഡീൻ എസ്8 പ്രോ വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾ: ഉപയോക്തൃ ഗൈഡും സജ്ജീകരണവും കുർഡീൻ എസ്8 പ്രോ വയർലെസ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഇയർബഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ജോടിയാക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള സമഗ്രമായ ഗൈഡ്. നിയന്ത്രണങ്ങൾ, പവർ മാനേജ്മെന്റ്, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക.
	കുർഡീൻ S8 വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾ: ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡും ജോടിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ Kurdene S8 വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ധരിക്കുന്നതിനും ജോടിയാക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമുള്ള സമഗ്രമായ ഗൈഡ്. ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, റീസെറ്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
	കുർഡീൻ എസ്8 പ്രോ വയർലെസ് ഇയർബഡ്‌സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ: സജ്ജീകരണം, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ കുർഡീൻ S8 പ്രോ വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾക്കായുള്ള സമഗ്ര ഗൈഡ്. ഉൽപ്പന്നം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.view, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, ബട്ടൺ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റ്, ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
	കുർഡീൻ S8 വയർലെസ് ഇയർബഡ്‌സ് ക്വിക്ക് ഗൈഡ് - സജ്ജീകരണവും ഉപയോഗവും കുർഡീൻ S8 വയർലെസ് ഇയർബഡുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ജോടിയാക്കുന്നതിനും ധരിക്കുന്നതിനും പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ ദ്രുത ഗൈഡ് നൽകുന്നു. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, ഇയർബഡ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവ ഇതിൽ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.

kurdene S9