ആമുഖം
This manual provides instructions for the VINABTY replacement remote control, designed for various Hitachi Plasma TV models, including P42H401 and P50H401A. This remote is compatible with original remote models such as CLE-998, CLE-967, CLU-49101S, CLU-4997S, CLU-4591AV, CLE-984, CLE-966A, and CLE-957. No programming is required for basic infrared (IR) functionality.
സജ്ജമാക്കുക
ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
റിമോട്ട് കൺട്രോളിന് രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല).
- റിമോട്ട് കൺട്രോളിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- ലാച്ചിൽ അമർത്തി ബാറ്ററി കവർ നീക്കുക.
- രണ്ട് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക, പോസിറ്റീവ് (+) ഉം നെഗറ്റീവ് (-) ടെർമിനലുകളും കമ്പാർട്ടുമെന്റിനുള്ളിലെ സൂചകങ്ങളുമായി ശരിയായി വിന്യസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ ബാറ്ററി കവർ തിരികെ സ്ഥലത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
- റിമോട്ട് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാണ്.

Image: The back of the remote control, highlighting the battery compartment cover at the bottom. This is where two AAA batteries are inserted.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This remote control operates using infrared (IR) technology. Ensure there is a clear line of sight between the remote and your Hitachi Plasma TV.
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

Image: The front of the VINABTY replacement remote control, displaying all buttons and their labels for various TV functions.
- പവർ ബട്ടൺ: Located at the top right, press to turn the TV on or off.
- ഇൻപുട്ട്/ഉറവിടം: Use the "INPUT" button to cycle through available input sources (HDMI, AV, etc.).
- ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Use the number pad (0-9) to directly enter channel numbers. Use the "CH+" and "CH-" buttons to navigate channels sequentially.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: Use the "VOL+" and "VOL-" buttons to adjust the volume. The "MUTE" button silences the TV audio.
- നാവിഗേഷൻ പാഡ്: The central circular pad with "OK" button allows for menu navigation and selection. Use the directional arrows (Up, Down, Left, Right) to move through options.
- മെനു/ഗൈഡ്: Access the TV's main menu or program guide using the "MENU" or "GUIDE" buttons.
- പുറത്ത്: The "EXIT" button closes current menus or on-screen displays.
- അവസാന ചാനൽ: The "LAST CH" button returns to the previously viewഎഡി ചാനൽ.
മെയിൻ്റനൻസ്
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വരണ്ടതാക്കുക. ദ്രാവകങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- റിമോട്ട് താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- Clean the remote with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- റിമോട്ട് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല
- ബാറ്ററികൾ പരിശോധിക്കുക: ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉള്ള ബാറ്ററികൾ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പഴയതോ കാലഹരണപ്പെട്ടതോ ആയ ബാറ്ററികൾ പുതിയ AAA ബാറ്ററികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
- വീക്ഷണരേഖ: Verify there is a clear path between the remote control and the TV's IR receiver. Remove any obstructions.
- ടിവി സെൻസർ: Ensure the TV's IR sensor is not blocked or dirty.
- ടിവി അനുയോജ്യത: Confirm your Hitachi Plasma TV model is listed as compatible with this replacement remote.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ നമ്പർ: സിഎൽഇ-998
- അനുയോജ്യമായ ടിവി ബ്രാൻഡുകൾ: Hitachi Plasma TV
- അനുയോജ്യമായ റിമോട്ട് മോഡലുകൾ: CLE-998, CLE-967, CLU-49101S, CLU-4997S, CLU-4591AV, CLE-984, CLE-966A, CLE-957
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
- അളവുകൾ: 8.3 x 2 x 0.7 ഇഞ്ച് (ഏകദേശം)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 3.2 ഔൺസ് (ഏകദേശം)
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ
- നിറം: കറുപ്പ്
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the seller's policy or contact the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt for proof of purchase.





