1. ആമുഖം
This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
- ചാർജിംഗ് കേസ്
- USB Charging Cable (USB-A to USB Type-C™)
- Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.
3.1 ഇയർബഡ് ഘടകങ്ങൾ
- ടച്ച് സെൻസർ: For controlling playback, calls, and sound modes.
- മൈക്രോഫോൺ: For calls and voice assistant functions.
- ഇയർക്യാപ്പുകൾ: Replaceable for optimal fit and noise isolation.
3.2 ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ
- ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: ഇയർബഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.
- ബാറ്ററി ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED-കൾ: ചാർജിംഗ് കേസ് ബാറ്ററി ലെവൽ കാണിക്കുന്നു.
- USB Type-C™ Port: കേസെടുത്തതിന്.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
- രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ചാർജിംഗ് കെയ്സിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, പിസി), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.
5.1 സൗണ്ട് മോഡുകൾ
The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.
- ആക്ടീവ് നോയിസ് ക്യാൻസലിംഗ് (ANC) മോഡ്: Reduces ambient noise, allowing for focused listening.
- Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.
- കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസി മോഡ്: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.
- ആംബിയന്റ് സൗണ്ട് മോഡ്: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.
5.2 കോൾ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.
5.3 വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ്
The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.
5.4 സിംഗിൾ ഇയർബഡ് ഉപയോഗം
Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. പരിപാലനം
നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കാൻ, ഈ പരിപാലന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- വൃത്തിയാക്കൽ: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ഇയർക്യാപ്പുകൾ: Regularly remove and clean the earcaps with a damp വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുണികൊണ്ട് നന്നായി ഉണക്കുക.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ചാർജിംഗ്: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
- ജല പ്രതിരോധം: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
- ശബ്ദമില്ല/ഇടവിട്ട് ശബ്ദം:
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
- Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
- ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല:
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇയർബഡുകൾ കെയ്സിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, തുടർന്ന് ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ അത് വീണ്ടും തുറക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം മറന്ന് വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
- മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ഇയർബഡുകളുമായി സജീവമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Active Noise Cancelling Not Effective:
- Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
- Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
- ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
- ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:
- Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- മറ്റൊരു USB കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിക്കുക.
- ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | LBT-TWS13BE |
| ആശയവിനിമയ രീതി | Bluetooth Standard Version 5.2 |
| ഔട്ട്പുട്ട് | ബ്ലൂടൂത്ത് പവർ ക്ലാസ് 2 |
| ആശയവിനിമയ ദൂരം | Approx. 10m (line of sight) |
| ഫ്രീക്വൻസി ബാൻഡ് | 2.4GHz ബാൻഡ് |
| മോഡുലേഷൻ രീതി | FHSS (ഫ്രീക്വൻസി ഹോപ്പിംഗ് സ്പ്രെഡ് സ്പെക്ട്രം) |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രോfiles | A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| A2DP Supported Codecs | എസ്.ബി.സി, എ.എ.സി. |
| A2DP Content Protection | എസ്സിഎംഎസ്-ടി |
| Max Registered Devices | 4 യൂണിറ്റുകൾ |
| മൾട്ടിപോയിൻ്റ് | പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Hz |
| തുടർച്ചയായ പ്ലേബാക്ക് സമയം | Approx. 6 hours (Approx. 26 hours with charging case) |
| Continuous Playback Time (ANC Mode) | Approx. 5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| തുടർച്ചയായ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | ഏകദേശം 80 മണിക്കൂർ |
| വൈദ്യുതി വിതരണം | റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ലിഥിയം അയൺ ബാറ്ററി |
| റേറ്റുചെയ്ത വോളിയംtage | DC5V |
| ചാർജിംഗ് സമയം | ഏകദേശം 1.5 മണിക്കൂർ |
| മൈക്രോഫോൺ തരം | MEMS തരം |
| Earbud Dimensions (per side) | Approx. 30.5mm × 20.4mm × 21.8mm |
| കേസ് അളവുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു | Approx. 60.5mm × 30.2mm × 40.9mm |
| Earbud Weight (per side) | ഏകദേശം 3.5 ഗ്രാം |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ഭാരം | ഏകദേശം 41.7 ഗ്രാം |
| ശരീരത്തിൻ്റെ നിറം | ബീജ് |
| ഹെഡ്ഫോൺ തരം | Closed type |
| ഡ്രൈവർ യൂണിറ്റ് | 10mm Full-range |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
ഈ ഉൽപ്പന്നം എ 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ
For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:
- ടെലിഫോൺ: 0570-084-465
- ഫാക്സ്: 0570-050-012
- പ്രവർത്തന സമയം: 10:00 - 19:00 (Year-round)
