1. ആമുഖം
The Lenco PDR-046GY is a portable DAB+ radio designed to provide high-quality digital audio reception. This device also functions as a portable Bluetooth speaker, allowing wireless streaming from compatible devices. Featuring an integrated rechargeable battery, it offers portability for use in various locations. The PDR-046GY incorporates sustainable design principles, utilizing eco-friendly materials and packaging.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Do not expose the unit to direct sunlight, heat sources, or extreme temperatures.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക; വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ അടയ്ക്കരുത്.
- Use only the specified power adapter/USB-C cable for charging.
- Do not attempt to disassemble or modify the unit. Refer servicing to qualified personnel.
- ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റിനെ അകറ്റി നിർത്തുക.
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Lenco PDR-046GY DAB+ Portable Radio
- USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- Quick Start Guide (Full manual available online)
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- DAB+ and FM Radio: Enjoy digital and analog radio broadcasts.
- ബ്ലൂടൂത്ത് 5.0: Wireless audio streaming from smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices.
- സംയോജിത റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി: Provides up to 7 hours of wireless playback.
- 2.4 ഇഞ്ച് കളർ എൽസിഡി ഡിസ്പ്ലേ: Shows station information, track details, time, and other relevant data.
- Dual 2.5W Speakers with Passive Cooler: Delivers clear audio with enhanced bass.
- അലാറം ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തനം: Features dual alarms, snooze, and dimmable display.
- 30 Preset Stations: Store your favorite DAB+ and FM stations for quick access.
- സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: Automatically turns off the radio after a set duration.
- AUX ഇൻപുട്ട്: ഒരു 3.5mm കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
5. നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രദർശനവും


നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ (മുകളിലെ പാനൽ)
- വഴികൾ: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and AUX modes.
- പ്രീസെറ്റ്: പ്രീസെറ്റ് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- മെനു: Enters the system menu for settings and options.
- സ്കാൻ: Initiates a scan for available radio stations.
- അലാറം: Sets and manages alarm functions.
- സ്നൂസ്: താൽക്കാലികമായി അലാറം നിശബ്ദമാക്കുന്നു.
- വോളിയം +/-: ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ: Used for navigating menus and tuning stations.
പ്രദർശിപ്പിക്കുക
The 2.4-inch color LCD display provides visual feedback on the current mode, station information, track details, time, and menu options.
6. സജ്ജീകരണം
6.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the back or side of the radio.
- USB-C കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പവർഡ് USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ഡിസ്പ്ലേയിലെ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് കാണിക്കും. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും.
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, USB-C കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.
6.2. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ
- ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടുക.
- Press and hold the Power button (usually combined with MODE) to turn on the radio.
- Upon first use, the radio may automatically perform a DAB+ scan to find available stations.
7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
7.1. DAB+ റേഡിയോ മോഡ്
- അമർത്തുക മോഡ് button until "DAB+" is displayed.
- If it's the first time or if stations need updating, press സ്കാൻ ചെയ്യുക to perform a full scan.
- Use the navigation buttons to browse through the list of available stations.
- അമർത്തുക SELECT/OK button to choose a station.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then use navigation to select a preset number and confirm.
7.2. എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്
- അമർത്തുക മോഡ് "FM" പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- അമർത്തുക സ്കാൻ ചെയ്യുക to automatically search for and store available FM stations.
- Alternatively, use the navigation buttons to manually tune to a frequency.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then use navigation to select a preset number and confirm.
7.3. ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്
- അമർത്തുക മോഡ് button until "Bluetooth" is displayed. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "Lenco PDR-046GY" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can stream audio from your device to the radio.
7.4. AUX ഇൻപുട്ട് മോഡ്
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the radio.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- അമർത്തുക മോഡ് "AUX" പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്കും ശബ്ദവും നിയന്ത്രിക്കുക.
7.5. അലാറം ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തനം
- അമർത്തുക അലാറം അലാറം ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- Use navigation buttons to set Alarm 1 or Alarm 2.
- Configure the alarm time, source (buzzer, DAB+, FM), volume, and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- അമർത്തുക SELECT/OK ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്.
- അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് ചെയ്യുക to temporarily pause it, or press the Power button to turn it off.
7.6. സ്ലീപ്പ് ടൈമർ
- അമർത്തുക മെനു ബട്ടൺ.
- Navigate to the "Sleep Timer" option.
- Select a duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes). The radio will automatically turn off after the selected time.
8. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Wipe the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- ആൻ്റിന: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.
- സംഭരണം: If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged (around 50%) and store in a cool, dry place.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഒരു പവറും/യൂണിറ്റും ഓണാകുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു. | USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| മോശം DAB+/FM റിസപ്ഷൻ | ആന്റിന വികസിതമല്ല അല്ലെങ്കിൽ മോശം സിഗ്നൽ ഏരിയ. | Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the radio. Perform a full scan. |
| Bluetooth device cannot pair | റേഡിയോ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വളരെ അകലെയാണ്. | Ensure the radio is in Bluetooth mode and flashing. Move the device closer. Forget the device on your phone and try pairing again. |
| AUX ഇൻപുട്ടിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല. | Cable not connected properly or incorrect mode. | Ensure the 3.5mm cable is fully inserted. Select AUX mode on the radio. Check volume on both the radio and the external device. |
| അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല | അലാറം സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | Verify alarm settings (time, source, volume, frequency). Note: Alarm function may require AC power for continuous operation in some models. |
10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: PDR-046GY
- റേഡിയോ ട്യൂണർ: DAB+, FM
- ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്: സ്റ്റീരിയോ 2.0
- പ്രീസെറ്റ് സ്റ്റേഷനുകൾ: 30
- ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: 5.0
- ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി: 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി)
- സ്പീക്കറുകൾ: 2 x 2.5 W with passive cooler
- ഇൻപുട്ടുകൾ: 3.5 mm AUX ഇൻപുട്ട്
- ഔട്ട്പുട്ടുകൾ: 3.5 എംഎം ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്
- ബാറ്ററി: Integrated rechargeable 2000 mAh Lithium-ion
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Up to 7 hours (wireless listening)
- അളവുകൾ (H x W x D): 6.8 x 18 x 5.50 സെ.മീ (2.68 x 7.09 x 2.17 ഇഞ്ച്)
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Battery powered / USB-C (for charging)
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: For the most up-to-date information, full manuals, and support, please visit the official Lenco webസൈറ്റ്: www.lenco.com





