Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• വാതിൽ തുറന്നിട്ടുകൊണ്ട് ഈ ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, കാരണം ഇത് മൈക്രോവേവ് ഊർജ്ജത്തിന് ദോഷകരമായ എക്സ്പോഷർ ഉണ്ടാക്കും.
• അടുപ്പിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തിനും വാതിലിനുമിടയിൽ ഒരു വസ്തുവും സ്ഥാപിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ സീലിംഗ് പ്രതലങ്ങളിൽ മണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ ക്ലീനർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• ഓവൻ കേടായെങ്കിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അടുപ്പ് വാതിൽ ശരിയായി അടയ്ക്കുകയും പ്രത്യേകിച്ച് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്:
• ശരിയായ യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒഴികെ മറ്റാരും അടുപ്പ് ക്രമീകരിക്കാനോ നന്നാക്കാനോ പാടില്ല.
• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഈ ഉപകരണത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളോ നീരാവി ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• ദ്രാവകങ്ങളും മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളും പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അടച്ച പാത്രങ്ങളിൽ ചൂടാക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

ഘടകങ്ങൾ

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

ചിത്രം 3: ഇൻ്റീരിയർ view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

ചിത്രം 4: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• ശേഷി: 20 ലിറ്റർ
• മൈക്രോവേവ് പവർ: 800 വാട്ട്സ്
• പാചക തരം: Flatbed (no turntable)
• ഗ്രിൽ പ്രവർത്തനം: Integrated grill for browning and crisping.
• നിയന്ത്രണ തരം: Tactile (Touch Control)
• ലൈറ്റിംഗ്: LED cooking light
• സുരക്ഷ: ചൈൽഡ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനം
• കാര്യക്ഷമത: ECO പ്രവർത്തനം
• ആക്സസറികൾ: Includes grill rack

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും സജ്ജീകരണവും

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• അടുപ്പിന്റെ ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതും അടുപ്പിൽ പാകം ചെയ്യാൻ സാധ്യതയുള്ള ഏറ്റവും ഭാരമേറിയ ഭക്ഷണവും താങ്ങാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
• ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. പിൻഭാഗത്ത് കുറഞ്ഞത് 10 സെന്റീമീറ്റർ (4 ഇഞ്ച്), മുകളിൽ 20 സെന്റീമീറ്റർ (8 ഇഞ്ച്), ഇരുവശത്തും 5 സെന്റീമീറ്റർ (2 ഇഞ്ച്) വിടവ് വിടുക.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾ, നീരാവി, അല്ലെങ്കിൽ തെറിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അടുപ്പ് അകറ്റി നിർത്തുക.
• റേഡിയോയ്‌ക്കോ ടിവിയ്‌ക്കോ സമീപം ഓവൻ വയ്ക്കരുത്, കാരണം അത് തടസ്സത്തിന് കാരണമായേക്കാം.

വൈദ്യുതി ബന്ധം

• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage specified on the rating label matches your household power supply (230 Volts).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. 'ക്ലോക്ക്' ബട്ടൺ ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. 'ക്ലോക്ക്' ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുക.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. സ്ഥിരീകരിക്കാൻ 'ക്ലോക്ക്' ബട്ടൺ അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി അമർത്തുക.

മൈക്രോവേവ് പാചകം

1. ഭക്ഷണം മൈക്രോവേവിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ പറ്റുന്ന ഒരു പാത്രത്തിൽ അടുപ്പിനുള്ളിൽ വയ്ക്കുക.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin cooking.

ഗ്രിൽ പാചകം

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
3. 'ഗ്രിൽ' ബട്ടൺ അമർത്തുക.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin grilling.

കോമ്പിനേഷൻ കുക്കിംഗ് (മൈക്രോവേവ് + ഗ്രിൽ)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. ഗ്രിൽ റാക്കിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു പാത്രത്തിൽ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

യാന്ത്രിക പ്രോഗ്രാമുകൾ

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. അടുപ്പത്തുവെച്ചു ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

ചൈൽഡ് ലോക്ക് പ്രവർത്തനം

അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനം തടയാൻ, ചൈൽഡ് ലോക്ക് സജീവമാക്കുക.

• സജീവമാക്കാൻ: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിന്: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

ECO ഫംഗ്ഷൻ

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• സജീവമാക്കാൻ/നിർജ്ജീവമാക്കാൻ: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

പരിചരണവും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നതും ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതും നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കും.

• പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
• ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ: For spills, wipe immediately with a damp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• വാതിൽ മുദ്രകൾ: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a soft cloth and mild soap.
• ഗ്രിൽ റാക്ക്: The grill rack can be washed with warm soapy water.
• ദുർഗന്ധം നീക്കംചെയ്യൽ: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓവൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

പ്രശ്ന പരിഹാരത്തിന് സഹായിക്കുന്ന മാർഗധർശി

If you experience issues with your microwave oven, consult the table below for common problems and solutions.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

വാറൻ്റിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.