1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
ചിത്രം 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക; ഏതെങ്കിലും വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
- Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
- ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
- ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
- AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1 മുന്നിലും മുകളിലും View
ചിത്രം 4.1: വിശദമായി view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows time, date, radio information, and alarm status.
- സ്നൂസ്/സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
- വയർലെസ് ചാർജിംഗ് പാഡ്: For induction charging of compatible smartphones.
- USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
- Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.
4.2 Rear Panel (General Description)
പിൻ പാനലിൽ സാധാരണയായി ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ഡിസി ഇൻ ജാക്ക്: എസി പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- ജാക്സിലെ ഓക്സ്: ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: For 2 x AAA R4 backup batteries.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
- Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
- The unit will power on or enter standby mode.
5.2 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റലേഷൻ (ബാക്കപ്പ്)
വൈദ്യുതി സമയത്ത് സമയവും അലാറം ക്രമീകരണ ബാക്കപ്പുംtages:
- യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
5.3 Initial Power On and Time Synchronization
Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 റേഡിയോ ഓപ്പറേഷൻ (DAB+/FM)
- പവർ ഓൺ: അമർത്തുക ശക്തി റേഡിയോ ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: അമർത്തുക മോഡ് button to switch between DAB+ and FM radio.
- Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., സ്കാൻ ചെയ്യുക or മെനു ഓപ്ഷനുകൾ).
- Tuning (FM): FM മോഡിൽ, ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂൺ +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
- പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു: To save a station, tune to the desired station, press and hold the പ്രീസെറ്റ് button, select a preset number using ട്യൂൺ +/-, അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും.
- പ്രീസെറ്റുകൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: അമർത്തുക പ്രീസെറ്റ് ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തി, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂൺ +/- to select the desired preset.
6.2 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം
- ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് നൽകുക: അമർത്തുക മോഡ് button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- ജോടിയാക്കൽ: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
- കണക്ഷൻ: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
- പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണം: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
6.3 അലാറം ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തനം
The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.
- അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക അലാറം സെറ്റ് button (or similar, refer to specific button labels). Use ട്യൂൺ +/- to set the alarm time, then press അലാറം സെറ്റ് to confirm. Repeat for the second alarm.
- അലാറം ഉറവിടം: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the മോഡ് or അലാറം സെറ്റ് button during the alarm setup process.
- അലാറങ്ങൾ സജീവമാക്കൽ/നിർജ്ജീവമാക്കൽ: ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക അലാറം സെറ്റ് button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
- സ്നൂസ്: അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് ചെയ്യുക button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
- നിർത്തൽ അലാറം: അമർത്തുക ശക്തി button to turn off the alarm completely until the next set time.
- സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: While playing audio, press the സ്നൂസ്/ഉറക്കം button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.
6.4 Induction Charging
The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
- The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
- If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.
6.5 യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ്
The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.
- Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
- Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
- ചാർജിംഗ് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കും.
6.6 ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട്
Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
- അമർത്തുക മോഡ് AUX മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ.
- നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്കും ശബ്ദവും നിയന്ത്രിക്കുക.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈദ്യുതിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ച് ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക. തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- ആൻ്റിന: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | AC adapter not connected or faulty; Power outlet not working. | Check AC adapter connection. Try a different power outlet. |
| മോശം റേഡിയോ റിസപ്ഷൻ (DAB+/FM) | ആന്റിന നീട്ടിയിട്ടില്ല; ദുർബലമായ സിഗ്നൽ; ഇടപെടൽ. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the unit. Perform a new auto-scan for DAB+ stations. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on smartphone; Already connected to another device. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Enable Bluetooth on your smartphone. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Induction charging not working | Phone not Qi-compatible; Phone not positioned correctly; Thick phone case. | Verify phone compatibility. Adjust phone position on the pad. Remove phone case. |
| അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല | Alarm not activated; Volume too low. | Ensure alarm is set and activated (check display icon). Increase volume. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: DL-DAB3-001
- വൈദ്യുതി വിതരണം: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
- ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററികൾ: 2 x AAA R4 (not included)
- റേഡിയോ ട്യൂണർ: DAB+, FM
- ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: 5.0
- ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 2 x 3 വാട്ട്സ്
- ഡിസ്പ്ലേ: 5-inch LCD (adjustable brightness)
- Induction Charging: ക്വി-അനുയോജ്യമാണ്
- USB ചാർജിംഗ് putട്ട്പുട്ട്: 5V 1A
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Auxiliary Input, Headphone Jack
- അളവുകൾ (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 സെ.മീ
- ഭാരം: 800 ഗ്രാം
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webകൂടുതൽ സഹായത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.
