1. ആമുഖം
This manual provides instructions for the safe and effective use of the YATO UV Detection Kit YT-08582. This kit is designed for detecting leaks using UV-reactive fluids, commonly used in automotive and HVAC systems. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances and UV light sources to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
പൊതു സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ:
- നേത്ര സംരക്ഷണം: Always wear the provided UV protective glasses when operating the UV flashlight to prevent eye damage from prolonged exposure to UV radiation.
- ചർമ്മ സംരക്ഷണം: Avoid direct and prolonged exposure of skin to UV light.
- ബാറ്ററി സുരക്ഷ: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ: Do not use the UV flashlight near flammable liquids, gases, or dust.
- വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: Do not expose the device to water or operate it in wet conditions unless specifically designed for such use.
- കുട്ടികൾ: ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പരിപാലനം: Only perform maintenance as described in this manual. Refer all other servicing to qualified personnel.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
The YATO UV Detection Kit YT-08582 typically includes the following items:
- UV LED Flashlight (100 LEDs, 395 nm)
- UV Protective Glasses
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

Figure 3.1: Contents of the YATO UV Detection Kit, showing the UV LED flashlight and the yellow protective glasses.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. Battery Installation (UV LED Flashlight)
- Unscrew the end cap of the UV LED flashlight.
- Insert 6x AA batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the flashlight.
- എൻഡ് ക്യാപ്പ് സുരക്ഷിതമായി തിരികെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

ചിത്രം 4.1: വശം view of the UV LED flashlight, illustrating the general design where the battery compartment is located at the rear.
4.2. Wearing Protective Glasses
Place the yellow UV protective glasses comfortably over your eyes before activating the UV flashlight. Ensure they fit securely and provide full coverage.

Figure 4.2: The yellow UV protective glasses, designed to shield eyes from UV radiation during inspection.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. Activating the UV Flashlight
- Ensure batteries are correctly installed and protective glasses are worn.
- Press the power button located on the flashlight body to turn on the UV LEDs.

ചിത്രം 5.1: മുൻഭാഗം view of the UV LED flashlight, showing the array of 100 UV LEDs.
5.2. Leak Detection Procedure
- Add UV-reactive dye to the system (e.g., automotive AC, engine oil, coolant) according to the dye manufacturer's instructions.
- Allow the system to circulate the dye for the recommended period.
- In a darkened environment, shine the UV flashlight over the areas suspected of having a leak.
- The UV-reactive dye will fluoresce brightly under the UV light, indicating the exact location of the leak.
- After inspection, press the power button again to turn off the UV flashlight.
6. പരിപാലനം
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- Wipe the flashlight body and protective glasses with a soft, dry cloth.
- കഠിനമായ അഴുക്കിന്, അല്പം ഡിamp തുണി ഉപയോഗിക്കാം, തുടർന്ന് ഉടനടി ഉണക്കാം.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surfaces.
6.2. സംഭരണം
- Store the kit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Remove batteries from the flashlight if storing for extended periods to prevent leakage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ടോർച്ച് ഓണാകുന്നില്ല. | ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്ത ബാറ്ററികൾ. | ബാറ്ററികൾ പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, ശരിയായ ധ്രുവത ഉറപ്പാക്കുക. |
| UV light is dim. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി പവർ. | ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| Cannot see fluorescent dye. | Insufficient darkness in the inspection area; incorrect dye used; dye not circulated enough. | Perform inspection in a darker environment. Ensure correct UV-reactive dye is used and has circulated adequately. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | YT-08582 |
| ബ്രാൻഡ് | യാറ്റോ |
| UV LED Quantity | 100 എൽ.ഇ.ഡി |
| അൾട്രാവയലറ്റ് തരംഗദൈർഘ്യം | 395 എൻഎം |
| പവർ ഉറവിടം | 6x AA Batteries (9V total) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 50 x 50 x 28 cm (packaging/kit size, flashlight is smaller) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 400 ഗ്രാം |
9. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
YATO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local YATO distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you have any questions or require assistance with your YATO UV Detection Kit YT-08582, please contact your retailer or visit the official YATO webപിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.





