ബ്രൗൺ HT 1510 BK പർഷൈൻ 2-സ്ലൈസ് ടോസ്റ്റർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Braun HT 1510 BK PurShine 2-Slice Toaster. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1: Braun HT 1510 BK PurShine 2-Slice Toaster, front-side view, showing the stainless steel body, black accents, control knob, and lever.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ, ടോസ്റ്റർ എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അമിത വലിപ്പമുള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ, ലോഹ ഫോയിൽ പായ്ക്കുകൾ, പാത്രങ്ങൾ എന്നിവ ടോസ്റ്ററിൽ വയ്ക്കരുത്, കാരണം അവ തീപിടുത്തത്തിനോ വൈദ്യുതാഘാതത്തിനോ സാധ്യതയുള്ളവയാണ്.
• ടോസ്റ്ററുകൾ മൂടിയിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കർട്ടനുകൾ, ഡ്രെപ്പറികൾ, ഭിത്തികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ തീപിടുത്തമുണ്ടാകാം.
• ടോസ്റ്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
• Always unplug the toaster before removing bread.
• ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് ടോസ്റ്റർ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.

3. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ടോസ്റ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും, ലേബലുകളും, സ്റ്റിക്കറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: ടോസ്റ്റർ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക, കർട്ടനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭിത്തികൾ പോലുള്ള കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് അകറ്റി വയ്ക്കുക. ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
3. പവർ കണക്ഷൻ: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (240V).
4. പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനം: Before toasting bread for consumption, operate the toaster empty for a few cycles at the highest browning setting (8) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial use; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1. Basic Toasting

1. ബ്രെഡ് ഇടുക: ടോസ്റ്റിംഗ് സ്ലോട്ടുകളിൽ രണ്ട് കഷ്ണം ബ്രെഡ് വരെ വയ്ക്കുക.
2. ബ്രൗണിംഗ് ലെവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the browning control knob to your desired setting, from 1 (lightest) to 8 (darkest).

Figure 2: Close-up of the toaster's control panel, featuring the browning level dial (1-8), cancel button, reheat button, and defrost button.
3. ടോസ്റ്റിംഗ് ആരംഭിക്കുക: Press the toast lever down until it locks into place. The toasting cycle will begin automatically.
4. High-Lift Function: Once toasting is complete, the toast will automatically pop up. For smaller items, gently lift the toast lever further upwards to raise the bread carriage for easier removal.


ചിത്രം 3: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the toaster slots with two slices of bread inserted, demonstrating the capacity.

5. പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കുക: To stop the toasting cycle at any time, press the illuminated cancel button (O).

4.2. ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷൻ

The defrost function allows you to toast frozen bread directly. This function automatically adjusts the toasting time to account for the frozen state of the bread.

1. Insert frozen bread into the slots.
2. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ബ്രൗണിംഗ് ലെവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3. Press the toast lever down, then press the illuminated defrost button (snowflake icon). The defrost indicator light will illuminate.
4. The toaster will automatically complete the defrosting and toasting cycle.

4.3. Reheat Function

The reheat function is designed to warm up already toasted bread without further browning it.

1. Insert already toasted bread into the slots.
2. Press the toast lever down, then press the illuminated reheat button (wavy lines icon). The reheat indicator light will illuminate.
3. The toaster will perform a short reheating cycle.

4.4. Integrated Warming Rack

The integrated warming rack is suitable for warming rolls, croissants, or pastries.

1. To deploy the warming rack, push the lever located on the side of the toaster upwards.
2. ചൂടാക്കാനുള്ള സാധനങ്ങൾ റാക്കിൽ വയ്ക്കുക.
3. ബ്രൗണിംഗ് നിയന്ത്രണം താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക (ഉദാ: 1 അല്ലെങ്കിൽ 2).
4. Press the toast lever down to activate the heating elements.
5. Monitor the warming process closely to prevent burning. Press the cancel button to stop heating at any time.
6. Once warmed, lift the lever to retract the warming rack.

Figure 4: A hand placing a bread roll onto the integrated warming rack of the toaster, illustrating its use for heating larger items.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്ററിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ടോസ്റ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. ക്രംബ് ട്രേ: The toaster features an easy-to-clean crumb tray. Pull out the crumb tray located at the bottom of the toaster, empty the crumbs, and wipe it clean with a damp cloth. Ensure it is dry before reinserting.
3. പുറം: Wipe the exterior surfaces of the toaster with a soft, damp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
4. ഇൻ്റീരിയർ: Do not insert any objects into the toasting slots to clean them. If bread becomes jammed, unplug the toaster and carefully remove the bread after it has cooled.
5. സംഭരണം: The power cord can be stored neatly at the base of the toaster to keep your countertop tidy.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ടോസ്റ്ററിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For information regarding warranty coverage, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Braun website. Do not attempt to repair the appliance yourself; contact authorized service personnel for assistance.