Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• ശ്രവണ സംരക്ഷണം: കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഡ്രൈവിംഗ് സുരക്ഷ: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• ചാർജിംഗ്: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• കുട്ടികൾ: കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ ശ്വാസംമുട്ടലിന് കാരണമായേക്കാം.
• താപനില: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

ഇയർബഡ് സവിശേഷതകൾ:

• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: പ്ലേബാക്ക്, കോൾ മാനേജ്മെന്റ്, മോഡ് സ്വിച്ചിംഗ് എന്നിവയ്ക്കായി.
• LED സൂചകം: ജോടിയാക്കൽ നില, ബാറ്ററി നില, ചാർജിംഗ് നില എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
• മൈക്രോഫോൺ: കോളുകൾക്കും വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനും.
• ചെവി നുറുങ്ങ്: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.

ചാർജിംഗ് കേസ് സവിശേഷതകൾ:

• ചാർജിംഗ് പോർട്ട് (USB-C): കേസെടുത്തതിന്.
• കേസ് LED സൂചകം: Shows case battery level and charging status.
• ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: ഇയർബഡുകൾ സുരക്ഷിതമായി പിടിച്ച് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുക: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Pairing with Your Device (Bluetooth)

ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ യാന്ത്രികമായി പെയറിംഗ് മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

1. ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Remove Earbuds: ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറന്ന് രണ്ട് ഇയർബഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും പരസ്പരം ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും.
3. ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. സ്ഥിരീകരണം: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 അടിസ്ഥാന ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

6.2 ആക്ടീവ് നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കലും (ANC) ട്രാൻസ്പരൻസി മോഡും

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• സ്വിച്ചിംഗ് മോഡുകൾ: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• സജീവ നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• സുതാര്യത മോഡ്: ഇയർബഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാഫിക്കിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായിരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• സജീവമാക്കൽ: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• കമാൻഡുകൾ: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. പരിപാലനം

ശരിയായ പരിചരണം നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

• വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• സംഭരണം: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• തീവ്രമായ അവസ്ഥകൾ ഒഴിവാക്കുക: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues, try the following solutions:

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

നിർമ്മാതാവ്: പിയേഴ്സ് ഹാർഡി

മാതൃരാജ്യം: ചൈന