ആമുഖം
Thank you for choosing the Severin DT 8786 Refrigerator with Freezer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the refrigerator and retain them for future reference.
The Severin DT 8786 is a two-door refrigerator-freezer combination designed for household use, offering a total capacity of 209 liters. It features an automatic defrost function for the refrigerator compartment and reversible doors for flexible placement.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or damage when using your appliance.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not damage the refrigerant circuit. If the refrigerant circuit is damaged, avoid open flames and sources of ignition, and ventilate the room thoroughly.
- നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷ്യ സംഭരണ കമ്പാർട്ട്മെന്റിനുള്ളിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- അപ്ലയൻസ് എൻക്ലോഷറിലോ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഘടനയിലോ വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടസ്സമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- എയറോസോൾ ക്യാനുകൾ പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മക വസ്തുക്കൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ കത്തുന്ന പ്രൊപ്പല്ലൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സൂക്ഷിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- അപ്ലയൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ കുട്ടികളെ അനുവദിക്കരുത്ampനിയന്ത്രണങ്ങൾക്കൊപ്പം.
- സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main components of your Severin DT 8786 refrigerator with freezer.
ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Severin DT 8786 Refrigerator with Freezer. This image shows the appliance's overall design, featuring two doors and a vibrant green finish.
ചിത്രം 2: Energy label for the Severin DT 8786. This label indicates an energy efficiency class E, an annual energy consumption of 184 kWh, a freezer capacity of 47 liters, a refrigerator capacity of 162 liters, and a noise level of 39 dB.
ചിത്രം 3: Dimensions diagram for the Severin DT 8786. The diagram illustrates the appliance's height of 147.5 cm, width of 56 cm, and depth of 63 cm.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- റഫ്രിജറേറ്റർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Upper section for fresh food storage, equipped with shelves and door bins.
- ഫ്രീസർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Lower section for frozen food storage.
- താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ: Located inside the refrigerator compartment for adjusting cooling levels.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഷെൽഫുകൾ: For flexible storage arrangements.
- ഡോർ ബിന്നുകൾ: For bottles and smaller items.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
- നുരയും പശ ടേപ്പും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
2. പ്ലേസ്മെന്റ്
- റഫ്രിജറേറ്റർ ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു തറയിൽ വയ്ക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപകരണം നിരപ്പാക്കാൻ ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പാദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- Ensure adequate ventilation. Leave at least 10 cm of space at the back and sides, and 30 cm above the appliance for proper air circulation.
- Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters, as this will increase energy consumption.
3. ഡോർ റിവേഴ്സൽ
The doors of your Severin DT 8786 are reversible, allowing them to open from either the right or left side to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions provided in the separate door reversal guide (if included) or contact customer support for assistance. This procedure typically involves moving hinges and covers from one side to the other.
4. പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്
ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപകരണത്തിന്റെ ഉൾഭാഗവും പുറംഭാഗവും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. നന്നായി തുടച്ച് ഉണക്കുക.
5. Power Connection and First Use
- After placing and cleaning, wait at least 2-4 hours before plugging the appliance into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the refrigerator into a dedicated, properly grounded electrical outlet.
- Set the temperature control to a medium setting. Allow the appliance to cool for several hours (e.g., 4-6 hours) before loading it with food.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
താപനില നിയന്ത്രണം
The temperature inside the refrigerator is controlled by a thermostat dial, usually located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- "Min" / "1": Least cooling (warmer temperature).
- "Mid" / "3-4": Normal operating temperature, suitable for most conditions.
- "Max" / "5": Maximum cooling (colder temperature), recommended for quick chilling or when the ambient temperature is high.
Adjust the setting according to the amount of food stored, ambient temperature, and how often the door is opened. Allow several hours for the temperature to stabilize after making an adjustment.
ഭക്ഷ്യ സംഭരണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
- Refrigerator Compartment (162 Liters): Store fresh foods such as fruits, vegetables, dairy products, and cooked meals. Ensure food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Freezer Compartment (47 Liters): Suitable for long-term storage of frozen foods. Do not place hot food directly into the freezer. Package food properly to prevent freezer burn.
- Avoid overloading the compartments, as this can hinder air circulation and cooling efficiency.
- Do not open the doors unnecessarily or for extended periods to maintain stable internal temperatures and save energy.
Automatic Defrost Function (Refrigerator)
The refrigerator compartment is equipped with an automatic defrost function. This means that ice build-up on the back wall of the refrigerator will periodically melt and drain away through a channel to an evaporation tray located above the compressor. It is normal to see water droplets on the back wall during this process. Ensure the drain hole is kept clear to prevent water accumulation.
മെയിൻ്റനൻസ്
ഇൻ്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove all food and removable parts (shelves, drawers).
- Wash the interior surfaces with a solution of warm water and a mild, non-abrasive detergent. Rinse and dry thoroughly.
- Clean the door seals regularly with warm water to ensure a tight seal.
- Ensure the drain hole in the refrigerator compartment is clear to prevent water from pooling.
പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗങ്ങൾ തുടയ്ക്കുക d.ampചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിച്ചു.
- Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
ഫ്രീസർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
While the refrigerator compartment features automatic defrost, the freezer compartment of the Severin DT 8786 is a static freezer and will accumulate frost over time. Manual defrosting is necessary when the frost layer reaches approximately 5 mm thickness to maintain efficiency and storage capacity.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove all frozen food and wrap it in newspaper or place it in a cooler to keep it frozen.
- Leave the freezer door open. Place towels on the floor to absorb melting ice.
- Do not use sharp objects or electrical heaters to speed up the defrosting process, as this can damage the appliance.
- Once all ice has melted, clean and dry the interior thoroughly.
- Plug the appliance back in and allow it to cool down before returning frozen food.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. | Check if the power plug is securely inserted and if there is power at the outlet. Check the fuse/circuit breaker. |
| താപനില വേണ്ടത്ര തണുപ്പില്ല. | Door not closed properly; frequent door opening; thermostat setting too high; too much food loaded; appliance near heat source. | Ensure door is sealed; reduce door openings; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; relocate appliance away from heat. |
| അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ. | Appliance not level; objects vibrating against the appliance; normal operating sounds. | Level the appliance using adjustable feet; ensure nothing is touching the back or sides; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation and compressor. |
| തറയിലോ അകത്തോ വെള്ളം. | Clogged drain hole (refrigerator); excessive frost in freezer (freezer). | Clear the drain hole in the refrigerator compartment; manually defrost the freezer compartment. |
If the problem persists after checking these points, please contact Severin customer service.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | സെവെറിൻ |
| മോഡൽ നമ്പർ | DT 8786 |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | Refrigerator with Freezer (2-door combination) |
| മൊത്തം ശേഷി | 209 ലിറ്റർ |
| റഫ്രിജറേറ്റർ ശേഷി | 162 ലിറ്റർ |
| ഫ്രീസർ കപ്പാസിറ്റി | 47 ലിറ്റർ |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 147.5 സെ.മീ x 56 സെ.മീ x 63 സെ.മീ |
| ഭാരം | 45 കി.ഗ്രാം |
| നിറം | പച്ച |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | E |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 184 kWh/വർഷം |
| ശബ്ദ നില | 39 ഡി.ബി |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Automatic defrost (refrigerator compartment), Reversible doors |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Severin DT 8786 Refrigerator with Freezer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card or documentation included with your purchase for specific terms, conditions, and duration.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer support. You can find contact information on the official Severin website or in the documentation provided with your appliance. When contacting support, please have your model number (DT 8786) and serial number ready.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സന്ദർശിക്കുക SEVERIN Store.
