1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Maltec WT-3400KW Ultrasonic Humidifier, Ionizer, and Aroma Diffuser. This device is designed to improve indoor air quality by maintaining optimal humidity levels, purifying the air through ionization, and enhancing your environment with aromatherapy. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use.
Maintaining indoor humidity between 40% and 60% is beneficial for health and comfort, especially during heating seasons when air can become excessively dry. Dry air can lead to dry mucous membranes and increased susceptibility to respiratory issues.
Image 1.1: The humidifier can help alleviate discomfort caused by dry air.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഹ്യുമിഡിഫയർ എപ്പോഴും ഉറച്ചതും, പരന്നതും, വെള്ളം കടക്കാത്തതുമായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- Unplug the device before filling, cleaning, or moving it.
- ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ ടാപ്പ് വെള്ളം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ധാതുക്കൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാൻ വാറ്റിയെടുത്തതോ ഡീമിനറലൈസ് ചെയ്തതോ ആയ വെള്ളം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma tray.
- മിസ്റ്റ് ഔട്ട്ലെറ്റോ എയർ ഇൻലെറ്റോ തടയരുത്.
- If the device emits unusual sounds, smells, or smoke, unplug it immediately and contact support.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ പിഞ്ച് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- Maltec WT-3400KW Humidifier Unit (Base and Water Tank)
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
- Water Filter (pre-installed or separate)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
ചിത്രം 3.1: കഴിഞ്ഞുview of the Maltec WT-3400KW humidifier and its included accessories.
Image 3.2: The humidifier and its packaging, showing included items.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the humidifier on a flat, stable, and water-resistant surface at least 15 cm away from walls and furniture. Avoid placing it on carpets or near electronic devices.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക:
- അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Unscrew the tank cap at the bottom of the tank.
- ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ ടാപ്പ് വെള്ളം കൊണ്ട് ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. പരമാവധി ഫിൽ ലൈൻ കവിയരുത്.
- ടാങ്ക് ക്യാപ്പ് സുരക്ഷിതമായി തിരികെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
- Place the filled water tank back onto the base unit, ensuring it is seated correctly.
- അവശ്യ എണ്ണകൾ ചേർക്കുക (ഓപ്ഷണൽ): Locate the aroma tray, usually a small drawer or compartment on the side or back of the base unit. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not add oils directly into the water tank.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V / 50-60Hz).
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Maltec WT-3400KW can be operated via its touch control panel or the included remote control.
Image 5.1: The touch control panel and remote control for operating the humidifier.
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button on the touch panel or remote control to turn the device on or off. The LED display will illuminate when the device is on.
5.2 Mist Control
- അമർത്തുക വേഗത button (or mist icon) to cycle through three mist output levels: Low, Medium, and High. The current level will be indicated on the display.
5.3 Hygrostat (Humidity Control)
- അമർത്തുക ഈർപ്പം button to set your desired humidity level, ranging from 45% to 90% Relative Humidity (RH) in 5% increments. The device will automatically adjust mist output to maintain the set humidity.
- The display will show the current humidity level.
Image 5.2: Setting the desired humidity level using the remote control.
5.4 അയോണൈസർ പ്രവർത്തനം
- അമർത്തുക ശുദ്ധീകരിക്കുക button (or ionizer icon) to activate the ionizer. This function releases negative ions into the air, which can help neutralize positive ions from electronic devices and reduce airborne particles like allergens and dust mites.
Image 5.3: The ionizer function helps purify the air by releasinഗ്രാം നെഗറ്റീവ് അയോണുകൾ.
5.5 അരോമാതെറാപ്പി
- Ensure essential oils have been added to the aroma tray as described in the Setup section. The aromatherapy function operates automatically when the humidifier is running.
5.6 നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഫംഗ്ഷൻ
- അമർത്തുക വെളിച്ചം button to turn the night light on or off. This feature provides a soft illumination, suitable for nighttime use.
Image 5.4: The humidifier operating with its night light feature.
5.7 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
- അമർത്തുക ടൈമർ button to set the operating time. You can set the timer from 1 to 8 hours. The device will automatically turn off once the set time has elapsed.
5.8 സ്ലീപ്പ് മോഡ്
- അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button to activate sleep mode. In this mode, the display lights dim, and the device operates quietly for undisturbed rest.
5.9 ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ്
- The device features an automatic shut-off function when the water tank is empty, indicated by a warning light or sound. This prevents damage to the unit.
6. പരിപാലനം
ധാതുക്കളുടെ അടിഞ്ഞുകൂടൽ തടയുന്നതിനും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ശുചിത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും പതിവായി വൃത്തിയാക്കൽ അത്യാവശ്യമാണ്.
6.1 പ്രതിദിന പരിപാലനം
- ദിവസവും വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കി കഴുകുക.
- Wipe the inside of the water tank with a clean cloth.
6.2 പ്രതിവാര വൃത്തിയാക്കൽ
- ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കുക: Remove the tank and clean it with a soft brush and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Clean the Ultrasonic Membrane: Use the provided cleaning brush or a soft cloth to gently wipe the ultrasonic membrane located in the base unit. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. If mineral deposits are present, soak a cotton swab in white vinegar and gently wipe the membrane.
- Clean the Base Unit: Wipe the surface of the base unit with a damp cloth. Do not allow water to enter the air outlet or other openings.
- Clean the Water Filter: The water filter is reusable. Rinse it under running water to remove any dirt or mineral buildup. Ensure it is dry before reinserting.
- Clean the Aroma Tray: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Allow it to dry completely before reuse.
6.3 സംഭരണം
- If the humidifier will not be used for an extended period, clean all components thoroughly and ensure they are completely dry.
- നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്ന് അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your Maltec WT-3400KW, please refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മിസ്റ്റ് ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല | No water in tank; Tank not properly seated; Ultrasonic membrane dirty; Power not connected | Refill water tank; Re-seat tank correctly; Clean ultrasonic membrane; Check power connection |
| അസാധാരണമായ ഗന്ധം | New unit odor; Stagnant water; Dirty tank/base | Run for a few hours; Empty and clean tank/base; Use fresh water |
| യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും വെളുത്ത പൊടി | Hard water mineral deposits | Use distilled or demineralized water; Clean unit regularly |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | Battery depleted; Obstruction between remote and unit | Replace battery; Ensure clear line of sight |
| വെള്ളം ചോർച്ച | Tank cap not secured; Tank damaged; Overfilled tank | Tighten tank cap; Inspect tank for damage; Do not overfill |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| പരാമീറ്റർ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ | WT-3400KW |
| ശക്തി | 28 W |
| വൈദ്യുതി വിതരണം | 220-240 V / 50-60 Hz |
| ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 3.4 ലിറ്റർ |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം | 25 മുതൽ 35 m² വരെ |
| ശബ്ദ നില | <36 ഡിബി |
| ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ | 1-8 മണിക്കൂർ |
| Hygrostat Range | 45 - 90% RH (in 5% increments) |
| Humidification Capacity | 300 മില്ലി / മണിക്കൂർ |
| Mist Control Levels | 3 (താഴ്ന്ന, ഇടത്തരം, ഉയർന്നത്) |
| കേബിൾ നീളം | 110 സെ.മീ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 15.6 x 15.5 x 31.5 സെ.മീ |
| ഭാരം | 0.9 kg (product), 1.2 kg (item) |
| ഫീച്ചറുകൾ | Remote Control, Ionizer, Hygrostat, Water Filter, Air Purifier, Cool Mist, Aromatherapy, Night Light, Touch Screen, Auto-Off (empty tank) |
Image 8.1: Dimensions of the Maltec WT-3400KW humidifier.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and claim procedures.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Maltec customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the manufacturer's official webസൈറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത്.
