1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Tracer TRAGLO46920 Furio TWS Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Tracer Furio TWS speaker is designed to deliver high-quality stereo sound with the convenience of Bluetooth wireless connectivity. It features a robust 40W output and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing two speakers.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- സ്പീക്കറിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഉപകരണം സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
- സ്പീക്കർ വെള്ളത്തിൽ നിന്നും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക. ഈ ഉൽപ്പന്നം വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിൾ അല്ലെങ്കിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Do not operate the speaker near medical devices or in environments where wireless communication is restricted.
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Tracer TRAGLO46920 Furio TWS Portable Bluetooth Speaker
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Image: The Tracer Furio TWS speaker packaging box, showing the speaker and its features.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Tracer Furio TWS speaker.
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Tracer Furio TWS Portable Bluetooth Speaker, showcasing its black finish and illuminated speaker grilles with orange and yellow lighting.
Speaker Components (Typical Layout):
- പവർ ബട്ടൺ: സ്പീക്കർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between input modes (Bluetooth, AUX, USB, etc.).
- വോളിയം കൂട്ടുക/അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
- വോളിയം കുറയ്ക്കൽ/മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ: ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- TWS ബട്ടൺ: ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ ജോടിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- AUX ഇൻപുട്ട്: വയർഡ് ഓഡിയോ കണക്ഷന്.
- USB പോർട്ട്: For USB playback (if supported).
- LED സൂചകം: പവർ സ്റ്റാറ്റസ്, ചാർജിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ്, ബ്ലൂടൂത്ത് പെയറിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ് എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
5. സജ്ജീകരണം
5.1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show the charging status and turn off or change color when fully charged.
5.2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ ചെയ്യാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പവർ ബട്ടൺ for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പവർ ബട്ടൺ for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ:
- സ്പീക്കർ ഓണാണെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡിൽ ആണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ, അമർത്തുക മോഡ് ബട്ടൺ until you hear the Bluetooth prompt. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ) ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices. You should see "TRAGLO46920" or "Tracer Furio" in the list.
- Select the speaker name to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, "0000" എന്ന് നൽകുക.
പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്പീക്കർ അവസാനം ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ യാന്ത്രികമായി ശ്രമിക്കും.
6.2. ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ
TWS allows you to pair two Tracer TRAGLO46920 Furio speakers together for a stereo sound experience.
- രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഏതെങ്കിലും ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS ബട്ടൺ. You will hear a prompt, and the speaker will start searching for another TWS speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Now, connect your audio device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
To disconnect TWS, press the TWS ബട്ടൺ വീണ്ടും ഏതെങ്കിലും സ്പീക്കറിൽ.
6.3. ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: അമർത്തുക പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഷോർട്ട് അമർത്തുക വോളിയം കൂട്ടുക (+) or വോളിയം താഴേക്ക് (-) വോളിയം ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- അടുത്തത് / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ദീർഘനേരം അമർത്തുക വോളിയം കൂട്ടുക (+) button for the next track, and long press the വോളിയം താഴേക്ക് (-) മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിനുള്ള ബട്ടൺ.
- AUX ഇൻപുട്ട്: Connect an audio device using a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX port. The speaker will automatically switch to AUX mode or you may need to press the മോഡ് ബട്ടൺ.
- യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing supported audio files.
Image: The Tracer Furio TWS speaker displaying red and green illumination on its speaker grilles, suggesting dynamic lighting effects.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: സ്പീക്കറിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകൾ, എയറോസോളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, സ്പീക്കർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം നിലനിർത്താൻ, ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും, സ്പീക്കർ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | സ്പീക്കർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ ഇല്ല; ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി; ഉപകരണം വളരെ അകലെയാണ്. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to the speaker (within 10 meters). |
| ശബ്ദമില്ല. | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; തെറ്റായ ഇൻപുട്ട് മോഡ്; ഉപകരണം പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല. | Increase speaker and device volume. Press the മോഡ് ബട്ടൺ to select the correct input. Ensure audio is playing on your connected device. |
| TWS ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. | Speakers already paired to another device; speakers too far apart. | രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. TWS ജോടിയാക്കുമ്പോൾ സ്പീക്കറുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വയ്ക്കുക. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: TRAGLO46920
- ബ്രാൻഡ്: ട്രേസർ
- കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: ബ്ലൂടൂത്ത്
- വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി: ബ്ലൂടൂത്ത്
- സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 40 വാട്ട്സ് (പരമാവധി)
- ഓഡിയോ putട്ട്പുട്ട് മോഡ്: സ്റ്റീരിയോ
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ബാറ്ററി പവർ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2000 ഗ്രാം
- നിറം: കറുപ്പ്
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Bluetooth, TWS (True Wireless Stereo)
- വാട്ടർപ്രൂഫ്: ഇല്ല
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Tracer products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Tracer webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical support or service inquiries, please contact Tracer customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webസൈറ്റ്.
