1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage matches the requirements specified for the device.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- സി തുറക്കരുത്.asing; there are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Disconnect the power adapter during thunderstorms or when not in use for extended periods.
- ഉപകരണം കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
3. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- Compact 4-channel analog mixer.
- വയർലെസ് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിനായി ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി.
- Integrated USB MP3 player with digital display.
- Adjustable delay effect with dedicated volume control.
- Effect send/return on channels 1 and 2.
- High and low tone controls for each channel.
- USB power supply (5V) for mobile use, compatible with power banks.
- Channels 1 and 2 feature +48V phantom power for condenser microphones.
- LED VU meter and peak indicators for signal monitoring.
- Includes USB power adapter and USB cable.
4. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും അവിടെയുണ്ടെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer
- യുഎസ്ബി പവർ അഡാപ്റ്റർ
- USB കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
5. നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും
ചിത്രം 1: മൊത്തത്തിൽ view of the Vonyx VMM100 mixer, highlighting the layout of all controls, inputs, and outputs.
ചിത്രം 2: Close-up of the mixer's control panel, showing individual channel controls, EQ, gain, and effect knobs.
5.1 Input Channels (1 & 2)
- Combi XLR / 6.3mm Jack: Connect microphones (XLR) or line-level instruments (6.3mm jack).
- ഫാന്റം +48V സ്വിച്ച്: Activates phantom power for condenser microphones on channels 1 and 2.
- ഗെയിൻ നോബ്: ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഇൻപുട്ട് സെൻസിറ്റിവിറ്റി ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ഉയർന്ന നോബ്: Adjusts the high-frequency (treble) level for the channel.
- താഴ്ന്ന നോബ്: Adjusts the low-frequency (bass) level for the channel.
- എഫ് എക്സ് നോബ്: Controls the amount of delay effect applied to the channel.
- പീക്ക് എൽഇഡി: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Adjust GAIN to prevent this.
- ലെവൽ നോബ്: ചാനലിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
5.2 Stereo Input (Channel 3)
- RCA Inputs (L/R): Connect external stereo audio sources such as CD players or other line-level devices.
- ലെവൽ നോബ്: Adjusts the output level of the stereo input.
5.3 MP3/Bluetooth Channel (Channel 4)
ചിത്രം 3: USB port with a USB drive, demonstrating media playback capability.
ചിത്രം 4: Bluetooth and USB player section, showing the display and control buttons.
- USB പോർട്ട്: MP3 പ്ലേബാക്കിനായി ഒരു USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ഇടുക.
- ഡിസ്പ്ലേ: Shows track information, playback time, and mode.
- Control Buttons (Play/Pause, Skip, Mode): Navigate tracks and switch between USB and Bluetooth modes.
- Bluetooth (BT) Indicator: Lights up when Bluetooth is active and paired.
- ലെവൽ നോബ്: Adjusts the output level of the MP3/Bluetooth channel.
5.4 മാസ്റ്റർ വിഭാഗം
- കാലതാമസ നോബ്: Adjusts the overall intensity of the delay effect.
- LEVEL FX RTN Knob: Controls the return level of the delay effect.
- LEVEL STEREO Knob: Master volume control for the main stereo output.
- LEVEL PHONES Knob: ഹെഡ്ഫോൺ ഔട്ട്പുട്ടിനായി വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- VU Meter (LED): Displays the main output level.
- Main Output (6.3mm Jack L/R): എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ampലൈഫറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പവർ സ്പീക്കറുകൾ.
- Record Output (RCA L/R): Connects to recording devices.
- ഹെഡ്ഫോൺ ഔട്ട്പുട്ട് (6.3mm ജാക്ക്): Connects stereo headphones.
- പവർ എൽഇഡി: Indicates when the mixer is powered on.
5.5 പവർ ഇൻപുട്ട്
ചിത്രം 5: വശം view of the mixer, illustrating the 5V DC USB power input port.
- 5V DC USB Input: Connect the provided USB power adapter or a compatible USB power source (e.g., power bank) to power the mixer.
6. സജ്ജീകരണം
6.1 പവർ കണക്ഷൻ
- Connect the supplied USB cable to the 5V DC USB input on the mixer.
- Connect the other end of the USB cable to the provided USB power adapter.
- Plug the USB power adapter into a suitable wall outlet. The POWER LED on the mixer will illuminate.
6.2 ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Microphones/Line Instruments: Connect microphones via XLR or line-level instruments via 6.3mm jack to channels 1 and 2. If using condenser microphones, activate the +48V phantom power switch.
- Stereo Line Devices: Connect devices like CD players to the RCA inputs of channel 3.
- USB ഡ്രൈവ്: MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക files into the USB port on channel 4.
6.3 ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- പ്രധാന put ട്ട്പുട്ട്: Connect the 6.3mm jack main outputs (L/R) to your ampലൈഫയർ, പവർഡ് സ്പീക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പിഎ സിസ്റ്റം.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ: Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack.
- റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണം: Connect the RCA record outputs (L/R) to an external recording device if desired.
7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
7.1 അടിസ്ഥാന മിക്സിംഗ്
- Ensure all LEVEL and GAIN knobs are set to their minimum positions before powering on.
- Power on the mixer and any connected audio equipment.
- Gradually increase the GAIN knob for each active input channel until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- Adjust the HIGH and LOW EQ knobs for each channel to shape the tone as desired.
- Use the individual LEVEL knobs to balance the volume of each channel.
- Adjust the main STEREO LEVEL knob to control the overall output volume. Monitor the VU meter to avoid clipping.
- Adjust the PHONES LEVEL knob for comfortable headphone monitoring.
7.2 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows "BT" or the Bluetooth indicator flashes.
- On your smartphone, tablet, or PC, search for Bluetooth devices and select "Vonyx VMM100".
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily. You can now stream audio wirelessly to the mixer.
- Use the playback controls on the mixer or your device to manage audio.
7.3 യുഎസ്ബി എംപി3 പ്ലേബാക്ക്
- MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക fileയുഎസ്ബി പോർട്ടിലേക്ക് എസ്.
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows track information.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) to navigate and play tracks.
7.4 ഇഫക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കൽ
- Turn the FX knob on channels 1 and 2 to send a portion of that channel's signal to the internal delay effect.
- Adjust the main DELAY knob to control the overall intensity and characteristics of the delay.
- Use the LEVEL FX RTN knob to control how much of the processed effect signal is mixed back into the main output.
8. റെക്കോർഡിംഗ്
The VMM100 mixer allows for easy recording of your mix. Connect the RCA record outputs (L/R) to the input of a suitable recording device (e.g., computer audio interface, dedicated recorder). Ensure your recording software or device is configured to receive audio from the connected inputs. The signal sent to the record output is a stereo mix of all active channels, post-fader.
9. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the mixer. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും കടുത്ത താപനിലയും ഏൽക്കാത്ത ഒരു തണുത്ത വരണ്ട സ്ഥലത്ത് മിക്സർ സൂക്ഷിക്കുക.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: മിക്സർ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
10. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ തകരാറുണ്ട്. | Check power connections. Try a different USB port or adapter. |
| ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല | Incorrect cable connections; volume knobs too low; incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Increase channel LEVEL and STEREO LEVEL knobs. Ensure correct input mode (e.g., USB/BT). |
| വികലമായ ശബ്ദം | Input GAIN too high; output level too high. | Reduce GAIN for the affected channel until the PEAK LED stops flashing excessively. Lower STEREO LEVEL. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കുന്നില്ല | Mixer not in Bluetooth mode; device too far; previously paired device connected. | Ensure mixer is in BT mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB പ്ലേബാക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | USB ഡ്രൈവ് ശരിയായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല; പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. file type; mixer not in USB mode. | Ensure USB drive is FAT32 formatted and contains MP3 files. Press MODE to select USB. |
11 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ഇൻപുട്ടുകൾ:
- Channels 1 & 2: Combi XLR / 6.3mm Jack (Line or Microphone)
- Channel 3: RCA (Stereo)
- Channel 4: Bluetooth or USB MP3 Player
- ഔട്ട്പുട്ടുകൾ:
- Main: 6.3mm Jack (Stereo)
- Record: RCA (Stereo)
- Headphone: 6.3mm Jack
- ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: 20 ഹെർട്സ് - 20,000 ഹെർട്സ്
- സമനില: 2-band (High, Low) per channel
- ഫാന്റം പവർ: +48V (Channels 1 & 2)
- കണക്ഷൻ വോളിയംtage: 5V DC (USB വഴി)
- അളവുകൾ (L x W x H): 18 x 19.5 x 5.8 സെ.മീ (7.09 x 7.68 x 2.28 ഇഞ്ച്)
- ഭാരം: 0.5 കി.ഗ്രാം (1.1 പൗണ്ട്)
- മെറ്റീരിയൽ: നൈലോൺ
12. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for warranty service. Please retain your proof of purchase. For technical support or further inquiries, refer to the official Vonyx webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
