മാനുവലുകൾ+

AZATOM Zenith Z4

AZATOM Zenith Z4 DAB/DAB+ CD പ്ലെയർ, FM റേഡിയോ, ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ സിസ്റ്റം യൂസർ മാനുവൽ

Model: Zenith Z4 (Z4SLV)

AZATOM Zenith Z4 portable audio system, front view

ഫ്രണ്ട് view of the AZATOM Zenith Z4 portable audio system, showcasing its display, controls, and speakers.

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the AZATOM Zenith Z4. This portable audio system combines DAB/DAB+ and FM radio, a CD player, Bluetooth connectivity, USB playback, and an alarm clock function. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ബോക്സ് ഉള്ളടക്കം

Carefully unpack your Zenith Z4 and ensure all items listed below are present:

  • AZATOM Zenith Z4 Unit
  • മെയിൻസ് പവർ അഡാപ്റ്റർ
  • ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
  • രജിസ്ട്രേഷൻ കാർഡ്
Box contents of AZATOM Zenith Z4 including the unit, power adapter, user manual, and registration card.

Image showing the AZATOM Zenith Z4 unit, its power adapter, user manual, and registration card as included in the box.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview: Controls and Features

3.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ

Close-up of AZATOM Zenith Z4 front panel controls and display

വിശദമായി view of the AZATOM Zenith Z4's front panel, highlighting the color LCD display and various control buttons.

  • പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  • മെനു ബട്ടൺ: Accesses the system menu.
  • മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between DAB, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.
  • PRE Button (Presets): Accesses stored radio station presets.
  • 1/2, 3/4 Buttons: Direct access to specific presets or navigation.
  • +, - Buttons: Adjusts volume, navigates menus, or tunes radio frequencies.
  • എന്റർ ബട്ടൺ: തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
  • സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: സ്ലീപ്പ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
  • TU- / TU+ Buttons: Tunes radio frequencies down/up or skips tracks.
  • ഇക്യു ബട്ടൺ: Adjusts equalizer settings.
  • DIM ബട്ടൺ: ഡിസ്പ്ലേ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
  • USB പോർട്ട്: For connecting USB storage devices for MP3 playback.
  • ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി 3.5mm ഔട്ട്പുട്ട്.

3.2 പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

The rear panel typically includes the power input and auxiliary input.

  • DC IN: പവർ അഡാപ്റ്റർ കണക്ഷൻ.
  • ഓക്സ് ഇൻ: ബാഹ്യ ഓഡിയോ സ്രോതസ്സുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 3.5mm ഇൻപുട്ട്.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പവർ ചെയ്യുന്നു

The Zenith Z4 can be powered by the included AC adapter or by batteries for portability.

  • എസി പവർ: Connect the mains power adapter to the DC IN socket on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
  • ബാറ്ററി പവർ: Open the battery compartment (usually on the bottom or rear) and insert the required batteries (type and quantity specified in the compartment).
AZATOM Zenith Z4 on a bedside table, illustrating its portability with battery option.

The AZATOM Zenith Z4 is designed for portability, allowing use with batteries or the supplied mains power adapter.

4.2 Initial Setup (First Use)

Upon first power-on, the unit may automatically perform an initial setup:

  1. The display will typically show a welcome message.
  2. The unit may automatically scan for available DAB/DAB+ and FM radio stations. This process can take a few minutes.
  3. The clock will usually set itself automatically via DAB signal. If not, refer to the menu settings to manually set the time and date.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 DAB/DAB+ റേഡിയോ

To access digital radio stations:

  1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'DAB' is displayed.
  2. The unit will automatically scan for stations if it hasn't already. To perform a full scan manually, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB menu.
  3. ഉപയോഗിക്കുക ഇവിടെ- or TU+ buttons to browse the list of available stations.
  4. അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
AZATOM Zenith Z4 displaying DAB radio information on its screen.

The Zenith Z4 features leading British DAB and FM technology for optimal digital radio performance.

5.2 എഫ്എം റേഡിയോ

To listen to FM radio stations:

  1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'FM' is displayed.
  2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഇവിടെ- or TU+ to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune the frequency.
  3. അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക to confirm a station.

5.3 Storing and Recalling Presets (DAB/FM)

The Zenith Z4 allows you to store up to 60 preset stations (30 DAB, 30 FM).

  1. Tune to your desired DAB or FM station.
  2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക PRE button until 'Preset Store' appears on the display.
  3. ഉപയോഗിക്കുക +/- buttons to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM).
  4. അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക to save the station.
  5. ഒരു പ്രീസെറ്റ് തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ, ചുരുക്കത്തിൽ അമർത്തുക PRE ബട്ടൺ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക +/- or the numbered buttons (1/2, 3/4) to select and press പ്രവേശിക്കുക.
AZATOM Zenith Z4 display showing a list of stored radio presets.

The Zenith Z4 allows storing up to 60 presets (30 DAB and 30 FM) for quick access to your favorite stations.

5.4 സിഡി പ്ലെയർ

ഓഡിയോ സിഡികൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്:

  1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'CD' is displayed.
  2. Open the CD compartment lid located on the top of the unit.
  3. Place a CD (CD, CD-R, CD-RW compatible) with the label side facing up.
  4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
  5. ഉപയോഗിക്കുക ഇവിടെ- ഒപ്പം TU+ buttons to skip tracks. Use പ്രവേശിക്കുക for Play/Pause.
AZATOM Zenith Z4 with its top-loading CD player open, showing a CD inside.

The Zenith Z4 features a top-loading CD player, compatible with various CD formats, to enjoy your music collection.

5.5 ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി

Stream audio wirelessly from your compatible devices:

  1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'Bluetooth' is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or message.
  2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
  3. Select 'AZATOM Zenith Z4' from the list. Once paired, the unit will confirm the connection.
  4. You can now play audio from your device, and it will stream through the Zenith Z4.
AZATOM Zenith Z4 connected via Bluetooth to a smartphone, playing music.

Connect your Bluetooth device to the Zenith Z4 to enjoy streaming services like Spotify and Apple Music.

5.6 യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്

MP3 പ്ലേ ചെയ്യാൻ files from a USB drive:

  1. Insert a USB flash drive (formatted to FAT32) containing MP3 audio files into the USB port on the front panel.
  2. അമർത്തുക മോഡ് button until 'USB' is displayed.
  3. The unit will read the files, and playback should begin automatically. Use the ഇവിടെ- ഒപ്പം TU+ ട്രാക്കുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.

5.7 ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട്

Connect external audio devices using the AUX IN port:

  1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the rear of the Zenith Z4.
  2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, older smartphone).
  3. അമർത്തുക മോഡ് button until 'AUX' is displayed.
  4. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.

5.8 ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗം

For private listening:

  1. Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel.
  2. The sound from the speakers will automatically mute.
  3. ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക +/- ബട്ടണുകൾ.
AZATOM Zenith Z4 with a pair of black headphones connected to its front jack.

Enjoy a private audio experience by connecting your headphones to the Zenith Z4.

5.9 അലാറം ക്ലോക്ക് പ്രവർത്തനം

The Zenith Z4 includes an alarm clock feature:

  1. Access the alarm settings through the മെനു ബട്ടൺ.
  2. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, source (e.g., buzzer, DAB, FM), and volume.
  3. Ensure the unit is powered on or in standby mode for the alarm to activate.

6. പരിപാലനം

To ensure the longevity and optimal performance of your Zenith Z4:

  • വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
  • സിഡി പ്ലെയർ: If the CD player experiences issues, use a specialized CD lens cleaner disc.
  • വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure the unit has adequate ventilation and is not covered during operation.
  • സംഭരണം: When not in use for extended periods, disconnect from power and remove batteries. Store in a cool, dry place.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Zenith Z4, please refer to the table below for common problems and solutions:

പ്രശ്നംസാധ്യമായ കാരണംപരിഹാരം
യൂണിറ്റ് പവർ ഓണാക്കുന്നില്ലNo power supply; flat batteriesCheck AC adapter connection; replace batteries.
ശബ്ദമില്ലVolume too low; headphones connected; incorrect modeIncrease volume; disconnect headphones; select correct mode (DAB, FM, CD, BT, USB, AUX).
മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണംAntenna not extended; weak signalFully extend the telescopic antenna; reposition the unit for better signal.
സിഡി പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ലCD dirty/scratched; incorrect disc type; CD not inserted correctlyClean CD; ensure CD is compatible (CD, CD-R, CD-RW); reinsert CD label-side up.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലUnit not in pairing mode; device too far; already connected to another deviceEnsure unit is in Bluetooth mode and pairing; move device closer; disconnect from other devices.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Key technical specifications for the AZATOM Zenith Z4:

  • ബ്രാൻഡ്: അസറ്റോം
  • മോഡൽ നമ്പർ: Z4SLV
  • നിറം: വെള്ള
  • കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: Auxiliary, DAB+, DAB, Bluetooth, USB
  • മൊത്തം USB പോർട്ടുകൾ: 1
  • അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: Smartphone, Tablet, MP3 Player, Personal Computer
  • ഇനത്തിൻ്റെ അളവുകൾ (LxWxH): 23 x 20 x 10 സെൻ്റീമീറ്റർ
  • ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Wired Electric, Battery
  • സ്പീക്കർ തരം: ബൂംബോക്സ്
  • ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1.3 കിലോഗ്രാം
  • പവർ ഔട്ട്പുട്ട്: 20 വാട്ട്സ്

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

AZATOM products are engineered in the UK and come with comprehensive support:

  • വാറൻ്റി: The Zenith Z4 includes a 3-year premium warranty. Online registration is required to activate this warranty.
  • ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: AZATOM offers lifetime customer service based in the UK for setup and installation advice. Please refer to the registration card or AZATOM's official webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.
AZATOM warranty and support information, showing 3-year warranty and UK customer support.

AZATOM provides a 3-year warranty (registration required) and dedicated UK customer support for their products.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - സെനിത്ത് Z4

പ്രീview ബ്ലൂടൂത്ത്, സിഡി പ്ലെയർ യൂസർ മാനുവൽ ഉള്ള AZATOM Zenith Z4 DAB/FM റേഡിയോ
DAB/FM റേഡിയോ, ബ്ലൂടൂത്ത് വയർലെസ് ഓഡിയോ, സിഡി പ്ലേബാക്ക്, യുഎസ്ബി പ്രവർത്തനം, സമയ, തീയതി ക്രമീകരണങ്ങൾ, സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സവിശേഷതകൾ വിശദീകരിക്കുന്ന AZATOM Zenith Z4-നുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ.
പ്രീview AZATOM SONANCE T1 ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
AZATOM SONANCE T1 ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോയ്‌ക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ, വിശദമായ സജ്ജീകരണം, DAB/FM ട്യൂണിംഗ്, അലാറം ഫംഗ്‌ഷനുകൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ.
പ്രീview അസറ്റം ഹൊറൈസൺ 2 യൂസർ മാനുവൽ - ബ്ലൂടൂത്തോടുകൂടിയ DAB/FM റേഡിയോ
അസറ്റം ഹൊറൈസൺ 2 DAB/FM റേഡിയോയ്ക്കുള്ള ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. ബ്ലൂടൂത്ത്, അലാറങ്ങൾ, പ്രീസെറ്റുകൾ പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമെന്നും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താമെന്നും അറിയുക.
പ്രീview അസറ്റോം സോളോ B1 DAB റേഡിയോ യൂസർ മാനുവൽ
അസറ്റോം സോളോ B1 DAB, FM റേഡിയോ എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. ഈ ഗൈഡിൽ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, DAB/FM ട്യൂണിംഗ്, ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി, അലാറം ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഡിസ്‌പ്ലേ കസ്റ്റമൈസേഷൻ, പ്രീസെറ്റുകൾ, സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview അസറ്റോം ഹോംഹബ് ക്യു കോംപാക്റ്റ് യൂസർ മാനുവൽ: എഫ്എം റേഡിയോ, ബ്ലൂടൂത്ത്, വയർലെസ് ചാർജിംഗ്
വൈവിധ്യമാർന്ന എഫ്എം റേഡിയോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ പ്ലെയർ, വയർലെസ് ചാർജർ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ AZATOM ഹോംഹബ് ക്യു കോംപാക്റ്റ്. സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ, സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ, ബട്ടൺ ഫംഗ്ഷനുകൾ, ക്ലോക്കിനുള്ള സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അലാറങ്ങൾ, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ, എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം, ചാർജിംഗ് എന്നിവ ഈ ഗൈഡിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview Azatom Pro Sports S2 DAB, DAB+, FM Retro Radio User Manual
User manual for the Azatom Pro Sports S2 personal DAB, DAB+, and FM retro radio with speaker. Includes controls, operation, display icons, power supply, key-lock function, DAB and FM tuning, preset stations, time/date settings, earphones, backlight, factory reset, technical specifications, and safety information.