Astrum ANC True Wireless Bluetooth Earbuds

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Astrum ANC True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Astrum ANC True Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
• ചെവി നുറുങ്ങുകളുടെ ഒന്നിലധികം വലുപ്പങ്ങൾ (എസ്, എം, എൽ)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Astrum earbuds and charging case.

ചിത്രം 3.1: Earbuds placed inside the open charging case, showing the charging contacts and LED indicators.

ചിത്രം 3.2: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the individual left and right earbuds, highlighting their ergonomic design and touch control areas.

4. ഇയർബഡുകളും കെയ്‌സും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

The charging case has an internal battery that can charge the earbuds multiple times. Ensure both the earbuds and the case are fully charged before first use.

4.1 ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലെ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ വയ്ക്കുക. ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. The LED indicators on the earbuds will light up to show they are charging. They will turn off or change color when fully charged.

4.2 ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the USB charging cable to the charging port on the case.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജിംഗ് കേസിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.

A full charge provides approximately 7 hours of playtime for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 35 hours.

ചിത്രം 4.1: Visual representation of the extended battery life, indicating 35 hours total playtime with the charging case and 7 hours playtime per single charge.

5. സജ്ജീകരണവും ജോടിയാക്കലും

Follow these steps to pair your earbuds with your device.

5.1 പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും അവയുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ മിന്നുകയും ചെയ്യും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
4. ഇതിനായി തിരയുക new Bluetooth devices. Select "Astrum ET360" from the list of available devices.
5. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing. You will hear a confirmation tone.

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and instant connection.

ചിത്രം 5.1: Depiction of seamless Bluetooth 5.3 connectivity, ensuring a stable and instant connection for the earbuds.

5.2 വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on the device.

6. നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

The Astrum ET360 earbuds feature touch controls for various functions.

6.1 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• വോളിയം താഴേക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

6.2 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.3 സജീവ ശബ്ദം റദ്ദാക്കൽ (ANC)

The earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC) for an immersive audio experience and clear calls via HD dual mics.

• ANC/സുതാര്യത മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിലെ ടച്ച് ഏരിയ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

ചിത്രം 6.1: Illustration demonstrating the effect of Hybrid Noise Cancellation (ANC) on the earbuds, showing noise reduction before and after activation.

6.4 Voice Assistant (Siri)

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിലെ ടച്ച് ഏരിയ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6.5 ശബ്ദ നിലവാരം

The earbuds are equipped with 13mm dynamic drivers for excellent sound quality, providing immersive sound and deep bass.

ചിത്രം 6.2: Visual highlighting the 13mm dynamic drivers within the earbuds, emphasizing their contribution to excellent sound quality and deep bass.

7. പരിപാലനവും പരിചരണവും

ശരിയായ പരിചരണം നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Keep the charging contacts clean and free of debris.
• ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവയുടെ ചാർജ്ജിംഗ് കെയ്‌സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, humidity, or liquids.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Astrum products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Astrum webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For further assistance, please contact Astrum customer service.