അഡ്ലർ എഡി 4448 കോഫി ഗ്രൈൻഡർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Adler AD 4448 Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide freshly ground coffee for an aromatic experience. With its compact size, modern design, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your coffee grinder.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ ഉപകരണം പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
• മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• This appliance is equipped with a safety interlock. It will not operate unless the lid is properly attached and secured.
• Keep hands and utensils out of the bean hopper and ground coffee container during operation to prevent injury.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact authorized service for examination, repair, or adjustment.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. ഇത് വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Supervise children closely when the appliance is in use or stored within their reach.
• ഉപകരണം സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും വരണ്ടതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not fill the bean hopper beyond its maximum capacity.
• Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances like nuts, spices, or instant coffee.

3. ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ

Familiarize yourself with the components of your Adler AD 4448 Coffee Grinder.

ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the Adler AD 4448 Coffee Grinder, showing the bean hopper, grinding adjustment dial, and ground coffee container.

• ബീൻ ഹോപ്പർ: Transparent container at the top for whole coffee beans. Capacity up to 250 grams.
• ലിഡ്: Covers the bean hopper, essential for safety interlock.
• Grinding Adjustment Dial: Located on the front, allows selection of grind coarseness (from fine to coarse) and number of portions (2 to 12 cups).
• ഗ്രൗണ്ട് കോഫി കണ്ടെയ്നർ: Removable transparent container at the bottom for collecting ground coffee.
• Burr Grinding Mechanism: Internal conical burrs that crush coffee beans.
• Power Button/Start-Stop: അരക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയും നിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. സജ്ജീകരണം

Before first use, follow these steps to set up your coffee grinder:

1. അൺപാക്ക്: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്ത് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. വൃത്തിയാക്കുക: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഗ്രൈൻഡറിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
3. കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Place the ground coffee container securely into its slot. Ensure the bean hopper lid is properly seated and locked into place.
4. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
5. പവർ കണക്ഷൻ: ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കാപ്പിക്കുരു പൊടിക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. ഫിൽ ബീൻ ഹോപ്പർ: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the "MAX" fill line (capacity up to 250 grams). Close the lid securely.
2. Select Grind Coarseness: Turn the grinding adjustment dial (often labeled "FINE" to "COARSE") to your desired grind setting.
   • മികച്ചത്: Suitable for espresso machines, Turkish coffee.
   • ഇടത്തരം: Ideal for drip coffee makers, pour-over.
   • പരുക്കനായ: Best for French press, cold brew.
   

   ചിത്രം 5.1: Detail of the grinding adjustment dial, showing settings from fine to coarse and portion selection.

3. Select Number of Portions: Use the same dial to select the number of coffee portions you wish to grind, typically ranging from 2 to 12 cups. A full container ensures the preparation of 12 portions of coffee.
4. അരക്കൽ ആരംഭിക്കുക: Press the power button or activate the grinding process (often by pressing the central part of the dial). The grinder will start operating.
5. പൊടിക്കുന്നത് നിർത്തുക: The grinder will automatically stop once the selected amount of coffee has been ground. You can also manually stop it by pressing the power button again.
6. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി നീക്കം ചെയ്യുക: Carefully remove the ground coffee container from the appliance.
7. അൺപ്ലഗ്: Always unplug the grinder from the power outlet after use.

കുറിപ്പ്: The appliance will not start if the lid is not properly closed due to the safety interlock feature.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഗ്രൈൻഡറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. ശൂന്യം: ഹോപ്പറിൽ നിന്ന് ബാക്കിയുള്ള കാപ്പിക്കുരുവും കണ്ടെയ്നറിൽ നിന്ന് പൊടിച്ച കാപ്പിയും ഒഴിക്കുക.
3. നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
4. വൃത്തിയുള്ള ഗ്രൈൻഡിംഗ് ചേമ്പർ: Use a small brush (often supplied with grinders) or a dry cloth to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
5. പുറം തുടയ്ക്കുക: മോട്ടോർ യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6. സംഭരണം: വൃത്തിയുള്ളതും ഉണങ്ങിയതുമായ ഗ്രൈൻഡർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ചിത്രം 6.1: The coffee grinder in a typical kitchen environment, emphasizing the importance of regular cleaning for hygiene and performance.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your coffee grinder, refer to the following table for common problems and solutions:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the Adler AD 4448 Coffee Grinder:

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Adler customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

നിർമ്മാതാവിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. webസൈറ്റ്:

Visit Adler Official Webസൈറ്റ്