Lenco PDR-036 പോർട്ടബിൾ DAB+ FM റേഡിയോ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PDR-036 Portable DAB+ FM Radio. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco PDR-036 is a versatile portable radio featuring DAB+ digital radio, FM PLL radio with RDS, Bluetooth 5.0 connectivity, a 2.4-inch TFT color display, and a built-in rechargeable battery.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Use only the provided USB-C cable for charging. Ensure the power adapter (not included) meets the specified voltagഇയും നിലവിലെ ആവശ്യകതകളും.
• ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ: ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങളൊന്നും തടയരുത്.
• വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the device from the power source before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• ബാറ്ററി: The device contains a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Do not attempt to replace the battery yourself. Dispose of batteries according to local regulations.
• സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• Lenco PDR-036 പോർട്ടബിൾ DAB+ FM റേഡിയോ
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

ഫ്രണ്ട് പാനൽ

ചിത്ര വിവരണം: This image displays the front of the Lenco PDR-036 portable radio. It features a large speaker grille on the left, a 2.4-inch color display on the right, and a row of control buttons below the display. The buttons include 'SOURCE', 'BACK', 'INFO', 'UNPAIR', 'MENU', and numbered preset buttons (1, 2, 3, 4+). A power button and a rotary knob for volume/selection are also visible.

• ഡിസ്പ്ലേ: 2.4-inch TFT color screen for station information, time, and menu navigation.
• സ്പീക്കർ: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനായി ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് സ്പീക്കർ.
• Rotary Knob (Right Side): Used for volume control, menu navigation, and selection confirmation.
• പവർ ബട്ടൺ (): Press to turn the radio on or off.
• ഉറവിട ബട്ടൺ: Cycles through available modes (DAB+, FM, Bluetooth, AUX).
• Preset Buttons (1, 2, 3, 4+): Quickly access stored favorite stations.
• ബാക്ക് ബട്ടൺ: മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്കോ സ്ക്രീനിലേക്കോ മടങ്ങുന്നു.
• വിവര ബട്ടൺ: Displays additional information about the current station or track.
• UNPAIR Button: Disconnects currently paired Bluetooth devices.
• മെനു ബട്ടൺ: ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും ഓപ്ഷനുകൾക്കുമായി പ്രധാന മെനുവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

പിൻ പാനൽ

ചിത്ര വിവരണം: This image shows the rear panel of the Lenco PDR-036 radio. The telescopic antenna is visible at the top. The back panel is mostly flat with a compartment for the battery (not user-removable) and various connection ports.

• ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: Extend fully for optimal DAB+ and FM reception.
• യുഎസ്ബി-സി പോർട്ട്: ബിൽറ്റ്-ഇൻ ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
• AUX ഇൻപുട്ട് (3.5mm): ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക് (3.5 മിമി): സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the radio.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a suitable USB power adapter (e.g., smartphone charger, computer USB port) or a powered USB hub.
3. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge provides up to 12 hours of playback.

5.2 Antenna Positioning

ചിത്ര വിവരണം: This image shows the Lenco PDR-036 radio from the front, with its telescopic antenna fully extended upwards and backwards. This demonstrates the optimal position for receiving radio signals.

For optimal reception of DAB+ and FM radio stations, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 Initial Power On and DAB+ Scan

1. പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക () to turn on the radio.
2. The first time you power on, the radio will prompt you to select a language. Use the rotary knob to navigate and press to confirm.
3. After language selection, the radio will automatically perform a full scan for DAB+ stations. This may take a few minutes.
4. Once the scan is complete, the radio will tune to the first available DAB+ station.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക () റേഡിയോ ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ.

6.2 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, Bluetooth, and AUX Input.

6.3 DAB+ Radio Operation

1. Select DAB+ mode using the ഉറവിടം ബട്ടൺ.
2. If a scan hasn't been performed or you want to rescan, press the മെനു button, navigate to "Full Scan" or "Scan," and press the rotary knob to confirm.
3. To browse stations, turn the rotary knob. Press the knob to select a station.
4. പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു: Tune to the desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1, 2, 3, 4+) until the display confirms the station is saved.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: Briefly press the corresponding numbered preset button (1, 2, 3, 4+) to tune to the saved station.
6. വിവര ബട്ടൺ: അമർത്തുക വിവരം button to cycle through different information displays, such as program type, signal strength, bit rate, and date/time.

6.4 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉറവിടം ബട്ടൺ.
2. ഓട്ടോ സ്കാൻ: Press and hold the rotary knob to initiate an auto scan for FM stations. The radio will stop at the next strong station.
3. സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: Briefly turn the rotary knob to fine-tune the frequency.
4. പ്രീസെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു: Tune to the desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1, 2, 3, 4+) until the display confirms the station is saved.
5. പ്രീസെറ്റുകൾ‌ തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു: Briefly press the corresponding numbered preset button (1, 2, 3, 4+) to tune to the saved station.
6. RDS (റേഡിയോ ഡാറ്റ സിസ്റ്റം): If available, the display will show station information like station name and program type. Press the വിവരം button to cycle through available RDS data.

6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉറവിടം button. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar, indicating it's ready to connect.
2. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and search for available devices.
3. Select "Lenco PDR-036" from the list. Your device should pair with the radio.
4. ജോടിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് റേഡിയോ വഴി ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
5. Use the play/pause and track skip buttons on the radio or your connected device to control playback.
6. To disconnect a device, press the അൺപെയർ റേഡിയോയിലെ ബട്ടൺ.

6.6 AUX ഇൻപുട്ട്

1. ഉപയോഗിച്ച് AUX മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉറവിടം ബട്ടൺ.
2. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX input jack on the radio using a 3.5mm audio cable (not included).
3. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. റേഡിയോയുടെ സ്പീക്കർ വഴി ശബ്ദം ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യപ്പെടും.

6.7 Clock and Sleep Timer

ചിത്ര വിവരണം: This image shows the Lenco PDR-036 radio's display in clock mode, featuring an analog clock face with Roman numerals. This indicates the radio's ability to function as a timepiece.

The radio features an integrated clock and a sleep timer function.

• ക്ലോക്ക് ക്രമീകരണം: The clock is usually set automatically via DAB+ or FM RDS signals. If manual adjustment is needed, access the "System Settings" menu via the മെനു ബട്ടൺ.
• സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: To activate the sleep timer, press the മെനു button, navigate to "Sleep Timer," and select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.

7. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: Gently wipe the radio's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the radio for an extended period, charge it to approximately 50% and recharge every few months.
• ആൻ്റിന: Handle the telescopic antenna with care to prevent bending or breaking.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: PDR-036
• റേഡിയോ തരം: DAB+ Digital Radio, FM PLL Radio with RDS
• ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: 5.0
• ഡിസ്പ്ലേ: 2.4-ഇഞ്ച് TFT കളർ എൽസിഡി
• ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 2 W (RMS)
• ബാറ്ററി: Built-in Lithium-ion, 2000 mAh
• ബാറ്ററി ലൈഫ്: 12 മണിക്കൂർ വരെ (ഉപയോഗത്തെ ആശ്രയിച്ച്)
• കണക്ഷനുകൾ: USB-C (for charging), AUX Input (3.5mm), Headphone Jack (3.5mm)
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Clock function, Sleep timer, 4 station memory presets
• അളവുകൾ (L x W x H): 17.5 സെ.മീ x 5.5 സെ.മീ x 11.5 സെ.മീ
• ഭാരം: ഭാരം കുറഞ്ഞതും പോർട്ടബിൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Lenco products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a warranty in accordance with European law, which applies for a period of two years from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the official Lenco website or contact your retailer. Information regarding spare parts availability and software updates is not available at this time.