Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher. This manual provides important information on the installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher to ensure safe and efficient operation.

This dishwasher is designed for household use and can accommodate up to 14 place settings, offering a variety of programs and features to meet your dishwashing needs.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഡിഷ്വാഷർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• പവർ കോർഡോ പ്ലഗോ കേടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഡിഷ്‌വാഷർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• കുട്ടികളെ ഡിഷ്‌വാഷറിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക, പ്രത്യേകിച്ച് അത് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ.
• ഡിഷ്വാഷറുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡിറ്റർജന്റുകളും കഴുകുന്ന സഹായങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഉപയോഗ സമയത്തോ അതിന് ശേഷമോ ചൂടാക്കൽ ഘടകം തൊടരുത്.
• Sharp items should be loaded with handles up to reduce the risk of injury.
• ഡിഷ്വാഷർ ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher, showing the control panel and stainless steel finish.

ചിത്രം 3.2: ഇൻ്റീരിയർ view of the dishwasher, showing the upper and lower racks, and the cutlery basket. The interior is designed for efficient loading of up to 14 place settings.

4. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും

നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്‌വാഷറിന്റെ പ്രകടനത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും ശരിയായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നിർണായകമാണ്. യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനെക്കൊണ്ട് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

4.1 അളവുകൾ

Ensure adequate space for installation. The dimensions of the dishwasher are:

• വീതി: 60 സെ.മീ
• ആഴം: 60 സെ.മീ
• ഉയരം: 85 സെ.മീ

ചിത്രം 4.1: വശം view illustrating the dimensions of the dishwasher: 60 cm width, 60 cm depth, and 85 cm height.

4.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ

The dishwasher requires a 220V electrical supply. Ensure the power outlet is easily accessible and properly grounded.

4.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ

Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks or blockages.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps for optimal dishwashing results.

5.1 ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

Proper loading ensures effective cleaning and drying. Scrape off large food particles before loading.

ചിത്രം 5.1: Demonstrates how to load cutlery into the designated basket, ensuring items are separated for thorough cleaning.

ചിത്രം 5.2: Shows the proper arrangement of plates in the lower rack, allowing water to reach all surfaces.

5.2 ഡിറ്റർജന്റും റിൻസ് എയ്ഡും ചേർക്കൽ

Use only automatic dishwasher detergent. Fill the detergent dispenser according to the program selected and the soil level of the dishes. Add rinse aid to the dispenser for improved drying and to prevent spots.

ചിത്രം 5.3: A user placing a detergent tablet into the dishwasher's dispenser compartment, located inside the door.

5.3 ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

The dishwasher features a touch panel for easy program selection.

ചിത്രം 5.4: Close-up of the intuitive touch control panel, showing various program indicators and the digital display for cycle time.

Press the power button, then select your desired program using the touch controls. Close the door to start the cycle.

6. പ്രോഗ്രാമുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും

Your Bolero Aguazero 6200 Inox dishwasher offers 6 programs and several advanced functions for versatile cleaning.

6.1 വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ

Choose the program that best suits your needs, adapting to time and temperature requirements for different types of dishes, from pots to delicate glassware.

• തീവ്രമായ: വളരെയധികം മലിനമായ പാത്രങ്ങൾക്കും പാത്രങ്ങൾക്കും.
• സാധാരണ: For daily use with normally soiled dishes.
• പരിസ്ഥിതി: സാധാരണയായി മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഊർജ്ജക്ഷമതയുള്ള പ്രോഗ്രാം.
• ഗ്ലാസ്: For delicate glassware and lightly soiled items.
• 90-minute: For moderately soiled dishes requiring a quicker wash.
• ദ്രുതഗതിയിലുള്ള: A quick wash for lightly soiled dishes without drying.

6.2 പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• Dual Zone Wash: Adjusts water pressure differently in each basket, allowing you to wash robust pots and delicate cups simultaneously without separation.
• പകുതി ലോഡ്: Allows you to run the dishwasher with a partial load, consuming fewer resources than a full cycle.
• കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക: Program the dishwasher to start between 0 and 24 hours later, offering flexibility for off-peak energy times.
• ഡ്രൈ+: Extends the drying process by 10 to 15 minutes to enhance drying performance, especially for plastics.
• Turbo Dry+: This function eliminates hot steam and removes all moisture before cooling, preventing new water spots on clean dishes.
• Electronic AquaStop: In case of a leak or overflow, this system redirects water back into the compartment, preventing any water leakage and protecting your home.

7. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7.1 ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing.

1. ഓഫാക്കി ഡിഷ്വാഷർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. താഴത്തെ സ്പ്രേ ഭുജം നീക്കം ചെയ്യുക.
3. ഫിൽറ്റർ അസംബ്ലി വളച്ചൊടിച്ച് പുറത്തെടുക്കുക.
4. ഫിൽട്ടറുകളിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അവ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ കഴുകുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ മൃദുവായ ബ്രഷ് ഉപയോഗിക്കുക.
5. ഫിൽട്ടറുകൾ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക, അവ സുരക്ഷിതമായി പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി ഡിഷ്വാഷറിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക.

7.2 ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ

Wipe the interior of the dishwasher, including the door seal, with a damp cloth periodically to remove any residue or stains.

7.3 ബാഹ്യ പരിചരണം

Clean the exterior stainless steel surface with a soft, damp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിക്കുക. പ്രതലത്തിൽ പോറൽ വീഴ്ത്താൻ സാധ്യതയുള്ള ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero Aguazero 6200 Inox Dishwasher.

ചിത്രം 9.1: The energy efficiency label, indicating a Class D rating, 84 kWh annual energy consumption, 14 place settings, 10.0 L water consumption per cycle, and 46 dB noise level.

For more detailed product information, please refer to the official EPREL database: EPREL ഉൽപ്പന്ന വിവര ഷീറ്റ്

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Cecotec offers a minimum warranty period of 36 മാസം for this product, as per the product information sheet. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official webനിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ റീട്ടെയിലർ.

For more information about Cecotec products and support, visit the official Cecotec store: ആമസോണിലെ സെകോടെക് സ്റ്റോർ