ആമുഖം
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- 1 x യുഎസ്ബി-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 1 x 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ
- 1 x ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ് (ഈ ഡിജിറ്റൽ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
ചിത്രം: ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും.
സജ്ജമാക്കുക
1. ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് വേഗത്തിൽ മിന്നുന്നതുവരെ ഏകദേശം 5-7 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ഇത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, ലാപ്ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഹെഡ്ഫോൺ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- വോളിയം + / അടുത്ത ട്രാക്ക്: ശബ്ദം കൂട്ടാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ് ചെയ്യുക. അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
- വോളിയം - / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ശബ്ദം കുറയ്ക്കാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ് ചെയ്യുക. മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
ചിത്രം: വിശദമായത് view of headphone controls.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
കോൾ നോയിസ് ക്യാൻസലേഷൻ (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകളുടെ അവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ:
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർകപ്പുകളും ഹെഡ്ബാൻഡും തുടയ്ക്കുക.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഏതെങ്കിലും ദ്വാരങ്ങളിൽ ഈർപ്പം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
സംഭരണം
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
ജല പ്രതിരോധം
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹെഡ്ഫോണുകൾ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹെഡ്ഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | ഹെഡ്ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ ഇല്ല; ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്; ഉപകരണം വളരെ അകലെയാണ്. | ഹെഡ്ഫോണുകൾ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഫ്ലാഷിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക. ഉപകരണം ഹെഡ്ഫോണുകൾക്ക് അടുത്തേക്ക് നീക്കുക (10 മീറ്ററിനുള്ളിൽ). |
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദ നിലവാരം മോശമാണ്. | ശബ്ദം വളരെ കുറവാണ്; തെറ്റായ ഓഡിയോ ഉറവിടം; അയഞ്ഞ വയർ കണക്ഷൻ; തടസ്സം. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| കോളുകൾക്കിടയിൽ മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | BDT01 |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| വയർലെസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3 |
| ഇയർപീസ് ആകൃതി | ചെവിക്ക് മുകളിൽ |
| ഓഡിയോ ഡ്രൈവർ തരം | ഡൈനാമിക് ഡ്രൈവർ (40mm) |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | 40-50 മണിക്കൂർ വരെ |
| ചാർജിംഗ് സമയം | Approx. 10 minutes for 10 hours playtime (fast charge) |
| മെറ്റീരിയൽ | തുകൽ, പ്ലാസ്റ്റിക് |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 6.69 x 2.36 x 7.48 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 10.6 ഔൺസ് |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webസൈറ്റ്.
കുറിപ്പ്: വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Do not expose headphones to extreme temperatures or humidity.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
- കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ മിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
