1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and proper use, assembly, and maintenance of your Cybex Balios S Lux Stroller. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Cybex Balios S Lux Stroller is designed for toddlers and babies, offering a versatile and comfortable travel solution. It features a reversible seat, a unique one-pull harness, multiple recline positions, and is travel system ready. The stroller is equipped with all-terrain wheels and front-wheel suspension for a smooth ride.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
WARNING: Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death.
- Always secure your child with the harness system.
- നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ഒരിക്കലും സ്ട്രോളറിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ലോക്കിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not overload the storage basket; maximum capacity is 22 lbs (10 kg).
- Do not hang bags or other items on the handle, as this can cause the stroller to become unstable.
- ഓടുന്നതിനോ സ്കേറ്റിംഗിനോ സ്ട്രോളർ അനുയോജ്യമല്ല.
- Always use the parking brake when the stroller is stationary.
- ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ കുട്ടികളെ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തുക.
- This product is intended for children from birth up to 55 lbs (25 kg).
- Only use accessories and spare parts supplied or approved by Cybex.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Cybex Balios S Lux Stroller Frame
- Stroller Seat Unit
- കാർ സീറ്റ് അഡാപ്റ്ററുകൾ
- കപ്പ് ഹോൾഡർ
- റെയിൻ കവർ
- ബമ്പർ ബാർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും
Follow these steps to assemble your Cybex Balios S Lux Stroller.
4.1 സ്ട്രോളർ തുറക്കൽ
The stroller features a one-hand fold mechanism for convenience. To unfold, release the locking mechanism and lift the handlebar until the frame clicks into place. Ensure the frame is fully locked before use.
Figure 4.1: The stroller's travel system readiness, one-hand fold, and near-flat ergonomic recline capabilities.
4.2 Attaching the Seat Unit
Align the seat unit with the frame connectors and push down until it clicks securely into place. The seat unit is reversible and can be positioned parent-facing or forward-facing.
4.3 Travel System Compatibility
The stroller frame is compatible with the Cot S Lux 2 travel bassinet or any CYBEX infant car seats (sold separately) using the included car seat adapters. Refer to the bassinet or car seat manual for specific attachment instructions.
Figure 4.2: The Cybex Balios S Lux 2 stroller in use, highlighting its all-terrain wheels and suspension.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 Securing Your Child with the One-Pull Harness
The unique one-pull harness system allows you to secure your child quickly and easily. Place your child in the seat, bring the harness straps over their shoulders and between their legs, then connect the buckles. Pull the central strap to tighten the harness to a snug fit. Ensure the harness is not twisted and is adjusted correctly for your child's comfort and safety.
Figure 5.1: Demonstrating the unique one-pull harness for quick and secure child fastening.
5.2 Adjusting the Seat Recline and Leg Rest
The seat offers multiple recline positions, adjustable with one hand, to provide customized comfort. The leg rest can also be adjusted to support your child's legs as they grow.
5.3 Reversible Seat Unit
The seat unit can be easily reversed to face the parent or face forward. To reverse, disengage the seat from the frame, turn it, and reattach until it clicks securely.
5.4 Adjustable Handlebar
The leatherette handlebar can be extended to accommodate users of varying heights, ensuring comfortable pushing.
5.5 Extendable UPF 50+ Sun Canopy
The canopy provides UPF 50+ sun protection and includes a mesh window for ventilation. Extend or retract the canopy as needed to shield your child from the sun.
5.6 Using the Storage Basket
The large storage basket is located beneath the seat and can hold up to 22 lbs (10 kg) of essentials.
Figure 5.2: The spacious storage basket of the Cybex Balios S Lux stroller, capable of holding up to 22 lbs.
5.7 ബമ്പർ ബാർ
The leatherette bumper bar opens to the side for easy access to the seat, allowing you to place or remove your child conveniently.
ചിത്രം 5.3: ഓവർview of key operational features including the canopy, handlebar, seating, bumper bar, and leg rest.
6. പരിപാലനം
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your stroller.
- തുണി ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കൽ: Wash separately. Use a gentle action wash with warm water. Do not bleach, do not tumble dry, do not iron, and do not dry clean.
- Cleaning Frame and Plastic Parts: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുകamp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും നന്നായി ഉണക്കുക.
- ചക്രങ്ങൾ: Regularly check wheels for wear and tear. Remove any debris that may accumulate around the axles.
- സംഭരണം: സ്ട്രോളർ വരണ്ട സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Cybex Balios S Lux Stroller, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Stroller does not fold/unfold easily | Locking mechanism engaged; seat unit not in correct position. | Ensure all locks are disengaged. Position the seat forward-facing and upright before folding. Refer to section 4.1. |
| ചക്രങ്ങൾ ഞെരുക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കടുപ്പമുള്ളതാണ് | Debris in wheel mechanism; lack of lubrication. | Clean wheels and axles. Apply a silicone-based lubricant if necessary. |
| Harness is difficult to adjust | Straps are twisted or caught. | Untwist straps and ensure they move freely through the adjusters. |
| Stroller feels unstable | Overloaded basket; items hanging on handlebar; improper assembly. | Do not exceed basket weight limit. Remove items from handlebar. Recheck all assembly connections. |
If the problem persists, please contact Cybex customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 522004809 |
| ബ്രാൻഡ് | സൈബെക്സ് |
| നിറം | Silver Frame and Ocean Blue Seat |
| മെറ്റീരിയൽ | Aluminum, Mesh, Polyester, Cotton |
| ഫ്രെയിം മെറ്റീരിയൽ | അലുമിനിയം |
| പ്രായപരിധി (വിവരണം) | കൊച്ചുകുട്ടി |
| ഇനത്തിന്റെ ഉയരം | 42.5 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിന്റെ അളവുകൾ (L x W x H) | 35.6"L x 23.6"W x 42.5"H |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 25.8 പൗണ്ട് |
| മടക്കിയ വലിപ്പം | 30.0" എൽ x 23.8" W x 17.3" എച്ച് |
| പരമാവധി ഭാരം ശുപാർശ | 55 പൗണ്ട് |
| Basket Weight Capacity Maximum | 22 പൗണ്ട് |
| ഹാർനെസ് തരം | 5 പോയിൻ്റ് |
| സ്ട്രോളർ തരം | സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്ട്രോളർ |
| കാർ സീറ്റ് അനുയോജ്യമാണ് | അതെ |
| ചക്രങ്ങളുടെ എണ്ണം | 4 |
| നിർമ്മാതാവ് | Columbus Trading-Partners USA, Inc. |
Figure 8.1: Key dimensions of the Cybex Balios S Lux Stroller.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The Cybex Balios S Lux Stroller comes with a 2-year limited warranty from the manufacturer, Columbus Trading-Partners USA, Inc. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Cybex webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, troubleshooting, or to inquire about spare parts, please contact Cybex customer support. You can find contact information on the official Cybex webസൈറ്റ്: www.cybex-online.com
