1. ആമുഖം
Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.
- Ensure the washing machine is connected to a grounded power outlet.
- കേടായ പവർ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- കത്തുന്ന വസ്തുക്കളാൽ മലിനമായ വസ്തുക്കൾ കഴുകരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
- ചോർച്ച തടയാൻ വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ്, ഡ്രെയിൻ ഹോസുകൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.
3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ശേഷി: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
- എനർജി റേറ്റിംഗ്: 5 Star for optimal energy efficiency.
- വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
- Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
- സോഫ്റ്റ് ക്ലോസ് ലിഡ്: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
- Add Laundry Function: മറന്നുപോയ ഇനങ്ങൾ ചേർക്കാൻ സൈക്കിൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
- Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
- Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
- One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
- Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
- Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.
3.2 ഘടകങ്ങൾ
4. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
- Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.
4.2 ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യകതകൾ
- വൈബ്രേഷനും ശബ്ദവും കുറയ്ക്കുന്നതിന് മെഷീൻ ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- വായുസഞ്ചാരത്തിനും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കും യന്ത്രത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ ഇടം ഉറപ്പാക്കുക.
- നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശമോ ഉയർന്ന താപനിലയോ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.
4.3 വാട്ടർ ഹോസുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ
- Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
- Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
- ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.4 ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കൽ
- Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
- Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.
4.5 പവർ കണക്ഷൻ
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
4.6 മെഷീൻ ലെവലിംഗ്
- മെഷീൻ പൂർണ്ണമായും ലെവലാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഒരു സ്പിരിറ്റ് ലെവൽ ഉപയോഗിക്കുക.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ഫലപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
5.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
5.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മണ്ണിൻ്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ അടുക്കുക.
- Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
- ലിഡ് സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക.
5.3 ഡിറ്റർജന്റും സോഫ്റ്റ്നറും ചേർക്കൽ
- ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസറിലേക്ക് ഉചിതമായ അളവിൽ ഡിറ്റർജന്റ് ചേർക്കുക.
- ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്നർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിയുക്ത സോഫ്റ്റ്നർ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ ചേർക്കുക.
5.4 ഒരു വാഷ് പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Your machine offers 10 wash programs:
- മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: Automatically detects load and selects optimal settings.
- ടബ് വൃത്തിയാക്കുക: വാഷിംഗ് മെഷീൻ ഡ്രം വൃത്തിയാക്കാൻ.
- Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
- പെട്ടെന്ന് കഴുകുക: വേഗത്തിലുള്ള സൈക്കിൾ ആവശ്യമുള്ള നേരിയ മലിനമായ ഇനങ്ങൾക്ക്.
- Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
- ബെഡ് ഷീറ്റ്: Optimized for washing bed linens.
- സൗമ്യ: For delicate garments.
- Woollen: Specific program for wool items.
Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.
5.5 ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു
- ജലനിരപ്പ്: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
- താപനില: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
- പ്രക്രിയ: Customize wash, rinse, or spin cycles.
5.6 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
- After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
- The machine will automatically proceed through the selected stages.
5.7 Add Laundry Function
- If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
- The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
- Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.
5.8 ചൈൽഡ് ലോക്ക്
- To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
- This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
- നിർജ്ജീവമാക്കാൻ, അതേ പ്രവർത്തനം ആവർത്തിക്കുക.
5.9 കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക
- Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
- This allows you to program the machine to start at a later time, for example, അഡ്വാൻ എടുക്കാൻtagഓഫ്-പീക്ക് വൈദ്യുതി നിരക്കുകളുടെ ഇ.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6.1 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
6.2 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ
- Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- Clean the dispenser housing with a brush if necessary.
6.3 ട്യൂബ് ക്ലീൻ പ്രോഗ്രാം
- Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
- Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.
6.4 ലിന്റ് ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ
- ലിന്റ് ഫിൽട്ടർ കണ്ടെത്തുക (സാധാരണയായി ഡ്രമ്മിനുള്ളിലോ മുകളിലെ റിമ്മിനടുത്തോ).
- Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
- Reinsert the filter securely.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | Power cord unplugged; Lid not closed properly; 'Start/Pause' not pressed; Child Lock active. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press 'Start/Pause'; Deactivate Child Lock. |
| വെള്ളം നിറയുന്നില്ല. | Water taps closed; Water inlet hoses kinked or blocked; Water pressure too low. | Open water taps; Straighten hoses; Check water supply pressure. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Straighten drain hose; Clean drain filter. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | മെഷീൻ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല; ഷിപ്പിംഗ് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല; അസമമായ ലോഡ്. | Adjust leveling feet; Ensure shipping bolts are removed (if applicable); Redistribute laundry evenly. |
| മോശം വാഷിംഗ് ഫലങ്ങൾ | Overloading; Insufficient detergent; Incorrect program selection. | Reduce load size; Use correct amount of detergent; Select appropriate wash program. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഷാർപ്പ് |
| മോഡൽ | ES-T75N-GY |
| ശേഷി | 7.5 കിലോഗ്രാം |
| ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത | 5 സ്റ്റാർ റേറ്റഡ് |
| പരമാവധി റൊട്ടേഷണൽ സ്പീഡ് | 700 ആർപിഎം |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് |
| കൺട്രോൾ കൺസോൾ | പുഷ് ബട്ടൺ |
| വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം | 10 |
| ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക | ടോപ്പ് ലോഡ് |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് (എസി) |
| വാട്ട്tage | 580 വാട്ട്സ് |
| മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel (Drum/Pulsator) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 41.5 കി.ഗ്രാം |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (LxWxH) | 54.2 x 55.2 x 95 സെൻ്റീമീറ്റർ |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Drain Hose, User Manual, Warranty Card |
9. വാറണ്ടിയും പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
- സമഗ്ര വാറന്റി: 2 Years from the date of purchase.
- മോട്ടോർ വാറന്റി: 10 Years from the date of purchase.
- Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:
- ടോൾ ഫ്രീ: 1800-419-4322
- ഇ-മെയിൽ: support@sharp-oa.com
- നിർമ്മാതാവ്: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
- വിലാസം: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.
