ടൈമെക്സ് TW2V74900

ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് സ്ത്രീകളുടെ 38mm വാച്ച് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

മോഡൽ: TW2V74900 | ബ്രാൻഡ്: ടൈമെക്സ്

1. ആമുഖം

നിങ്ങളുടെ ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വനിതാ 38mm വാച്ചിന്റെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിനും പരിചരണത്തിനുമുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ടൈംപീസിന്റെ ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കാൻ ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുക.

ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വുമൺസ് 38mm വാച്ച്, ഫ്രണ്ട് view

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view ടൈമെക്സ് TW2V74900 വാച്ചിന്റെ, ഷോക്asing അതിന്റെ സ്വർണ്ണ കേസ്, റോമൻ അക്കങ്ങൾ പതിച്ച സ്വർണ്ണ ഡയൽ, ക്രോണോഗ്രാഫ് സബ്-ഡയലുകൾ, സ്വർണ്ണവും വെള്ളയും നിറത്തിലുള്ള ലിങ്ക് ബ്രേസ്ലെറ്റ്.

2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

  • കേസ്: 38 എംഎം വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള കേസ്.
  • ബ്രേസ്ലെറ്റ്: വെളുത്ത മധ്യഭാഗത്തുള്ള ലിങ്കുകളും ഒരു ക്ലാസ്പ് ക്ലോഷറും ഉള്ള സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ബ്രേസ്ലെറ്റ്.
  • ഡയൽ ചെയ്യുക: റോമൻ അക്കങ്ങളും ക്രിസ്റ്റൽ ആക്സന്റുകളും ഉള്ള സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ഡയൽ.
  • ക്രോണോഗ്രാഫ്: 2, 6, 10 മണി സ്ഥാനങ്ങളിൽ 1/20 സെക്കൻഡ് ക്രോണോഗ്രാഫ് സബ്-ഡയലുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • പ്രസ്ഥാനം: 6 കൈകളുള്ള അനലോഗ് ക്വാർട്സ് ചലനം (മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ്, സെക്കൻഡ് + 3 സബ്-ഡയൽ കൈകൾ).
  • തീയതി പ്രദർശനം: സംയോജിത തീയതി പ്രവർത്തനം.
  • ബാക്ക്ലൈറ്റ്: കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിലും ദൃശ്യപരത ഉറപ്പാക്കുന്ന ഇൻഡിഗ്ലോ ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് സവിശേഷതകൾ.
  • ജല പ്രതിരോധം: 30 മീറ്റർ (100 അടി) വരെ ജല പ്രതിരോധം. ഹ്രസ്വകാല വിനോദ നീന്തലിന് അനുയോജ്യം, പക്ഷേ ഡൈവിംഗിനോ സ്നോർക്കലിംഗിനോ അനുയോജ്യമല്ല.
  • തിളങ്ങുന്ന കൈകൾ: മെച്ചപ്പെട്ട ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി കൈകൾ തിളക്കമുള്ളതാണ്.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

  1. കിരീടം വലിക്കുക: വാച്ച് കേസിന്റെ വലതുവശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ക്രൗൺ പതുക്കെ പുറത്തെടുത്ത് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുക.
  2. സമയം സജ്ജമാക്കുക: മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ് സൂചികൾ ശരിയായ സമയത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് കിരീടം ഘടികാരദിശയിലോ എതിർ ഘടികാരദിശയിലോ തിരിക്കുക. തീയതി മാറ്റത്തിന് ബാധകമെങ്കിൽ AM/PM സൂചന ശ്രദ്ധിക്കുക.
  3. തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക: കിരീടം പകുതിയായി തള്ളി ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുക. തീയതി ക്രമീകരിക്കാൻ കിരീടം തിരിക്കുക. ഉച്ചയ്ക്ക് തീയതി മാറുകയാണെങ്കിൽ, സമയം 12 മണിക്കൂർ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുക.
  4. കിരീടം അകത്തേക്ക് തള്ളുക: സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വാച്ച് ആരംഭിക്കാൻ കിരീടം 0 സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.
ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വനിതാ 38 എംഎം വാച്ച്, സൈഡ് view ക്രൗണും പുഷറുകളും ഉപയോഗിച്ച്

ചിത്രം 2: വശം view സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനും ക്രോണോഗ്രാഫ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന കിരീടവും ക്രോണോഗ്രാഫ് പുഷറുകളും കാണിക്കുന്ന വാച്ചിന്റെ ചിത്രം.

3.2 ബ്രേസ്ലെറ്റ് ക്രമീകരിക്കൽ

നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ സുഖകരമായി യോജിക്കുന്നതിനായി ലോഹ ലിങ്ക് ബ്രേസ്‌ലെറ്റിന് ക്രമീകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഇതിൽ സാധാരണയായി ലിങ്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടിവരും. ബ്രേസ്‌ലെറ്റിനോ ക്ലാസ്പിനോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ജ്വല്ലറി അല്ലെങ്കിൽ വാച്ച് ടെക്‌നീഷ്യൻ ഈ ക്രമീകരണം നടത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വുമൺസ് 38mm വാച്ച്, പിൻഭാഗം view ക്ലാസ്പ് കാണിക്കുന്നു

ചിത്രം 3: പിൻഭാഗം view വാച്ചിന്റെ, ബ്രേസ്‌ലെറ്റിലെ ക്ലാസ്പ് മെക്കാനിസം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ശരിയായ ഫിറ്റിനായി ബ്രേസ്‌ലെറ്റ് ക്രമീകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 ക്രോണോഗ്രാഫ് ഉപയോഗിക്കുന്നു

കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ക്രോണോഗ്രാഫ് ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ ഉണ്ട്. കേസിന്റെ വശത്തുള്ള പുഷറുകൾ ഈ ഫംഗ്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

  • ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക: ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കാൻ മുകളിലെ പുഷർ അമർത്തുക. നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
  • പുന et സജ്ജമാക്കുക: ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ക്രോണോഗ്രാഫ് സൂചികളും പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ താഴെയുള്ള പുഷർ അമർത്തുക.

4.2 ഇൻഡിഗ്ലോ നൈറ്റ്-ലൈറ്റ്

ഇൻഡിഗ്ലോ നൈറ്റ്-ലൈറ്റ് സജീവമാക്കാൻ, ക്രൗൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക. കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ മുഴുവൻ ഡയലും പ്രകാശിക്കും.

4.3 ജല പ്രതിരോധം

ഈ വാച്ച് 30 മീറ്റർ (100 അടി) വരെ വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കും. ഈ റേറ്റിംഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇത് തെറിക്കൽ, മഴ, ഹ്രസ്വ സമയ വിനോദ നീന്തൽ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഇത് അല്ല കുളിക്കുന്നതിനോ, കുളിക്കുന്നതിനോ, ഡൈവിംഗിനോ, സ്നോർക്കലിംഗിനോ അനുയോജ്യം. വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

5. പരിപാലനം

5.1 നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വൃത്തിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന്റെ ഭംഗി നിലനിർത്താൻ, കേസും ബ്രേസ്‌ലെറ്റും മൃദുവായ, ഡി-ക്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തുന്ന കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ജല പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള വാച്ചുകൾക്ക്, പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കിരീടം പൂർണ്ണമായും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.amp തുണി.

5.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

ഈ വാച്ച് ഒരു ലിഥിയം മെറ്റൽ ബാറ്ററിയാണ് (CR2016 സെൽ) ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഒരു അംഗീകൃത ടൈമെക്സ് സർവീസ് സെന്ററിലേക്കോ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ജ്വല്ലറിയിലേക്കോ കൊണ്ടുപോകാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. തെറ്റായ ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ വാച്ചിന്റെ ജല പ്രതിരോധത്തെയും ആന്തരിക ഘടകങ്ങളെയും അപകടത്തിലാക്കും.

ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വുമൺസ് 38mm വാച്ച്, ഫുൾ ബാക്ക് view

ചിത്രം 4: പൂർണ്ണ പിൻഭാഗം view വാച്ചിന്റെ, TW2V74900 മോഡൽ നമ്പറും വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻസ് റേറ്റിംഗും ഉള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ കേസ് പിന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ബാറ്ററി തരവും (CR2016 CELL) ദൃശ്യമാണ്.

5.3 സംഭരണം

നിങ്ങളുടെ വാച്ച് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി സൂക്ഷിക്കുക. കൂടുതൽ നേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പൊടിയിൽ നിന്നും പോറലുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ബോക്സിലോ വാച്ച് കേസിലോ വയ്ക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പ്രശ്നംസാധ്യമായ കാരണംപരിഹാരം
വാച്ച് ഓടുന്നില്ലബാറ്ററി തീർന്നു; ക്രൗൺ ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടില്ല.ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക (പ്രൊഫഷണൽ സേവനം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു); ക്രൗൺ പൂർണ്ണമായും സ്ഥാനം 0 ലേക്ക് നീക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
തെറ്റായ സമയം/തീയതിസമയം/തീയതി ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല; ക്രൗൺ പുറത്തെടുത്തു.സമയവും തീയതിയും പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ വിഭാഗം 3.1 കാണുക; ക്രൗൺ പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ക്രോണോഗ്രാഫ് സൂചികൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നില്ലക്രോണോഗ്രാഫ് ശരിയായി പുനഃസജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, തുടർന്ന് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള പുഷർ അമർത്തുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

  • മോഡൽ നമ്പർ: TW2V74900
  • ബ്രാൻഡ്: ടൈമെക്സ്
  • കേസ് വ്യാസം: 38 മി.മീ
  • പ്രസ്ഥാനം: ക്വാർട്സ് അനലോഗ്
  • ജല പ്രതിരോധം: 30 മീറ്റർ (100 അടി)
  • ബാറ്ററി തരം: 1 ലിഥിയം മെറ്റൽ (CR2016)
  • ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 10.5 x 8.1 x 7 സെ.മീ; 185 ഗ്രാം (പാക്കേജിംഗ് അളവുകൾ)
  • മാതൃരാജ്യം: ഫിലിപ്പീൻസ്
ടൈമെക്സ് TW2V74900 ക്ലാസിക് വനിതാ 38mm വാച്ച്, ആംഗിൾഡ് ബാക്ക് view

ചിത്രം 5: ആംഗിൾഡ് പിൻഭാഗം view ടൈമെക്സ് ലോഗോ, മോഡൽ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ബ്രേസ്‌ലെറ്റിന്റെയും കേസ് ബാക്കിന്റെയും വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന വാച്ചിന്റെ.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

നിങ്ങളുടെ ടൈമെക്സ് വാച്ച് നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറണ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കവറേജ് കാലയളവും നിബന്ധനകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ടൈമെക്സ് സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കോ, സേവനത്തിനോ, അംഗീകൃത സേവന കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തുന്നതിനോ, ദയവായി ടൈമെക്സ് ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. webസൈറ്റ്.

ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും പിന്തുണയ്ക്കും ദയവായി സന്ദർശിക്കുക www.timex.com.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - TW2V74900

പ്രീview ടൈമെക്സ് വാച്ച് ഉപയോക്തൃ മാനുവലും വാറന്റി വിവരങ്ങളും
ടൈമെക്സ് വാച്ചുകൾക്കായുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, INDIGLO നൈറ്റ്-ലൈറ്റ് പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ, ബ്രേസ്‌ലെറ്റ് ക്രമീകരണം, വെള്ളത്തിനും ഷോക്കിനും പ്രതിരോധം, ബാറ്ററി പരിചരണം, അന്താരാഷ്ട്ര വാറന്റി വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ടൈമെക്സ് റെട്രോ ഡിജിറ്റൽ വാച്ച് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ടൈമെക്സ് റെട്രോ ഡിജിറ്റൽ വാച്ചിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്, അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സമയ, തീയതി ക്രമീകരണം, അലാറം പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ക്രോണോഗ്രാഫ് ഉപയോഗം, INDIGLO® രാത്രി വെളിച്ചം, വെള്ളം, ഷോക്ക് പ്രതിരോധം, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ടൈമെക്സ് എക്സ്പെഡിഷൻ ഡിജിറ്റൽ വാച്ച് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ടൈമെക്സ് എക്സ്പെഡിഷൻ ഡിജിറ്റൽ വാച്ചിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്, ഫംഗ്ഷനുകൾ, അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സമയം/തീയതി ക്രമീകരണങ്ങൾ, അലാറങ്ങൾ, ടൈമറുകൾ, ക്രോണോഗ്രാഫുകൾ, INDIGLO® നൈറ്റ്-ലൈറ്റ്, വാട്ടർ, ഷോക്ക് റെസിസ്റ്റൻസ്, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.
പ്രീview ടൈമെക്സ് മാരത്തൺ ഡിജിറ്റൽ വാച്ച് ഉപയോക്തൃ മാനുവലും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും
ടൈമെക്സ് മാരത്തൺ ഡിജിറ്റൽ വാച്ചിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്. സമയം, അലാറം, സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് എന്നിവ എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക, INDIGLO നൈറ്റ്-ലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ജല പ്രതിരോധം മനസ്സിലാക്കുക. സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും വാറന്റി വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ടൈമെക്സ് എക്സ്പെഡിഷൻ നോർത്ത് സ്ലാക്ക് ടൈഡ് വാച്ച് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ടൈമെക്സ് എക്സ്പെഡിഷൻ നോർത്ത് സ്ലാക്ക് ടൈഡ് വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് നൽകുന്നു, അതിൽ സമയം, തീയതി, ടൈഡ് സൈക്കിൾ ഹാൻഡ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ജല പ്രതിരോധം, ഷോക്ക് പ്രതിരോധം, വാറന്റി, ബാറ്ററി പരിചരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ടൈമെക്സ് എസ്എസ്ക്യു ഡിജിറ്റൽ റീഇഷ്യൂ വാച്ച്: യൂസർ മാനുവൽ, സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരണം, ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ഗൈഡ്
ടൈമെക്സ് SSQ ഡിജിറ്റൽ റീഇഷ്യൂ വാച്ചിനായുള്ള ഔദ്യോഗിക ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ. സമയവും തീയതിയും എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും വാച്ച് ഫംഗ്ഷനുകൾ മനസ്സിലാക്കാമെന്നും CR2016 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാമെന്നും അറിയുക. 5 ATM വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻസ് വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.