1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Teka Duetto Plus 70 EX Cooktop and Hood Pack. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
1.1 സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനാണ് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not modify the appliance. Any modifications may void the warranty and create safety hazards.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- Ensure adequate ventilation when using the gas cooktop.
- തീപിടിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ഉപകരണത്തിന് സമീപം സൂക്ഷിക്കരുത്.
1.2 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Teka Duetto Plus 70 EX Gas Cooktop
- Teka Recirculating Hood
- കാർബൺ ഫിൽറ്റർ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ പ്രത്യേകം)
- മൗണ്ടിംഗ് ഹാർഡ്വെയർ (സ്ക്രൂകൾ, ബ്രാക്കറ്റുകൾ)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ചിത്രം 1.1: കഴിഞ്ഞുview of the Teka Duetto Plus 70 EX Cooktop and Hood Pack. This image displays the combined cooktop and recirculating hood unit, highlighting its design and primary components.
2. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. Refer to the detailed diagrams and instructions provided in the separate installation guide for specific measurements and procedures.
2.1 Cooktop Installation
- കൗണ്ടർടോപ്പ് തയ്യാറാക്കൽ: Create an opening in the countertop according to the dimensions specified in the installation guide. Ensure sufficient clearance from walls and adjacent cabinets.
- ഗ്യാസ് കണക്ഷൻ: Connect the cooktop to the gas supply using appropriate fittings and flexible hoses, ensuring all connections are sealed and leak-tested by a certified professional.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ: Connect the cooktop to a grounded electrical outlet as per local electrical codes. This powers the automatic ignition.
- Securing the Cooktop: Place the cooktop into the cutout and secure it using the provided clamps അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാക്കറ്റുകൾ.
Note: A diagram illustrating the countertop cutout dimensions and gas/electrical connection points would typically be included here if available.
2.2 Hood Installation
- മൗണ്ടിംഗ്: Secure the hood to the wall or cabinet above the cooktop using the provided mounting hardware. Ensure it is level and at the recommended height above the cooking surface.
- Recirculation Setup: As this is a recirculating hood, ensure the carbon filter is correctly installed. The filtered air will be discharged back into the kitchen through the vents on the hood.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ: Connect the hood to a grounded electrical outlet.
Note: An illustration of the hood mounting points and carbon filter placement would typically be included here if available.
3. ഓപ്പറേഷൻ
Familiarize yourself with the controls before operating the appliance.
3.1 കുക്ക്ടോപ്പ് പ്രവർത്തനം
- ജ്വലനം: Push and turn the desired burner knob counter-clockwise to the maximum flame position. The automatic ignition will spark, lighting the gas. Hold the knob for a few seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up.
- ഫ്ലേം അഡ്ജസ്റ്റ്മെൻ്റ്: Once lit, adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame settings. The triple flame burner provides efficient heat distribution.
- ഓഫാക്കുന്നു: Turn the burner knob clockwise to the 'OFF' position. Ensure the flame is extinguished.
Note: A close-up image of the cooktop control knobs and burner layout would typically be included here if available.
3.2 Hood Operation
The hood features push-button controls for fan speed and lighting.
- ഫാൻ വേഗത: Press the fan speed buttons (usually marked 1, 2, 3, or Min, Med, Max) to select the desired extraction power.
- LED ലൈറ്റിംഗ്: Press the light button to turn the LED lamps on or off. These provide illumination for your cooking area.
Note: An image detailing the hood's push-button control panel would typically be included here if available.
4. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
4.1 കുക്ക്ടോപ്പ് വൃത്തിയാക്കൽ
- സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഉപരിതലങ്ങൾ: Clean stainless steel surfaces with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Wipe in the direction of the grain.
- Burners and Grates: Remove burner caps and grates. Wash them with warm soapy water. Ensure they are completely dry before reassembling.
- ഇഗ്നിഷൻ പ്ലഗുകൾ: Keep the ignition plugs clean and free from food debris to ensure reliable automatic ignition.
4.2 Hood Cleaning and Filter Replacement
- ബാഹ്യ ഉപരിതലങ്ങൾ: Clean the exterior of the hood with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners.
- ഗ്രീസ് ഫിൽട്ടറുകൾ: The metal grease filters should be cleaned regularly (e.g., monthly) by hand or in a dishwasher. Refer to the hood's specific instructions for removal and reinstallation.
- കാർബൺ ഫിൽട്ടർ: The carbon filter (for recirculation) cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage. Consult the hood's specific instructions for replacement.
Note: An image demonstrating the removal and cleaning of grease filters and replacement of the carbon filter would typically be included here if available.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Cooktop burner does not ignite. | No gas supply, ignition plug dirty, power outage. | Check gas valve. Clean ignition plug. Verify power supply. |
| Flame is irregular or too small. | Burner cap/ring not seated correctly, partially blocked burner holes. | Ensure burner components are correctly assembled. Clean burner holes. |
| Hood fan not working. | No power, fan motor fault. | Check electrical connection and circuit breaker. Contact service if power is present. |
| Hood suction is weak. | Grease filters clogged, carbon filter saturated. | Clean grease filters. Replace carbon filter. |
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Teka Duetto Plus 70 EX Cooktop and Hood Pack:
- മോഡൽ നമ്പർ: PLUS-70EX
- ബ്രാൻഡ്: ടേക്ക
- നിറം: ബ്ലാങ്കോ (വെള്ള)
- മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- അളവുകൾ (ഉൽപ്പന്നം): 86 cm (depth) x 32 cm (width) x 61 cm (height)
- ഭാരം (ഉൽപ്പന്നം): 21 കി.ഗ്രാം
- ശക്തി: 1000 watts (for hood/ignition)
- വാല്യംtage: 115 വോൾട്ട്
- ചൂടാക്കൽ ഘടകങ്ങൾ: 2 (burners)
- ഇന്ധന തരം: Natural Gas (adaptable to LP gas by qualified technician)
- ബർണർ തരം: Gas Burners (Triple Flame)
- നിയന്ത്രണ തരം: ബട്ടൺ
7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Teka products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Teka customer support. Contact details can typically be found on the Teka official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
ഏതൊരു വാറന്റി സേവനത്തിനും ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് (രസീത് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻവോയ്സ്) സൂക്ഷിക്കുക.