atolla Laser Distance Meter T201-100 User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the atolla T201-100 Laser Distance Meter. This device is designed for precise and efficient measurement of distances, areas, and volumes. Its compact design, high accuracy, and multiple measurement modes make it an ideal tool for various applications in construction, interior design, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

This device uses a Class II laser with an output of less than 1mW. Adhere to the following safety guidelines:

• ലേസർ ബീമിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കരുത്.
• ആളുകളുടെയോ മൃഗങ്ങളുടെയോ നേരെ ലേസർ ബീം ലക്ഷ്യമിടരുത്.
• ലേസർ ബീമിലേക്ക് നേരിട്ട് കണ്ണ് എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം പരിഷ്കരിക്കാനോ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ ശ്രമിക്കരുത്.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The atolla T201-100 is a compact and robust laser distance meter featuring a high-visibility backlit LCD and dual horizontal bubble levels for enhanced accuracy. It is constructed from durable plastic and is resistant to water and dust (IP54 rated).

ചിത്രം 1: ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview with Labeled Buttons and Display. Key buttons include ON/READ, +/- UNIT, History, Reference/Mute, and OFF/Return.

Figure 2: The device features dual bubble levels for precise horizontal and vertical alignment during measurements.

4. സജ്ജീകരണം

4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The device requires 2 AAA alkaline batteries (included). To install or replace batteries:

1. ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
2. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് 2 AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

Figure 3: The battery compartment is located on the rear of the device.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: അമർത്തുക ഓൺ/വായിക്കുക button once. The display will light up.
• പവർ ഓഫ്: ദീർഘനേരം അമർത്തുക ഓഫ്/റിട്ടേൺ button. The device will automatically power off after 150 seconds of inactivity.

5.2. അടിസ്ഥാന ദൂരം അളക്കൽ

1. അമർത്തുക ഓൺ/വായിക്കുക ലേസർ സജീവമാക്കാൻ ഒരിക്കൽ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
2. Aim the laser dot at the target point.
3. അമർത്തുക ഓൺ/വായിക്കുക അളവ് എടുക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഫലം സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.

5.3. Changing Measurement Reference Point

The device allows you to set the measurement reference point from either the front or the rear of the device. The default is usually the rear. Press the Reference/Mute button to toggle between front and rear reference points. An icon on the display will indicate the current reference point.

Figure 4: The device supports both front and rear measurement reference points for flexibility.

5.4 തുടർച്ചയായ അളവ് (കുറഞ്ഞത്/പരമാവധി)

This mode allows for dynamic measurement, displaying the minimum and maximum distances as you move the device. This is useful for finding the shortest or longest distance to a target.

1. അമർത്തുക MEAS button (or the button with multiple squares icon) repeatedly until the continuous measurement icon appears.
2. അമർത്തുക ഓൺ/വായിക്കുക തുടർച്ചയായ അളവ് ആരംഭിക്കാൻ.
3. Move the device slowly. The display will show real-time, minimum, and maximum distances.
4. അമർത്തുക ഓൺ/വായിക്കുക വീണ്ടും നിർത്താൻ.

Figure 5: Continuous measurement mode displays minimum and maximum distances, useful for scanning areas.

5.5. Area, Volume, and Pythagorean Measurement

The device supports various advanced measurement functions:

• ഏരിയ അളക്കൽ: അമർത്തുക MEAS button until the area icon (rectangle) appears. Measure the length and width sequentially. The device will calculate and display the area.
• വോളിയം അളക്കൽ: അമർത്തുക MEAS button until the volume icon (cube) appears. Measure length, width, and height sequentially. The device will calculate and display the volume.
• പൈതഗോറിയൻ അളവ്: അമർത്തുക MEAS button until the Pythagorean icon (triangle) appears. Follow the on-screen prompts to measure the required sides (hypotenuse and one leg) to indirectly calculate the third side.

Figure 6: Visual guide to various measurement modes including distance, area, volume, and Pythagorean calculations.

5.6. Addition and Subtraction of Measurements

You can add or subtract measurements directly on the device:

1. Take the first measurement.
2. അമർത്തുക + button for addition or the - button for subtraction.
3. Take the second measurement. The device will display the calculated sum or difference.

5.7. യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനം

The device supports multiple units of measurement (feet, meters, inches, feet+inches). Press the യൂണിറ്റ് ലഭ്യമായ യൂണിറ്റുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

Figure 7: The display clearly indicates the selected unit of measurement.

5.8. മെമ്മറി സംഭരണം

The atolla T201-100 can store up to 20 sets of measurement data. Use the ചരിത്രം button to access and review സംഭരിച്ച അളവുകൾ.

Figure 8: The device stores up to 20 measurement records and allows for easy unit conversion and arithmetic operations.

5.9. നിശബ്ദ പ്രവർത്തനം

For quiet environments, the device features a mute function. Press the Reference/Mute button (long press) to toggle the sound on or off.

6. പരിപാലനം

• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ ഉണങ്ങിയതും തണുത്തതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല: ബാറ്ററികൾ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നും ആവശ്യത്തിന് ചാർജ് ഉണ്ടോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക.
• കൃത്യമല്ലാത്ത അളവുകൾ: Ensure the laser lens is clean and free from obstructions. Verify the measurement reference point is correctly set.
• ഡിസ്പ്ലേയിൽ പിശക് സന്ദേശം: Refer to the specific error code in the full product manual (if available) or contact customer support.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

atolla products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.