1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver clear audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX input. Its IPX6 water-resistant rating makes it suitable for various environments. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
സ്പീക്കറിന്റെ ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.
ചിത്രം: മുന്നിലും മുകളിലും view of the PROSCAN PSP967 speaker, showing the speaker grille, control buttons on top, and the integrated carrying hook.
നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ (മുകളിലെ പാനൽ)
- പവർ ബട്ടൺ: Press and hold to power ON/OFF. Short press to play/pause in Bluetooth mode, or mute/unmute in FM/AUX mode.
- Volume Down (-) / Previous Track: Short press for volume down. Long press for previous track in Bluetooth/USB/TF mode.
- Volume Up (+) / Next Track: Short press for volume up. Long press for next track in Bluetooth/USB/TF mode.
- മോഡ് (എം) ബട്ടൺ: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
- TWS ബട്ടൺ: Press to initiate True Wireless Stereo pairing (see TWS Pairing section).
Ports (Rear/Side Panel, typically under a protective flap)
- യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: ഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
- TF കാർഡ് ഇൻപുട്ട്: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
- AUX-ഇൻ പോർട്ട്: 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: സ്പീക്കറിന്റെ ആന്തരിക ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
4. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
The speaker is powered by a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker.
- Locate the USB charging port, usually protected by a rubber flap to maintain water resistance.
- Connect the small end of the included USB charging cable to the speaker's charging port.
- USB കേബിളിന്റെ വലിയ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging indicator light will illuminate (color may vary, refer to device for specific indication).
- Charging typically takes 3-4 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once charging is complete.
കുറിപ്പ്: Do not use the speaker while it is charging to ensure optimal battery life and safety. Ensure the protective flap is securely closed after charging to maintain water resistance.
5. Initial Setup and Bluetooth Pairing
പവർ ചെയ്യുന്നത് ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.
ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other mode is selected. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is ready to pair.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (LED flashing rapidly).
- നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, കമ്പ്യൂട്ടർ), ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
- ഇതിനായി തിരയുക ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ. പട്ടികയിൽ "PSP967" അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഒരു പേര് നിങ്ങൾ കാണും.
- Select "PSP967" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്പീക്കറിലേക്ക് ഇപ്പോൾ വയർലെസ് ആയി ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
കുറിപ്പ്: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on, if that device is within range and has Bluetooth enabled.
6. സ്പീക്കർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ
സ്വിച്ചിംഗ് മോഡുകൾ
അമർത്തുക മോഡ് (എം) button repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth → FM Radio → USB → TF Card → AUX-in.
ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: Long press the (+) button.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Long press the (-) button.
- വോളിയം കൂട്ടുക: Short press the (+) button.
- വോളിയം താഴേക്ക്: Short press the (-) button.
എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്
To improve FM reception, ensure the USB charging cable is connected to the speaker (it acts as an antenna), but not necessarily connected to a power source.
- Auto-Scan Channels: In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available FM stations.
- അടുത്ത സ്റ്റേഷൻ: Long press the (+) button to go to the next saved station.
- മുമ്പത്തെ സ്റ്റേഷൻ: Long press the (-) button to go to the previous saved station.
- വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക: Short press the (+) or (-) buttons.
- നിശബ്ദമാക്കുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
USB / TF Card Mode
Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing audio files.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: Long press the (+) button.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Long press the (-) button.
- വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക: Short press the (+) or (-) buttons.
AUX-in മോഡ്
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Audio playback is controlled directly from the connected external device.
- വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക: Short press the (+) or (-) buttons on the speaker, or adjust volume on the connected device.
- നിശബ്ദമാക്കുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
7. ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ
The TWS feature allows you to connect two PSP967 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both PSP967 speakers are powered on and are NOT connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), short press the TWS ബട്ടൺ. You will hear an audible prompt, and the speaker will begin searching for another TWS speaker.
- രണ്ട് സ്പീക്കറുകളും പരസ്പരം യാന്ത്രികമായി ബന്ധിപ്പിക്കും. TWS ജോടിയാക്കൽ വിജയകരമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥിരീകരണ ശബ്ദം കേൾക്കും.
- Now, connect your Bluetooth-enabled device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- രണ്ട് സ്പീക്കറുകളിലും ഓഡിയോ ഇപ്പോൾ സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യും.
To Disconnect TWS: Press the TWS button on either speaker, or power off one of the speakers.
8. പരിപാലനവും പരിചരണവും
- വൃത്തിയാക്കൽ: സ്പീക്കർ വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ജല പ്രതിരോധം: The speaker is IPX6 water-resistant, meaning it can withstand powerful water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്പീക്കർ സൂക്ഷിക്കുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ ഒരു പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. |
|
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദമില്ല. |
|
| മോശം എഫ്എം റേഡിയോ സ്വീകരണം. | Connect the USB charging cable to the speaker (it acts as an antenna) and reposition the speaker for better signal. |
| TWS ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. |
|
10 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | PROSCAN PSP967 Extreme |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | (Not specified in product data) |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ദൂരം | 10 മീറ്റർ വരെ (33 അടി) |
| ജല റേറ്റിംഗ് | IPX6 വാട്ടർ റെസിസ്റ്റൻ്റ് |
| കളിക്കുന്ന സമയം | Up to 5-6 hours (at medium volume) |
| ചാർജ്ജ് സമയം | 3-4 മണിക്കൂർ |
| ഇൻപുട്ടുകൾ | Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, AUX-in |
| സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 3 വാട്ട്സ് |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20 KHz |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 6.4D x 12.7W x 11.4H Centimetres (approx. 2.5D x 5W x 4.5H inches) |
| ഭാരം | 1.52 കി.ഗ്രാം (ഏകദേശം. 3.35 പൗണ്ട്) |
| ബാറ്ററി തരം | 1 ലിഥിയം അയോൺ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
11 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Do not expose the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or open flames.
- സ്പീക്കർ സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും കേടുപാടുകൾക്കോ പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്പീക്കറെ അകറ്റി നിർത്തുക.
- ദീർഘനേരം അമിതമായി ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇത് കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയേക്കാം.
- Ensure all port covers are sealed when using the speaker near water to maintain its IPX6 water resistance.
- Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.
12. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This PROSCAN PSP967 speaker comes with a 90-Day Limited Manufacturer Warranty വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്മാൻഷിപ്പുകളിലെയും നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
വാറൻ്റി ഉൾപ്പെടുന്നില്ല:
- അപകടം, ദുരുപയോഗം, ദുരുപയോഗം, വെള്ളപ്പൊക്കം, തീ, ഭൂകമ്പം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബാഹ്യ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ.
- Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by PROSCAN.
- Damage caused by service performed by anyone who is not a representative of PROSCAN.
- Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of PROSCAN.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.
Manufacturer: Curtis International
Place of Business: Mississauga, ON L5S 2A4
