ആമുഖം
Thank you for choosing the Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron. This versatile appliance is designed for efficient and effortless ironing, offering both corded and cordless operation. With its powerful 2600W output, ceramic soleplate, and various steam functions, it provides excellent results on a wide range of fabrics.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect use can lead to potential hazards.
- എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage indicated on the product corresponds with your mains supply voltage.
- ഇരുമ്പ്, ചാർജിംഗ് ബേസ്, അല്ലെങ്കിൽ ചരട് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- Keep the iron out of reach of children and pets when in use and when cooling down.
- Never leave the iron unattended when it is connected to the mains supply.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഇരുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിരിക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.
- ഇരുമ്പ് അതിന്റെ ഉദ്ദേശിച്ച വീട്ടാവശ്യത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Unplug the iron from the mains socket before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
- സോൾപ്ലേറ്റ് വളരെ ചൂടാകാം. ചർമ്മവുമായി നേരിട്ട് സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
Familiarize yourself with the parts of your Beldray 2-in-1 Steam Iron:
- A. സെറാമിക് സോൾപ്ലേറ്റ്
- B. വാട്ടർ സ്പ്രേ നോസൽ
- C. വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ്
- D. സ്റ്റീം കൺട്രോൾ ഡയൽ (ഡ്രൈ/സ്റ്റീം/മാക്സ് സ്റ്റീം)
- E. താപനില നിയന്ത്രണ ഡയൽ
- F. സ്പ്രേ ബട്ടൺ
- G. സ്റ്റീം ഷോട്ട് ബട്ടൺ
- H. കൈകാര്യം ചെയ്യുക
- I. വാട്ടർ ടാങ്ക് (230 മില്ലി ശേഷി)
- J. പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്
- K. ചാർജിംഗ് ബേസ്
- L. Cord Release/Lock Switch (on base)
Image: The Beldray 2-in-1 Steam Iron shown alongside its detachable charging base.
സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്:
- ഇരുമ്പിൽ നിന്ന് എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ലേബലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് സോപ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp ഏതെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തുണി.
- It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.
വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ:
- Ensure the iron is unplugged from the mains.
- Set the steam control dial to the 'Dry' (0) position.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Using a measuring cup, carefully fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്ന ഇൻലെറ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
ചിത്രം: മുകളിൽ view of the iron, highlighting the water filling inlet and control dials.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
കോർഡ് ഓപ്പറേഷൻ:
- Place the iron onto the charging base.
- Slide the cord release/lock switch on the base to the 'Lock' position to secure the iron to the base.
- Plug the iron into a suitable mains socket. The power indicator light on the base will illuminate.
- Set the desired temperature using the temperature control dial according to the fabric type. Refer to the fabric guide on the dial.
- Allow the iron to heat up. The indicator light will turn off when the set temperature is reached.
- For steam ironing, ensure the water tank is filled and set the steam control dial to the desired steam level (Steam or Max Steam). Steam will only be produced when the iron is hot enough.
- ഇസ്തിരിയിടാൻ തുടങ്ങുക.
Image: The iron securely attached to its charging base, showing the lock mechanism.
കോർഡ്ലെസ്സ് ഓപ്പറേഷൻ:
- Place the iron onto the charging base and plug the base into the mains socket.
- Set the desired temperature. The iron will heat up quickly on the base.
- Once the indicator light turns off, slide the cord release/lock switch on the base to the 'Unlock' position and lift the iron from the base.
- You can now iron cordlessly for a short period. When the iron cools down or needs reheating, simply place it back on the charging base. The indicator light will illuminate to show it's reheating.
- For optimal cordless performance, return the iron to the base frequently between ironing passes.
Image: The iron being lifted from its charging base, which shows a blue indicator light.
സ്റ്റീം പ്രവർത്തനങ്ങൾ:
- സ്പ്രേ പ്രവർത്തനം: Press the 'Spray' button (F) to moisten stubborn creases. Ensure the water tank is filled.
- Steam Shot Function: For extra stubborn creases, press the 'Steam Shot' button (G). This provides a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
- വെർട്ടിക്കൽ സ്റ്റീമിംഗ്: The steam shot function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically a short distance from the fabric and press the 'Steam Shot' button.
Image: A user demonstrating vertical steaming with the Beldray iron on a hanging shirt.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ:
To maintain the smooth glide of the ceramic soleplate:
- ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് സോപ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp cloth. For stubborn marks, a mild, non-abrasive cleaner designed for iron soleplates can be used.
- Never use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the ceramic soleplate, showing its texture and steam holes.
ആന്റി-കാൽക് പ്രവർത്തനം:
The iron is equipped with an anti-calc function to reduce limescale build-up and prolong its lifespan. While this feature helps, regular maintenance is still recommended, especially in hard water areas.
ഡ്രെയിനിംഗും സംഭരണവും:
- ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം, ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Empty any remaining water from the tank by opening the water filling inlet and tilting the iron over a sink.
- Store the iron upright on its charging base in a dry, safe place.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter any issues with your iron, please refer to the table below before contacting customer support:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഇരുമ്പ് ചൂടാകുന്നില്ല. | Not plugged in; power outlet fault; temperature dial set too low; iron not properly seated on base (cordless mode). | Check plug and socket; ensure temperature dial is set correctly; ensure iron is firmly on the charging base. |
| നീരാവി ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ നീരാവി. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control dial set to 'Dry'; calc build-up. | Fill water tank; increase temperature; set steam control dial to steam setting; perform anti-calc cleaning. |
| സോൾപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; iron tilted too much. | Allow iron to reach full temperature before using steam; do not overfill water tank; keep iron level during use. |
| ഇരുമ്പ് തുണിയിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. | Soleplate dirty; temperature too high for fabric type. | Clean the soleplate; adjust temperature according to fabric care label. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: BEL01609IBVDE
- ശക്തി: 2600W
- വാല്യംtage: 230V
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 230 മില്ലി
- സോൾപ്ലേറ്റ് മെറ്റീരിയൽ: സെറാമിക്
- അളവുകൾ: 30.4 x 14.6 x 15.5 സെ.മീ (ഏകദേശം)
- ഭാരം: 1.39 കി.ഗ്രാം (ഏകദേശം)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Variable Temperature Control, Corded/Cordless Function, Anti-Calc, Spray Function, Steam Shot
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Beldray webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: ബെൽഡ്രെ
