1. ആമുഖം
Thank you for choosing the PETZL Swift RL Headlamp. This ultra-powerful and intelligent headlamp is designed for various outdoor activities, offering 1100 lumens of brightness and innovative Reactive Lighting technology. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your headlamp.
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുകയും ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The PETZL Swift RL Headlamp (Model E095BB01) features a compact design with advanced lighting capabilities. Key features include:
- 1100 ല്യൂമൻസ് തെളിച്ചം: Provides powerful illumination for distances up to 155 meters.
- Reactive Lighting Technology: Automatically adjusts brightness and beam pattern based on ambient light, optimizing battery life and visual comfort.
- Standard Lighting Mode: Offers consistent brightness levels.
- റെഡ് ലൈറ്റിംഗ്: Continuous red light mode to preserve night vision and avoid disturbing others.
- റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി: Integrated 2350 mAh Lithium-ion battery, rechargeable via USB-C.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ബാൻഡ്: Ergonomic and comfortable for extended wear.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the PETZL Swift RL Headlamp, കാണിക്കുകasing the main light and headband.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 പ്രാരംഭ ചാർജ്
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഹെഡ്ലെറ്റ് പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുകamp's integrated Lithium-ion battery. Connect the included USB-C cable to the headlamp's charging port and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The charging indicator will show the charging status.

ചിത്രം 2: ഹെഡ്ൽamp ഒരു USB-C ചാർജിംഗ് കേബിളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
3.2 ഹെഡ്ബാൻഡ് ക്രമീകരിക്കൽ
The elastic headband is adjustable to ensure a secure and comfortable fit. Slide the buckle to tighten or loosen the strap around your head. Ensure the headlamp is centered on your forehead and stable during movement.

ചിത്രം 3: പിൻഭാഗം view തലയുടെamp, illustrating the adjustable headband for a secure fit.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
തലക്കെട്ട്amp features a single button for control. A short press turns the headlamp on or off and cycles through brightness levels within the selected lighting mode. A long press switches between Reactive Lighting and Standard Lighting modes.
- ഷോർട്ട് പ്രസ്സ്:
- First press: Turns on the headlamp in the last used mode.
- Subsequent presses: Cycles through brightness levels (Low, Medium, High) or activates red light mode.
- Long press (when on): Turns off the headlamp.
- Long Press (when off): Switches between Reactive Lighting and Standard Lighting modes. The headlamp will briefly illuminate to indicate the selected mode.

ചിത്രം 4: മുകളിൽ view തലയുടെamp, highlighting the control button and light sensor for Reactive Lighting.
4.2 Reactive Lighting Mode
In Reactive Lighting mode, a sensor analyzes the ambient light and automatically adjusts the brightness and beam pattern. This optimizes battery life and reduces the need for manual adjustments. This mode is ideal for activities where light conditions change frequently.
4.3 Standard Lighting Mode
Standard Lighting mode provides a constant light output at selected brightness levels (Low, Medium, High). This mode is suitable for situations where consistent illumination is preferred.
4.4 Red Lighting
To activate the red light, cycle through the white light modes until the red light appears. Red light is useful for preserving night vision and for discreet lighting that does not disturb others.
5. ചാർജിംഗും ബാറ്ററിയും
The PETZL Swift RL uses a 2350 mAh Lithium-ion battery. To charge, use the provided USB-C cable. A full charge typically takes several hours. The battery indicator will provide feedback on the charge level.
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Varies significantly with the chosen lighting mode and brightness level. Reactive Lighting mode generally extends battery life.
- സംഭരണം: For long-term storage, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 6 months to maintain battery health.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
തല വൃത്തിയാക്കുകamp പരസ്യത്തോടൊപ്പംamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the USB-C port cover is securely closed to prevent water ingress.
6.2 സംഭരണം
തലക്കെട്ട് സൂക്ഷിക്കുകamp in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing with discharged batteries.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
- ഹെഡ്amp ഓണാക്കുന്നില്ല: Ensure the battery is charged. Check for any debris in the USB-C port preventing a proper connection during charging.
- പ്രകാശ ഔട്ട്പുട്ട് മങ്ങിയതാണ്: ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവായിരിക്കാം. ഹെഡ്ഫോൺ റീചാർജ് ചെയ്യുക.amp. In Reactive Lighting mode, ensure the sensor is not obstructed.
- ഹെഡ്amp not charging: Verify the USB-C cable and power source are functional. Ensure the cable is fully inserted into the port.
- Headband slipping: Adjust the buckle to achieve a tighter fit.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | E095BB01 |
| തെളിച്ചം | 1100 Lumens വരെ |
| പ്രകാശ സ്രോതസ്സ് തരം | എൽഇഡി |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Reactive Lighting, Night Vision (Red Light) |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
| ബാറ്ററി തരം | 2350 mAh Lithium-ion (Integrated) |
| ചാർജിംഗ് പോർട്ട് | USB-C |
| വാല്യംtage | 3.7 വോൾട്ട് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 90 ഗ്രാം (3.17 ഔൺസ്) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 5.51"D x 4.72"W x 1.97"H |
| ജല പ്രതിരോധ നില | വെള്ളത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന |
| മെറ്റീരിയൽ | അക്രിൽ |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Outdoor activities, emergency preparedness, nighttime visibility |
9 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- എൽഇഡി ലൈറ്റ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ അതിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കരുത്, കാരണം അത് താൽക്കാലിക കാഴ്ച വൈകല്യത്തിന് കാരണമാകും.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഹെഡ്ൽ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്amp. This may void the warranty and create safety hazards.
- ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് നൽകിയിരിക്കുന്ന USB-C കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- തല വെളിവാക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകamp തീവ്രമായ താപനിലകളിലേക്കോ ദീർഘനേരം നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്കോ.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററി ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സംസ്കരിക്കുക.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the official PETZL website or contact your local PETZL distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, സന്ദർശിക്കുക PETZL Store on Amazon.





