Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS വയർലെസ് ഇയർബഡ്‌സ് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for a comfortable audio experience. They feature Bluetooth 5.3 connectivity, AI Call Noise Cancelling, and an IP54 water resistance rating, making them suitable for various activities including gaming, calls, music, and exercise.

Image: Xiaomi Redmi Buds 4 Lite TWS Wireless Earbuds in their charging case.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Xiaomi Redmi Buds 4 Lite Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. സജ്ജീകരണം

3.1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a power source using a compatible USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: The charging case connected to a power source for charging.

3.2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലാണെന്നും കെയ്‌സ് ലിഡ് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക ലഭ്യമായ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് "Redmi Buds 4 Lite" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
4. The earbuds will automatically connect. A voice prompt or indicator light will confirm successful pairing.

The Redmi Buds 4 Lite support ഗൂഗിൾ ഫാസ്റ്റ് പെയർ for quick and seamless connection with compatible Android devices.

Image: Earbuds and case illustrating Google Fast Pair feature.

3.3. ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കുന്നു

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a snug and comfortable fit. The lightweight design and rounded tips ensure they stay securely in place during various activities.

Image: Close-up of the individual earbuds, highlighting their design.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1. ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The Redmi Buds 4 Lite feature intuitive touch controls for media playback and call management. Specific touch gestures may vary slightly, but common functions include:

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

4.2. AI കോൾ നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ

The earbuds are equipped with AI Call Noise Cancelling technology to enhance call clarity by reducing background noise during phone conversations.

4.3. ലോ-ലേറ്റൻസി ഗെയിമിംഗ് മോഡ്

For an optimized gaming experience, the earbuds offer a low-latency mode. Refer to your device's Bluetooth settings or the official Xiaomi app (if available) for activation instructions.

5. പരിപാലനം

5.1. വൃത്തിയാക്കൽ

മികച്ച പ്രകടനവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഇയർബഡുകളോ കേസോ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.

5.2. ജല പ്രതിരോധം (IP54)

The Redmi Buds 4 Lite have an IP54 rating, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or showering. Avoid exposing them to high-pressure water or submerging them.

Image: Earbuds shown with an IP54 water resistance indicator.

5.3. സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

6.1. Earbuds Not Pairing

• രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to reset.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക.
• Forget "Redmi Buds 4 Lite" from your device's Bluetooth list and try pairing again.

6.2. ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദം

• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും ഇയർബഡുകളിലെയും വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഇയർബഡുകൾ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഇയർബഡ് സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇയർബഡുകൾ വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക.

6.3. Call Quality Issues

• ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• സിഗ്നൽ തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
• The AI Call Noise Cancelling feature helps, but extreme noisy environments may still affect clarity.

6.4. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല

• ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലേക്കും പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഇയർബഡുകളിലെയും കേസിനുള്ളിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും അവശിഷ്ടങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• മറ്റൊരു ചാർജിംഗ് കേബിളോ പവർ അഡാപ്റ്ററോ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

ചിത്രം: വശം view of the Redmi Buds 4 Lite in their charging case.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

8.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

Warranty details for the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific terms and conditions regarding your product's warranty coverage.

8.2. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official XIAOMI website or contact their customer service department. You can often find support contact information on the product packaging or the brand's official online channels.

Official XIAOMI Store: ആമസോണിലെ XIAOMI സ്റ്റോർ