1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപയോക്താവിന് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആളുകൾക്കും വസ്തുവകകൾക്കും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നതിനാൽ തെറ്റായ പ്രവർത്തനം ദോഷമോ നാശമോ ഉണ്ടാക്കാം.
- യൂണിറ്റ് എപ്പോഴും ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- വായു പ്രവേശന കവാടങ്ങളോ ഔട്ട്ലെറ്റുകളോ തടയരുത്. ചുവരുകളിൽ നിന്നോ മറ്റ് വസ്തുക്കളിൽ നിന്നോ കുറഞ്ഞത് 30 സെന്റീമീറ്റർ അകലം പാലിക്കുക.
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagയൂണിറ്റിന്റെ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ e വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
- നനഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിലോ വെള്ളത്തിനടുത്തോ യൂണിറ്റ് ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- യൂണിറ്റ് സ്വയം നന്നാക്കാനോ പരിഷ്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
- The unit uses R290 refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. The package should contain:
- Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner Unit
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ്
- Window Sealing Kit (adaptors and window slider kit)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Figure 3.1: Product packaging for the Daitsu Alisios Premium APD12FX.
4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
The Daitsu Alisios Premium APD12FX is designed to provide comfort with its versatile features:
- തണുപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനം: Provides effective cooling for your space.
- ഡീഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം: Reduces excess humidity in the air, improving comfort.
- വെന്റിലേഷൻ പ്രവർത്തനം: തണുപ്പിക്കാതെയും ചൂടാക്കാതെയും വായു പ്രചരിക്കുന്നു.
- വൈഫൈ കണക്റ്റിവിറ്റി: Control the unit remotely via the Smart Life application on your smartphone or tablet.
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: Conveniently manage all functions from a distance.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- 24-മണിക്കൂർ ടൈമർ: നിർദ്ദിഷ്ട സമയങ്ങളിൽ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.
- ഒതുക്കമുള്ളതും പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: Equipped with integrated wheels for easy movement between rooms.
- R290 റഫ്രിജറന്റ്: Environmentally friendly refrigerant with high efficiency.
5. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
നിങ്ങളുടെ പോർട്ടബിൾ എയർ കണ്ടീഷണർ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
5.1 യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥാനം
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
Figure 5.1: The portable air conditioner positioned in a room, illustrating its compact size and dimensions (358mm width, 419mm depth, 688mm height).
5.2 എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- Attach the exhaust hose connector to the exhaust outlet on the back of the unit.
- എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് നീട്ടി വിൻഡോ കിറ്റ് അഡാപ്റ്റർ മറ്റേ അറ്റത്ത് ഘടിപ്പിക്കുക.
- Install the window sealing kit in a suitable window opening.
- Insert the window kit adapter into the opening of the window sealing kit, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
ചിത്രം 5.2: വശം view of the unit, highlighting the exhaust port where the hose connects.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your Daitsu Alisios Premium APD12FX can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 വിദൂര നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
Figure 6.1: The remote control for the portable air conditioner.
- പവർ ബട്ടൺ (①): യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: കൂളിംഗ്, ഡീഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ, ഫാൻ മോഡുകൾ എന്നിവയിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു.
- Temperature Up (⌃) / Down (⌄) Buttons: ആവശ്യമുള്ള താപനില ക്രമീകരണം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത (കുറഞ്ഞ, ഇടത്തരം, ഉയർന്ന) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- Timer Button (⏰): Sets the 24-hour timer for automatic operation.
- °C/°F ബട്ടൺ: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
6.2 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
- ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഇലക്ട്രിക്കൽ outട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് യൂണിറ്റ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Press the Mode button to select your desired operating mode (Cool, Dehumidify, or Fan).
- In Cooling mode, use the Temperature Up/Down buttons to set the desired room temperature.
- Adjust the fan speed as needed using the Fan Speed button.
7. Wi-Fi and App Control
The Daitsu Alisios Premium APD12FX features integrated Wi-Fi, allowing you to control it conveniently from your smartphone or tablet using the Smart Life application.
7.1 Wi-Fi-ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Download the "Smart Life" app from your device's app store (available for iOS and Android).
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട് ലൈഫ് അക്കൗണ്ടിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
- Ensure your portable air conditioner is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions or the unit's display for pairing indications).
- In the Smart Life app, tap "Add Device" or the "+" icon and follow the on-screen instructions to connect your APD12FX unit to your home Wi-Fi network.
7.2 ആപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ
Once connected, you can use the Smart Life app to:
- യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുക.
- Select operating modes (Cool, Dehumidify, Fan).
- താപനില ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
- ഫാൻ വേഗത സജ്ജമാക്കുക.
- Configure the 24-hour timer.
- Monitor the unit's status.
Figure 7.1: Control your unit remotely using the Smart Life app.
8. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ എയർ കണ്ടീഷണറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
8.1 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter can reduce efficiency and airflow.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to the diagram in your full manual).
- ഫിൽട്ടർ ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക. നന്നായി കഴുകുക.
- യൂണിറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫിൽട്ടർ പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
8.2 വെള്ളം വറ്റിക്കൽ
During dehumidification or cooling, water will accumulate inside the unit. The unit has an internal water tank that may need to be drained periodically.
- യൂണിറ്റ് ഓഫ് ചെയ്ത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Place a shallow pan or container under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
- ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ്/ക്യാപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- എല്ലാ വെള്ളവും പുറത്തേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ്/ക്യാപ്പ് സുരക്ഷിതമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
8.3 സംഭരണം
യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ:
- കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം മുഴുവൻ വറ്റിച്ചുകളയുക.
- എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക.
- ഇന്റീരിയർ ഉണങ്ങാൻ യൂണിറ്റ് ഫാൻ-ഒൺലി മോഡിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- പവർ കോർഡ് ഊരി വൃത്തിയായി ചുരുട്ടുക.
- യൂണിറ്റ് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, വെയിലത്ത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല പവർ കോർഡ് പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ തകർന്നു | പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പുനഃസജ്ജമാക്കുക |
| യൂണിറ്റ് ഫലപ്രദമായി തണുക്കുന്നില്ല. | എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തികെട്ടതാണ് എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല മുറി വളരെ വലുതാണ് തുറന്നിരിക്കുന്ന വാതിലുകൾ/ജനലുകൾ | ശുദ്ധമായ എയർ ഫിൽട്ടർ എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഹോസ് സീൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക Use in appropriate room size എല്ലാ വാതിലുകളും ജനലുകളും അടയ്ക്കുക |
| അമിതമായ ശബ്ദം | യൂണിറ്റ് നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലല്ല. ഫാനിലെ തടസ്സം | ഒരു പരന്ന പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക Check for and remove obstructions (after unplugging) |
| വെള്ളം ചോർച്ച | ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് അഴിച്ചു വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു | സുരക്ഷിതമായ ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് വെള്ളം കളയാനുള്ള ടാങ്ക് |
| Wi-Fi കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ | തെറ്റായ Wi-Fi പാസ്വേഡ് Unit too far from router Router issues | പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക Move unit closer to router Restart router |
10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FX Portable Air Conditioner:
- മോഡൽ നമ്പർ: APD12FX
- അളവുകൾ (W x D x H): 35.8 x 41.9 x 68.8 സെ.മീ (14.1 x 16.5 x 27.1 ഇഞ്ച്)
- ഭാരം: 25 കി.ഗ്രാം (55 പൗണ്ട്)
- തണുപ്പിക്കൽ ശേഷി: 2.6 കിലോവാട്ട്
- റഫ്രിജറൻറ്: R290
- ശബ്ദ നില: 65 ഡി.ബി
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Remote control, Dehumidifier, Wi-Fi enabled
- Energy Efficiency Rating (BEE): 5 നക്ഷത്രം
- സീസണൽ എനർജി എഫിഷ്യൻസി റേഷ്യോ (SEER): 10
- നിറം: വെള്ള
Figure 10.1: Dimensional drawing of the portable air conditioner.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Daitsu webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
