ആമുഖം
നിങ്ങളുടെ Makeid L1 പോർട്ടബിൾ വയർലെസ് സ്റ്റിക്കർ ലേബൽ മേക്കർ മെഷീനിന്റെ സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. ശരിയായ പ്രവർത്തനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുക.
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കർ മെഷീൻ
- ലേബൽ ടേപ്പിന്റെ 4 മീറ്റർ റോൾ
- USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
നിങ്ങളുടെ മെയ്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കറിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളുമായി പരിചയപ്പെടുക.

ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കറിന്റെ, പവർ ബട്ടൺ, ടേപ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ലിഡ്, ക്രിസ്പ് ലേബലുകൾക്കുള്ള ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് കട്ടർ എന്നിവ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
- പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
- ലിഡ്: ലേബൽ റോളുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിനും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി ടേപ്പ് കമ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ തുറക്കുന്നു.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ കട്ടർ: അച്ചടിച്ച ലേബലുകളുടെ വൃത്തിയുള്ളതും കൃത്യവുമായ മുറിവുകൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- ലേബൽ ഔട്ട്പുട്ട് സ്ലോട്ട്: അച്ചടിച്ച ലേബലുകൾ ഉയർന്നുവരുന്നിടത്ത്.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: ഉപകരണം റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുഎസ്ബി പോർട്ട്.
സജ്ജമാക്കുക
1 ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ലേബൽ മേക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്, USB വാൾ അഡാപ്റ്റർ) ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും (പൂർണ്ണ/ചാർജിംഗ് നിലയ്ക്കായി ഉപകരണ നിർദ്ദിഷ്ട ലൈറ്റ് സൂചകങ്ങൾ കാണുക).
2. ലേബൽ ടേപ്പ് ലോഡുചെയ്യുന്നു
മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 വിവിധ ലേബൽ ടേപ്പ് വീതികളെയും (9mm, 12mm, 16mm) തരങ്ങളെയും (തുടർച്ചയായ, ഡൈ-കട്ട്, സുതാര്യമായ, വെള്ള, നിറമുള്ള, പാറ്റേൺ) പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ടേപ്പ് ശരിയായി ഓറിയന്റഡ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ലേബൽ മേക്കറിന്റെ മൂടി തുറക്കുക.
- ലേബൽ റോൾ കമ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് തിരുകുക, ടേപ്പ് താഴെ നിന്നും ഔട്ട്പുട്ട് സ്ലോട്ടിലൂടെയും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം: ലേബൽ ടേപ്പ് റോളും എക്സ്-ഉം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന മേക്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കർampതുടർച്ചയായതും ഡൈ-കട്ട് തരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അച്ചടിച്ച ലേബലുകൾ.
3. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 ഒരു പ്രത്യേക മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഇതിനായി തിരയുക നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ "MakeID-Life".
ചിത്രം: "ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ ഇത് നേടുക", "ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" എന്നീ ബട്ടണുകൾ കാണിക്കുന്ന സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, MakeID-Life ആപ്ലിക്കേഷൻ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
4. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
ലേബൽ നിർമ്മാതാവ് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പവർ ബട്ടൺ അമർത്തി Makeid L1 ലേബൽ മേക്കർ ഓണാക്കുക. ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് മിന്നിമറയും, ഇത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- "MakeID-Life" ആപ്പ് തുറക്കുക. സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ആപ്പ് സ്വയമേവ തിരയും.
- കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് "L1" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ലേബൽ മേക്കറിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് സോളിഡ് ആകും.

ചിത്രം: ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷനുള്ള മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിഷ്വൽ ഗൈഡ്: ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക, ആപ്പിനുള്ളിലെ L1 മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഉപകരണ കണക്ഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. നിങ്ങളുടെ ലേബൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു
"MakeID-Life" ആപ്പ് വിപുലമായ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:
- ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട്: നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
- ഫോണ്ടുകൾ: 88 വ്യത്യസ്ത ഫോണ്ട് ശൈലികളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഐക്കണുകളും ചിഹ്നങ്ങളും: 600-ലധികം ഐക്കണുകളും വിവിധ ചിഹ്നങ്ങളും ആക്സസ് ചെയ്യുക.
- ടെംപ്ലേറ്റുകൾ: വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി (ഉദാ: അടുക്കള, ഓഫീസ്, സ്കൂൾ) 400-ലധികം മുൻകൂട്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- ബോർഡറുകളും ഫ്രെയിമുകളും: അലങ്കാര ബോർഡറുകൾ ചേർക്കുക.
- മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ: ബാർകോഡുകൾ, QR കോഡുകൾ, പട്ടികകൾ, തീയതികൾ, പാറ്റേണുകൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കുക.

ചിത്രം: എ വിശദമായി view MakeID-Life ആപ്പ് ഇന്റർഫേസിന്റെ, കാണിക്കുകasing-യിൽ 88 ഫോണ്ടുകളുടെ വിശാലമായ ശേഖരം, 600-ലധികം ഐക്കണുകൾ, ലേബൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കലിനായി 400-ലധികം ടെംപ്ലേറ്റുകൾ എന്നിവ ലഭ്യമാണ്.
2. പ്രിൻ്റിംഗ് ലേബലുകൾ
ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ:
- Review ആപ്പ് സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ലേബൽ ഡിസൈൻ.
- ആപ്പിനുള്ളിലെ "പ്രിന്റ്" ബട്ടൺ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- ലേബൽ താപീയമായി പ്രിന്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ഔട്ട്പുട്ട് സ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരികയും ചെയ്യും.
3. കട്ടിംഗ് ലേബലുകൾ
വൃത്തിയുള്ള അരികുകൾക്കായി മേക്കിഡ് എൽ1-ൽ ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ കട്ടർ ഉണ്ട്.
- പ്രിന്റ് ചെയ്ത ശേഷം, ലേബൽ പതുക്കെ മുന്നോട്ട് വലിക്കുക.
- കട്ടിംഗ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (ഉൽപ്പന്ന ഓവർ കാണുക)view (ലൊക്കേഷനുള്ള ചിത്രം) ലേബൽ വൃത്തിയായി മുറിക്കാൻ.

ചിത്രം: മേക്കിഡ് എൽ1 ന്റെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ കട്ടറിന്റെ ചിത്രീകരണം, ലേബലുകളുടെ പ്രൊഫഷണലും സുരക്ഷിതവുമായ കട്ടിംഗ് എങ്ങനെ നൽകുന്നുവെന്നും, അലങ്കോലമായ, കീറിയ അരികുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു.
4. ലേബൽ പ്രിന്റിംഗ് തരങ്ങൾ
L1 രണ്ട് പ്രാഥമിക തരം ലേബൽ പ്രിന്റിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:
- തുടർച്ചയായ ലേബലുകൾ: ഇഷ്ടാനുസൃത നീളത്തിന് അനുയോജ്യം, ഏത് നീളത്തിലുള്ള വാചകവും പ്രിന്റ് ചെയ്യാനും കൃത്യമായി മുറിക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- ഡൈ-കട്ട് ലേബലുകൾ: ജാറുകൾ പോലുള്ള ഇനങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ ലേബലിംഗിന് അനുയോജ്യമായ, നിർദ്ദിഷ്ട ആകൃതികളുള്ള പ്രീ-സൈസ് ലേബലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ files.

ചിത്രം: ഏത് നീളത്തിലും മുറിക്കാവുന്ന തുടർച്ചയായ ലേബലുകളുടെയും നിർദ്ദിഷ്ട ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി മുൻകൂട്ടി ആകൃതിയിലുള്ള ഡൈ-കട്ട് ലേബലുകളുടെയും ദൃശ്യ പ്രാതിനിധ്യം.
മെയിൻ്റനൻസ്
പ്രിന്റ് ഹെഡ് വൃത്തിയാക്കുന്നു
ഒപ്റ്റിമൽ പ്രിന്റ് ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇടയ്ക്കിടെ തെർമൽ പ്രിന്റ് ഹെഡ് വൃത്തിയാക്കുക.
- ലേബൽ മേക്കർ ഓഫ് ചെയ്ത് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് അത് വിച്ഛേദിക്കുക.
- മൂടി തുറന്ന് ലേബൽ ടേപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ഹെഡ് സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക d.ampഐസോപ്രോപൈൽ ആൽക്കഹോൾ ചേർത്തത്. വെള്ളമോ അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ടേപ്പ് വീണ്ടും തിരുകുന്നതിനും ലിഡ് അടയ്ക്കുന്നതിനും മുമ്പ് പ്രിന്റ് ഹെഡ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
സംഭരണം
ലേബൽ മേക്കർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക. കൂടുതൽ നേരം സൂക്ഷിച്ചാൽ ലേബൽ ടേപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക കാണുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കില്ല. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി. | നൽകിയിരിക്കുന്ന USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. | ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാണ്; ഉപകരണം ജോടിയാക്കൽ മോഡിലല്ല; ആപ്പിൽ പ്രശ്നം. | നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ ലേബൽ മേക്കർ ഓഫാക്കി വീണ്ടും ഓണാക്കുക. "MakeID-Life" ആപ്പ് പുനരാരംഭിക്കുക. |
| മോശം പ്രിന്റ് നിലവാരം / മങ്ങിയ പ്രിന്റുകൾ. | പ്രിന്റ് ഹെഡ് വൃത്തികേടാണ്; തെറ്റായ ലേബൽ ടേപ്പ്; ബാറ്ററി കുറവാണ്. | പ്രിന്റ് ഹെഡ് വൃത്തിയാക്കുക. മെയ്കിഡ് അനുയോജ്യമായ തെർമൽ ലേബൽ ടേപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുക. |
| ലേബൽ ടേപ്പ് ഫീഡിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല. | ടേപ്പ് തെറ്റായി ലോഡ് ചെയ്തു; ടേപ്പ് ജാം ആയി. | ലിഡ് തുറന്ന് ലേബൽ ടേപ്പ് ശരിയായി വീണ്ടും തിരുകുക, അത് ജാം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| ലേബലുകൾ വൃത്തിയായി മുറിക്കുന്നില്ല. | കട്ടർ ബ്ലേഡ് മങ്ങിയതോ അടഞ്ഞതോ ആണ്. | കട്ടറിൽ അവശിഷ്ടങ്ങളൊന്നും തടസ്സമാകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കർ മെഷീനിന്റെ വിശദമായ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ:
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | മെയ്കിഡ് |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | L1 |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| പ്രിൻ്റിംഗ് ടെക്നോളജി | തെർമൽ |
| പ്രിൻ്റർ ഔട്ട്പുട്ട് | മോണോക്രോം |
| റെസലൂഷൻ | 203 x 203 DPI (മറ്റ് വകഭേദങ്ങൾക്ക് 300 x 300 DPI കൂടി) |
| പരമാവധി മീഡിയ വലുപ്പം | 0.63 ഇഞ്ച് (16 മിമി) |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ (ആൻഡ്രോയിഡ് & iOS) |
| നിയന്ത്രണ രീതി | ആപ്പ് |
| ഹാർഡ്വെയർ ഇന്റർഫേസ് | USB |
| പവർ ഉറവിടം | 1 ലിഥിയം അയോൺ ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 3.93"D x 1.6"W x 1.96"H (10 x 4.06 x 4.98 സെ.മീ) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 4.4 ഔൺസ് (126 ഗ്രാം) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | തുടർച്ചയായ & പ്രീ-കട്ട് ലേബൽ ടേപ്പുകൾ, വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഓയിൽ പ്രൂഫ്, ഘർഷണ പ്രതിരോധം, പ്രകാശ പ്രതിരോധം, മങ്ങൽ ഇല്ല, റിച്ച് ഫോണ്ട് ഐക്കൺ പാറ്റേൺ, പോർട്ടബിൾ, മഷിയില്ലാത്ത, വയർലെസ്, റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന, ക്രിയേറ്റീവ് പ്രിന്റ് ഫംഗ്ഷനുകൾ (ബാർകോഡ്, ടെക്സ്റ്റ്, ചിത്രം, QR 2D കോഡ്, പട്ടിക, തീയതി, ബോർഡർ, ഐക്കൺ, ആകൃതി, പാറ്റേൺ, ടെംപ്ലേറ്റ്) |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
മെയ്ക്കിഡ് എൽ1 ലേബൽ മേക്കർ ഒരു ആജീവനാന്ത വാറൻ്റി. സാങ്കേതിക പിന്തുണ, വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി, ദയവായി ഔദ്യോഗിക Makeid വഴി Makeid ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.
കൂടുതൽ ഉറവിടങ്ങൾക്കും പതിവുചോദ്യങ്ങൾക്കും, സന്ദർശിക്കുക ആമസോണിലെ മേക്കിഡ് സ്റ്റോർ.
സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
- വെള്ളം, ഉയർന്ന ആർദ്രത എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഒറിജിനൽ അല്ലെങ്കിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ അനുയോജ്യമായ ലേബൽ ടേപ്പുകളും ചാർജിംഗ് കേബിളുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.






